Children are exposed to commercials

Children are exposed to commercials all year, but around the December holidays the barrage of television advertising intensifies and children become extra vulnerable to the pressure. Children watch an average of 24 hours of television a week. Children's programming on commercial television devotes up to 12 hours to advertising. On average, children will see 576 or more commercials each week.

Most of today's commercials are well-designed, carefully tested, and slickly produced. They're often more appealing to children than the programs they sponsor. What can parents do? From the moment your kids begin watching television, talk with them about the purpose and techniques of television advertising: Help young children make the distinction between the purpose of an ad (to sell) and the purpose of a program (to entertain or teach). Explain that the people who made the commercials are trying very hard to sell something. Even three- and four-year-olds can have fun guessing what the ad is trying to sell.

As children get a little older, talk with them about the feelings, or state of mind, each ad tries to evoke. "The people who made this ad want you to think that these sneakers will make you play basketball like Michael Jordan. Do you think a pair of shoes can do that?" Make a game out of guessing the underlying messages of the commercials.

Several organizations are working to control advertising on television. The Children's Television Act of 1990 limited advertising on children's programs to 10.5 minutes per hour on weekends and 12 minutes per hour on weekdays. This bill was passed because of lobbying on the part of children's advocacy organizations and parents. And don't minimize the importance of expressing your concern directly to advertisers. They are far more likely to listen -- and respond -- than networks or television stations. Many have websites that make this kind of communication easy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กจะสัมผัสกับโฆษณาทั้งปี แต่รอบวันหยุดธันวาคม ประกาศโจมตีของโฆษณาทางโทรทัศน์ และเด็กพิเศษไปใช้ความดัน เด็กดูเฉลี่ย 24 ชั่วโมงของโทรทัศน์ต่อสัปดาห์ การเขียนโปรแกรมสำหรับเด็กในโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ทุ่มเทนานถึง 12 ชั่วโมงการโฆษณา เฉลี่ย เด็กจะเห็นโฆษณา 576 หรือมากกว่าแต่ละสัปดาห์ โฆษณาในปัจจุบันส่วนใหญ่จะออกแบบ ทดสอบอย่างระมัดระวัง และผลิตเป็นพิเศษ slickly มักจะเพิ่มเติมที่น่าสนใจให้เด็กกว่าโปรแกรมพวกเขาสนับสนุน พ่อแม่ทำอะไรได้บ้าง จากช่วงเวลาที่ เด็ก ๆ ของคุณเริ่มดูโทรทัศน์ พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับวัตถุประสงค์และเทคนิคของการโฆษณาทางโทรทัศน์: ช่วยเหลือเด็กให้ความแตกต่างระหว่างวัตถุประสงค์ของโฆษณา (การขาย) และวัตถุประสงค์ของโปรแกรม (เพื่อความบันเทิง หรือสอน) อธิบายว่า คนที่ทำโฆษณาพยายามอย่างเต็มที่ทำการขาย แม้สาม และสี่ขวบสามารถมีความสนุกสนานคาดเดาสิ่งโฆษณาพยายามที่จะขาย ในขณะที่เด็กได้รับเก่าเล็กน้อย พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความรู้สึก หรือสภาวะของจิตใจ โฆษณาแต่ละพยายามที่จะทำให้เกิด "คนที่ทำโฆษณานี้ต้องการคิดว่า รองเท้าผ้าใบเหล่านี้จะทำให้คุณเล่นบาสเกตบอลเช่นไมเคิลจอร์แดน คุณคิดว่า คู่ของรองเท้าที่สามารถทำได้" ทำให้เกมจากการคาดเดาข้อความต้นแบบของโฆษณา หลายองค์กรกำลังทำงานเพื่อควบคุมการโฆษณาทางโทรทัศน์ ราชบัญญัติโทรทัศน์เด็ก 1990 จำกัดโฆษณาบนโปรแกรมเด็ก 10.5 นาทีต่อชั่วโมง ในวันสุดสัปดาห์ และ 12 นาทีต่อชั่วโมงในวันธรรมดา รายการนี้ถูกส่งผ่านจากการล็อบบี้ในส่วนขององค์กรการรณรงค์สำหรับเด็กและผู้ปกครอง และไม่ลดความสำคัญของการแสดงความกังวลโดยตรงกับผู้ลงโฆษณา มีแนวโน้มมากขึ้นใน การ ฟัง - - กว่าเครือข่ายหรือสถานีโทรทัศน์ มีเว็บไซต์ที่ทำให้การสื่อสารประเภทนี้ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็ก ๆ จะได้สัมผัสกับการค้าตลอดทั้งปี แต่รอบวันหยุดธันวาคมเขื่อนกั้นน้ำของการโฆษณาทางโทรทัศน์ทวีความรุนแรงและเด็กกลายเป็นความเสี่ยงที่จะเสริมความดัน เด็กดูค่าเฉลี่ยของ 24 ชั่วโมงของโทรทัศน์ต่อสัปดาห์ การเขียนโปรแกรมสำหรับเด็กในโทรทัศน์เชิงพาณิชย์อุทิศถึง 12 ชั่วโมงกับการโฆษณา โดยเฉลี่ยเด็กจะเห็น 576 หรือมากกว่าโฆษณาในแต่ละสัปดาห์

ส่วนใหญ่ของการค้าในวันนี้ได้รับการออกแบบมาอย่างดีผ่านการทดสอบอย่างรอบคอบและผลิต slickly พวกเขามักจะน่าสนใจมากขึ้นกับเด็กกว่าโปรแกรมที่พวกเขาเป็นสปอนเซอร์ สิ่งที่พ่อแม่จะทำอย่างไร จากช่วงเวลาที่เด็ก ๆ ของคุณเริ่มดูโทรทัศน์, พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับวัตถุประสงค์และเทคนิคของการโฆษณาทางโทรทัศน์: ช่วยเด็กเล็กทำให้ความแตกต่างระหว่างวัตถุประสงค์ของการโฆษณา (ขาย) และวัตถุประสงค์ของโปรแกรม (เพื่อความบันเทิงหรือสอน) อธิบายว่าคนที่ทำธุรกิจการค้ามีความพยายามที่ยากมากที่จะขายอะไร แม้สามและสี่ปี olds สามารถมีความสนุกสนานคาดเดาสิ่งที่โฆษณาจะพยายามที่จะขาย

ในขณะที่เด็กได้รับเพียงเล็กน้อยเก่าพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความรู้สึกหรือสภาพจิตใจโฆษณาแต่ละพยายามที่จะทำให้เกิด "คนที่ทำโฆษณานี้ต้องการให้คุณคิดว่ารองเท้าผ้าใบเหล่านี้จะทำให้คุณเล่นบาสเก็ตเหมือนไมเคิลจอร์แดน. คุณคิดว่าคู่ของรองเท้าสามารถทำเช่นนั้น?" ทำให้เกมออกมาจากการคาดเดาข้อความพื้นฐานของการโฆษณา

หลายองค์กรกำลังทำงานเพื่อควบคุมการโฆษณาในโทรทัศน์ เด็กโทรทัศน์พระราชบัญญัติ 1990 จำกัด ในการโฆษณาโปรแกรมสำหรับเด็ก 10.5 นาทีต่อชั่วโมงในวันหยุดสุดสัปดาห์และ 12 นาทีต่อชั่วโมงในวันธรรมดา เรียกเก็บเงินนี้ก็ผ่านไปได้เนื่องจากการวิ่งเต้นในส่วนของเด็กสนับสนุนองค์กรและผู้ปกครอง และไม่ได้ลดความสำคัญของการแสดงความกังวลของคุณโดยตรงกับผู้ลงโฆษณา พวกเขาอยู่ห่างไกลมีโอกาสมากขึ้นในการฟัง - และตอบสนอง - กว่าเครือข่ายหรือสถานีโทรทัศน์ มีหลายเว็บไซต์ที่ทำให้ชนิดของการสื่อสารได้ง่ายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กมีการเปิดรับโฆษณาตลอดทั้งปี แต่รอบธันวาคมวันหยุดเขื่อนของโฆษณาทางโทรทัศน์ intensifies และเด็กกลายเป็นเพิ่มความเสี่ยงต่อความดัน เด็กดูเฉลี่ย 24 ชั่วโมงของโทรทัศน์อาทิตย์ การเขียนโปรแกรมของเด็กในโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ อุทิศถึง 12 ชั่วโมงเพื่อการโฆษณา โดยเฉลี่ยเด็กจะเห็นเป็นโฆษณาหรือมากกว่าในแต่ละสัปดาห์ที่สุดของโฆษณาของวันนี้เป็นอย่างดีออกแบบอย่างระมัดระวังทดสอบและ slickly ผลิต พวกเขามักจะน่าสนใจมากขึ้นให้กับเด็กมากกว่าโปรแกรมที่พวกเขาสนับสนุน สิ่งที่ผู้ปกครองสามารถทำ จากช่วงเวลาที่เด็กของคุณเริ่มต้น ดูโทรทัศน์ พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับวัตถุประสงค์และเทคนิคของการโฆษณาทางโทรทัศน์ : ช่วยเด็กให้ความแตกต่างระหว่างวัตถุประสงค์ของโฆษณา ( ขาย ) และจุดประสงค์ของโปรแกรมเพื่อความบันเทิงหรือสอน ) อธิบายว่า ผู้ทำโฆษณาก็พยายามอย่างหนักที่จะขายบางสิ่งบางอย่าง แม้สาม - สี่ปี olds สามารถมีความสนุกสนานคาดเดาสิ่งที่โฆษณาต้องการขายในฐานะที่เป็นเด็กได้รับเก่าเล็กน้อย พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความรู้สึก หรือสภาพจิตใจ แต่ละโฆษณา พยายามที่จะปลดปล่อยความ . คนที่ทำโฆษณานี้ต้องการให้คุณคิดว่า รองเท้าเหล่านี้จะทำให้คุณเล่นบาสอย่าง ไมเคิล จอร์แดน คุณคิดว่าคู่ของรองเท้าที่สามารถทำได้ ? ทำให้เกมออกมาคาดเดาถึงข้อความของโฆษณาหลายองค์กรที่กำลังทำงานเพื่อควบคุมการโฆษณาในโทรทัศน์ โทรทัศน์ของเด็กพระราชบัญญัติ 1990 จำกัดโฆษณาในรายการเด็กกับ 10.5 นาทีต่อชั่วโมงในวันหยุดสุดสัปดาห์และ 12 นาทีต่อชั่วโมงในวันธรรมดา บิลนี้ผ่านเพราะการวิ่งเต้นในส่วนของเด็ก การสนับสนุนขององค์กรและผู้ปกครอง อย่าลดความกังวลของคุณโดยตรงกับผู้โฆษณา พวกเขามีมากโอกาสที่จะฟังและตอบสนอง . . มากกว่าเครือข่าย หรือสถานีโทรทัศน์ มีหลายเว็บไซต์ที่ให้ชนิดของการสื่อสารได้ง่าย