Ratchaburi Electricity Generating H

Ratchaburi Electricity Generating Holding reports that Hongsa Unit 1, a 626-megawatt thermal power plant operated by Hongsa Power Company in Laos, has completed more than 90 per cent of the performance-efficiency tests specified by the power purchase agreement (PPA). Its commercial operation will commence on June 2 as scheduled.

Unit 1 started synchronising with the Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) power grid on February 28 and has performed efficiency tests according to the PPA's requirements since mid-March.

During the shutdown of a Myanmar natural-gas field from April 10-19, Hongsa Unit 1 continued the test process, and its average generation since April 12 has been around 450MW. Electricity supplied by the plant helped Thailand's power system fully serve domestic demand in that critical period. From April 12 to 21, Hongsa Unit 1 generated around 85 million units of electricity, eliminating the need for about 20 million litres of fuel oil to generate power.

Pongdith Potchana, chief executive officer of Ratch, said the 1,878MW lignite-fired Hongsa thermal power plant was regarded as having sufficient capacity to enhance the stability of Thailand's national power supply and maintain the electricity tariff at an acceptable level. It also appeared that the plant helped supply electricity for peak demand from April 7-21 effectively.

The company is strongly confident that the performance efficiency of Hongsa Unit 1 will meet Egat's criteria and international standards and will be able to start commercial operation on June 2 as planned.

Meanwhile, the efficiency tests of Hongsa Units 2 and 3 are expected to be completed as scheduled in the PPA and their commercial operations will commence in November 2015 and March 2016 respectively.

Hongsa Power Co is jointly owned by Ratch, Banpu (40 per cent each) and Lao Holding State Enterprise (20 per cent). The first lignite-fired power plant in Laos, this 1,878MW plant in Sainyabuli province comprises three units of 626MW capacity each.

3451 Viewed

0 1 0
More From Nationmultimedia



Comments conditions
Users are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Generating ไฟฟ้าราชบุรีโฮลดิ้งรายงานว่า Hongsa หน่วย 1 เป็น 626 เมกะวัตต์ความร้อนโรงไฟฟ้าดำเนินการ โดย บริษัท Hongsa ในลาว เสร็จมากกว่า 90 ร้อยละของการทดสอบประสิทธิภาพประสิทธิภาพที่ระบุ โดยที่กำลังซื้อไตรมาส การดำเนินการเชิงพาณิชย์จะเริ่มในวันที่ 2 มิ.ย.ตามกำหนดเวลา1 หน่วยเริ่มต้น synchronising กับเส้นตารางพลังงานไฟฟ้าสร้างแห่งประเทศไทย (กฟผ.) ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ และได้ดำเนินการทดสอบประสิทธิภาพตามข้อกำหนดของ PPA ตั้งแต่ช่วงกลางเดือนมีนาคม ในระหว่างการปิดระบบของพม่าเป็น ก๊าซธรรมชาติฟิลด์จาก 10 เมษายน-19, Hongsa หน่วย 1 ต่อการทดสอบ และรุ่นของเฉลี่ยตั้งแต่วันที่ 12 เมษายนได้ 450MW ไฟฟ้าจากโรงงานช่วยให้ระบบไฟฟ้าของประเทศไทยที่บริการความต้องการภายในประเทศในรอบระยะเวลาที่สำคัญได้อย่างเต็ม จาก 12 เมษายน 21, Hongsa หน่วย 1 สร้างประมาณ 85 ล้านหน่วยไฟฟ้า ฟันประมาณ 20 ล้านลิตรของน้ำมันเชื้อเพลิงเพื่อสร้างพลังงาน 1 กล่าวว่า Pongdith Potchana ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของผลิตไฟฟ้าราชบุรี ร่วม 878MW ลิกไนต์ Hongsa ความร้อนโรงไฟฟ้าถูกถือว่ามีกำลังเพียงพอเพื่อเพิ่มเสถียรภาพของไฟแห่งชาติของประเทศไทย และรักษาอัตราค่าไฟฟ้าในระดับยอมรับได้ ก็ยังปรากฏว่า โรงงานช่วยจัดหาไฟฟ้าสำหรับความต้องการสูงสุดจาก 7 เมษายน-21 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ บริษัทมั่นว่า ประสิทธิภาพของหน่วย Hongsa 1 จะตรงกับเกณฑ์และมาตรฐานสากลของกฟผ. และจะสามารถเริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์ในวันที่ 2 มิถุนายนตามแผนได้ ในขณะเดียวกัน ประสิทธิภาพการทดสอบของ Hongsa หน่วย 2 และ 3 คาดว่าจะแล้วเสร็จตามกำหนดการใน PPA และการดำเนินงานเชิงพาณิชย์จะเริ่มใน 2015 พฤศจิกายนและ 2016 มีนาคมตามลำดับ บริษัท Hongsa Power เพิล โดยผลิตไฟฟ้าราชบุรีร่วม บ้านปู (40 ร้อยละ) และลาวโฮลดิ้งรัฐวิสาหกิจ (ร้อยละ 20) แรกลิกไนต์โรงไฟฟ้าในลาว 1 นี้ โรงงาน 878MW ในแขวงไชยบุรีประกอบด้วยสามหน่วย 626MW กำลังการผลิต3451 Viewed 0 1 0 เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia เงื่อนไขข้อคิดเห็นผู้ใช้เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับข้อคิดเห็นของพวกเขา เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบข้อคิดเห็นและการยกเลิกสิทธิใด ๆ เหตุผล withou ล่วงหน้าสำหรับการลงรายการบัญชีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ผลิตไฟฟ้าราชบุรีโฮลดิ้งรายงานว่าหงสาหน่วยที่ 1, โรงไฟฟ้าพลังความร้อน 626 เมกะวัตต์ดำเนินการโดย บริษัท ไฟฟ้าหงสาในประเทศลาวได้เสร็จสมบูรณ์แล้วกว่าร้อยละ 90 ของการทดสอบประสิทธิภาพที่มีประสิทธิภาพตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงซื้อขายไฟฟ้า (PPA) ดำเนินการเชิงพาณิชย์ของมันจะเริ่มในวันที่ 2 มิถุนายนตามที่กำหนด. หน่วยที่ 1 เริ่มต้นสอดคล้องกับการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ) ตารางอำนาจ 28 กุมภาพันธ์และได้ดำเนินการทดสอบประสิทธิภาพตามความต้องการ PPA ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม. ในช่วงปิดที่ พม่าเขตก๊าซธรรมชาติจาก 10-19 เมษายน, หงสาหน่วยที่ 1 ยังคงกระบวนการทดสอบและการสร้างค่าเฉลี่ยนับตั้งแต่วันที่ 12 เมษายนได้รับรอบ 450MW ไฟฟ้าที่จัดทำโดยโรงงานช่วยให้ระบบไฟฟ้าของไทยอย่างเต็มที่ตอบสนองความต้องการในประเทศในช่วงเวลาที่สำคัญที่ ตั้งแต่วันที่ 12 เมษายนถึง 21 หงสาหน่วยที่ 1 สร้างขึ้นประมาณ 85 ล้านหน่วยของกระแสไฟฟ้าที่ไม่จำเป็นต้องใช้ประมาณ 20 ล้านลิตรของน้ำมันเชื้อเพลิงในการสร้างพลังงาน. Pongdith Potchana ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของราชกล่าวว่าถ่านหินลิกไนต์หงสา 1,878MW ความร้อน โรงไฟฟ้าได้รับการยกย่องว่ามีความจุที่เพียงพอเพื่อเพิ่มเสถียรภาพของแหล่งจ่ายไฟของประเทศไทยและรักษาอัตราค่าไฟฟ้าในระดับที่ยอมรับ นอกจากนี้ยังปรากฏว่าพืชที่ช่วยจำหน่ายไฟฟ้าสำหรับความต้องการสูงสุดจาก 07-21 เมษายนได้อย่างมีประสิทธิภาพ. บริษัท ฯ เป็นอย่างยิ่งมั่นใจว่าประสิทธิภาพการปฏิบัติงานของหน่วยที่ 1 หงสาจะเป็นไปตามเกณฑ์ของกฟผและมาตรฐานสากลและจะสามารถเริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์วันที่ 2 มิถุนายน ตามที่วางแผนไว้. ในขณะที่การทดสอบประสิทธิภาพของหงสาหน่วยที่ 2 และ 3 ที่คาดว่าจะแล้วเสร็จตามที่กำหนดในสัญญาซื้อขายไฟฟ้าและการดำเนินงานเชิงพาณิชย์ของพวกเขาจะเริ่มในพฤศจิกายน 2015 และมีนาคม 2016 ตามลำดับ. ไฟฟ้าหงสา จำกัด เป็นเจ้าของร่วมกันโดยราชบ้านปู (40 ร้อยละ) และ Lao Holding State Enterprise (ร้อยละ 20) โรงไฟฟ้าถ่านหินลิกไนต์เป็นครั้งแรกในประเทศลาวโรงงาน 1,878MW นี้ในแขวงไชยบุรีประกอบด้วยสามหน่วยของกำลังการผลิต 626MW แต่ละ. 3451 ดู0 1 0 เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia สภาพความคิดเห็นผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบต่อ comments.We ของพวกเขาขอสงวนสิทธิ์ในการลบใด ๆ แสดงความคิดเห็นและเพิกถอนสิทธิการโพสต์ด้วยเหตุผลโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ผลิตไฟฟ้าราชบุรีโฮลดิ้ง รายงานว่า หน่วย 1 , 626 เมกะวัตต์โรงไฟฟ้าพลังความร้อนที่ดำเนินการโดย บริษัท ร่วมทุนในลาว ได้เสร็จสมบูรณ์มากกว่าร้อยละ 90 ของประสิทธิภาพการทดสอบที่ระบุตามข้อตกลงการรับซื้อไฟฟ้า ( PPA ) การดำเนินงานจะเริ่มในวันที่ 2 มิ.ย. ตามกำหนด

หน่วยที่ 1 เริ่มที่ตรงกันกับการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ( กฟผ. ) ตารางอำนาจ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ และได้ทำการทดสอบประสิทธิภาพของการเติบโตตามความต้องการ ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม

ช่วงปิดสนาม วันที่ 10-19 ก๊าซธรรมชาติพม่า , 1 หน่วยต่อเพิ่มกระบวนการทดสอบ และเฉลี่ยของรุ่นตั้งแต่ 12 เมษายนได้รับรอบ 450mw .ไฟฟ้ามาจากโรงงาน ช่วยให้ระบบไฟฟ้าของประเทศไทยพร้อมตอบสนองความต้องการในประเทศในช่วงวิกฤตนั้น จาก 12 เมษายน 21 , เพิ่ม 1 หน่วยที่สร้างขึ้นประมาณ 85 ล้านหน่วยของกระแสไฟฟ้า , การขจัดความต้องการประมาณ 20 ล้านลิตรของน้ำมันเชื้อเพลิง เพื่อสร้างพลังงาน

pongdith โภชนา หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทกล่าวว่า 1878mw ลิกไนต์ ไล่ออก บริษัทโรงไฟฟ้าพลังความร้อนที่ถือเป็นมีความจุที่เพียงพอเพื่อเพิ่มความมั่นคงของการจัดหาพลังงานแห่งชาติและรักษาไฟฟ้า ค่าไฟฟ้าในระดับที่ยอมรับได้ นอกจากนี้ยังพบว่าพืชช่วยจัดหาไฟฟ้าสำหรับความต้องการสูงสุดตั้งแต่เดือน เมษายน 7-21 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

บริษัทเชื่อมั่นว่า ประสิทธิภาพของบริษัท 1 หน่วยจะพบระดับเกณฑ์และมาตรฐานระหว่างประเทศและจะสามารถเริ่มดำเนินงานเชิงพาณิชย์ในวันที่ 2 มิถุนายน ตามที่วางแผนไว้

ขณะที่