In my own early life in Bombay, the

In my own early life in Bombay, the experience of modernity was notably syn aesthetic and largely theoretical. saw and smelled modernity reading Life and American college catalogs at the united States Information Service library, seeing B.grade films (and some A-grade ones) from Hollywood at the Eros Theater, five hundred yards from my apartment building. begged my brother at Stanford (in the early 1960s) to bring me back blue jeans and smelled America in his Right Guard when he returned. I gradually lost the England that 1 had earlier imbibed in my Victorian schoolbooks, in rumors of Rhodes scholars from my college, and in Billy Bunter and Biggles books devoured indiscriminately with books by Richmal Crompton and Enid blyton. Franny and Zooey,Holden Caulfield,and Rabbit Angstrom slowly eroded that part fo me that had been,until then,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชีวิตของตัวเองก่อนในบอมเบย์ ประสบการณ์ของความทันสมัยถูกยวด syn สุนทรียะ และทฤษฎีส่วนใหญ่ เห็น และกลิ่นความทันสมัยในการอ่านชีวิตและอเมริกันแค็ตตาล็อกวิทยาลัยที่สหรัฐอเมริกาข้อมูลบริการห้องสมุด ดูภาพยนตร์ B.grade (และบาง A-เกรดคน) จากฮอลลีวูดที่อีรอส ห้าร้อยเมตรจากอาคารของฉัน ขอร้องพี่ชายที่สแตนฟอร์ด (ในช่วงปี 1960) กุญแจหลังบลูยีนส์ และกลิ่นอเมริกาในยามขวาของเขาเมื่อเขากลับ ฉันค่อย ๆ หายอังกฤษที่ก่อนหน้านี้มี imbibed 1 ใน schoolbooks ของฉันวิคตอเรียน ในข่าวลือของโรดส์นักวิชาการ จากวิทยาลัยของฉัน และ Bunter บิลลี่และหนังสือ Biggles กลืน indiscriminately กับหนังสือโดย Richmal Crompton Enid blyton Franny และหญิง Zooey คอ ลฟิลด์โฮลเดน และ อังสตรอมกระต่ายกัดเซาะช้าส่วนโฟฉันที่ได้รับ จนแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในชีวิตในวัยเด็กของตัวเองในบอมเบย์, ประสบการณ์ของความทันสมัย​​สะดุดตา SYN ความงามและทฤษฎีส่วนใหญ่ เห็นและกลิ่นทันสมัย​​อ่านชีวิตและแคตตาล็อกวิทยาลัยอเมริกันที่ห้องสมุดบริการข้อมูลสหรัฐอเมริกาเห็นภาพยนตร์ B.grade (และบางคนที่เกรด A) จากฮอลลีวู้ดที่โรงละคร Eros ห้าร้อยหลาจากอาคารอพาร์ตเมนต์ของฉัน ขอร้องให้พี่ชายของฉันที่ Stanford (ในช่วงต้นปี 1960) ที่จะนำฉันกลับกางเกงยีนส์สีฟ้าและกลิ่นอเมริกาในยามขวาของเขาเมื่อเขากลับมา ผมค่อยๆหายไปอังกฤษที่ 1 ได้ครองก่อนหน้านี้ใน schoolbooks วิคตอเรียของฉันในข่าวลือของนักวิชาการโรดส์จากวิทยาลัยของฉันและในบิลลี่บันเต้อร์และหนังสือกิน Biggles กราดกับหนังสือโดย Richmal ครอมป์ตันและเอนิด Blyton แฟรนนีและ Zooey โฮลเดน Caulfield และกระต่ายอังสตรอมกัดเซาะอย่างช้า ๆ ส่วนหนึ่งที่สำหรับฉันที่ได้รับจนแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชีวิตของฉันเองในบอมเบย์ , ประสบการณ์ของความทันสมัย มีความงามและส่วนใหญ่ยวด ; ทฤษฎี ได้เห็นและได้กลิ่นชีวิตอ่านความทันสมัยและแคตตาล็อกของวิทยาลัยอเมริกันในประเทศสหรัฐอเมริกาบริการสารสนเทศห้องสมุด , เห็น b.grade ภาพยนตร์ ( และบางคนเกรด A ) จาก Hollywood ที่โรงละคร Eros ห้าร้อยเมตรจากอาคารอพาร์ทเม้นของฉันขอให้พี่ชายที่สแตนฟอร์ด ( ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 ) พาฉันกลับอเมริกาในกางเกงยีนส์สีน้ำเงินและมีกลิ่นยามขวาของเขาเมื่อเขากลับมา ฉันค่อยๆสูญเสียอังกฤษที่ 1 ก่อนหน้านี้ได้ imbibed ในหนังสือเรียนวิคตอเรียของฉัน ในข่าวลือของนักวิชาการโรดส์จากมหาลัย และ บิลลี่ bunter และหนังสือบิกเกิ้ลส์กินกราดกับหนังสือ โดยบริการค้นหาและ richmal อีนิด ไบลตัน . ฟราน zooey และ ,โฮลเด้น คอลฟิลด์ และค่อยๆ กัดเซาะ ส่วนกระต่ายอังสตรอมที่ได้รับสำหรับฉัน จนกว่าจะถึงตอนนั้น