. According to a research conducted

. According to a research conducted by a leading beverage packaging company, Thailand is second in the world in the consumption of soy milk per head. Hong Kong is in first place. There people consume soy milk at the rate of 18 litres a year per head, while Thais drink 12 litres, a little ahead of Singaporeans. China, where soy milk is believed to have originated 2,000 years ago, consumes around 10 litres per head per year.
In Southeast Asia, people still prefer to buy freshly-made, hot or cold soy milk from street food hawkers. Consumers also buy ready-to-drink soy milk in UHT packages and bottles. In other parts of the world, ready-to-drink soy milk in UHT boxes, tin cans or bottles are popular.
Kantat believes that his customers love to see the hot steam evaporate from the soy milk pot.
“Perhaps they like to customise their drinks by picking various toppings to eat with pa tong ko,” he said. “It’s a comfort food that can fill up and warm your belly.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ตามงานวิจัยที่ดำเนินการ โดยบริษัทบรรจุภัณฑ์เครื่องดื่มชั้นนำ ประเทศไทยเป็นที่สองในโลกในการบริโภคนมถั่วเหลืองต่อ Hong Kong เป็นครั้งแรกที่ มีคนใช้น้ำนมถั่วเหลืองที่อัตรา 18 ลิตรต่อปีต่อหัว ในขณะที่คนไทยดื่ม 12 ลิตร เล็กน้อยก่อนยังสิงคโปร์ จีน ที่นมถั่วเหลืองเชื่อว่าได้มา 2000 ปีที่ผ่านมา ใช้ประมาณ 10 ลิตรต่อหัวต่อปีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คนยังต้องการซื้อนมถั่วเหลือง ทำสด ร้อน หรือเย็นจาก hawkers อาหาร นอกจากนี้ผู้บริโภคยังซื้อนมถั่วเหลืองพร้อมดื่มในแพคเกจยูเอชทีและขวด ในส่วนอื่น ๆ ของนมถั่วเหลืองพร้อมดื่ม โลกในกล่องยูเอชที ดีบุกหรือขวดเป็นที่นิยมKantat เชื่อว่า ลูกค้าของเขารักเห็นไอร้อนที่ระเหยจากหม้อน้ำนมถั่วเหลือง"บางทีพวกเขาต้องการปรับแต่งของเครื่องดื่ม โดยการรับรสชาติต่าง ๆ ที่กินกับป่าตองโกะ, " เขากล่าวว่า "มันเป็นอาหารความสะดวกสบายที่สามารถเติม และอุ่นท้องของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ตามการวิจัยที่ดำเนินการโดย บริษัท เครื่องดื่มชั้นนำบรรจุภัณฑ์ที่ประเทศไทยเป็นครั้งที่สองในโลกในการบริโภคนมถั่วเหลืองต่อหัว ฮ่องกงอยู่ในสถานที่แรก มีคนกินนมถั่วเหลืองในอัตรา 18 ลิตรต่อปีหัวในขณะที่คนไทยดื่ม 12 ลิตรเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปข้างหน้าของสิงคโปร์ ประเทศจีนที่นมถั่วเหลืองที่เชื่อว่ามีต้นกำเนิดมา 2,000 ปีที่ผ่านมาอัตราการสิ้นเปลืองประมาณ 10 ลิตรต่อคนต่อปี.
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คนยังคงต้องการซื้อสดทำนมถั่วเหลืองร้อนหรือเย็นจากขายอาหารถนน ผู้บริโภคยังซื้อนมถั่วเหลืองพร้อมดื่มยูเอชทีในแพคเกจและขวด ในส่วนอื่น ๆ ของโลกพร้อมที่จะดื่มนมถั่วเหลืองยูเอชทีในกล่อง, กระป๋องหรือขวดเป็นที่นิยม.
Kantat เชื่อว่าลูกค้าของเขาชอบที่จะเห็นระเหยไอน้ำร้อนจากหม้อนมถั่วเหลือง.
"บางทีพวกเขาต้องการที่จะปรับแต่งของพวกเขา โดยการเลือกเครื่องดื่มรสชาติต่างๆจะกินกับป่าตองเกาะ "เขากล่าว "มันเป็นความสะดวกสบายอาหารที่สามารถกรอกและอบอุ่นท้องของคุณ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ตามการวิจัยดำเนินการโดยนำเครื่องดื่ม บรรจุภัณฑ์ บริษัท ประเทศไทย เป็นสองโลกในการบริโภคนมถั่วเหลือง ต่อ หัว ฮ่องกงเป็นในสถานที่แรก มีคนกินนมถั่วเหลืองที่อัตรา 18 ลิตรต่อปีต่อคน ขณะที่คนไทยดื่มน้ำ 12 ลิตร ก่อนของสิงคโปร์ . จีน , นมถั่วเหลืองจึงเชื่อว่าได้มา 2000 ปีที่ผ่านมาใช้ประมาณ 10 ลิตรต่อคนต่อปี .
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้คนยังคงต้องการซื้อเสร็จแล้ว ร้อนหรือเย็นนมถั่วเหลืองอาหารจากแผงลอยถนน ผู้บริโภคยังซื้อนมถั่วเหลือง UHT พร้อมดื่มในภาชนะและขวด ในส่วนอื่น ๆของโลก พร้อมที่จะดื่มนมถั่วเหลืองในกล่อง UHT กระป๋องหรือขวด
เป็นที่นิยมkantat เชื่อว่าลูกค้าของเขารักที่จะเห็นไอร้อนระเหยจากนมถั่วเหลืองหม้อ .
" บางทีพวกเขาต้องการที่จะปรับแต่งโดยการรับรสชาติของเครื่องดื่มต่างๆ กินกับป่าตองเกาะ " เขากล่าว " มันเป็นอาหารความสะดวกสบายที่สามารถเติมและอุ่นท้องของคุณ . "