Freehand gestural interaction with

Freehand gestural interaction with direct-touch computation surfaces has been the focus of significant
research activity recently. While many interesting gestural interaction techniques have
been proposed, their design has been mostly ad-hoc and has not been presented within a contructive
design framework. In this paper, we develop and articulate a set of design principles for
constructing - in a systematic and extensible manner - multi-hand gestures on touch surfaces that
can sense multiple points and shapes, and can also accommodate conventional point-based input.
To illustrate the generality of these design principles, a set of bimanual continuous gestures
that embody these principles are developed and explored within a prototype tabletop publishing
application. We carried out a user evaluation to assess the usability of these gestures and use the
results and observations to suggest future design guidelines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ gestural อิสระกับพื้นผิวที่สัมผัสโดยตรงคำนวณได้โฟกัสของสำคัญวิจัยกิจกรรมล่าสุด ในขณะที่มีการโต้ตอบ gestural เทคนิคน่าสนใจมากการนำเสนอ ออกแบบแล้วกิจส่วนใหญ่ และไม่ได้ถูกนำเสนอภายใน contructiveกรอบการทำงานออกแบบ ในเอกสารนี้ เราพัฒนา และบอกชุดของหลักการออกแบบสำหรับสร้าง - ในลักษณะเป็นระบบ และสามารถเพิ่มความสามารถ - มือหลายรูปแบบลายเส้นในสัมผัสจัดการที่สามารถรู้สึกหลายจุดและรูปร่าง และยังสามารถรองรับการป้อนข้อมูลตามจุดธรรมดาเพื่อแสดง generality เหล่านี้หลักการออกแบบ ชุดรูปแบบลายเส้นต่อเนื่อง bimanualที่รวบรวมเหล่านี้หลักพัฒนา และสำรวจภายในเผยแพร่ tabletop แบบต้นแบบแอพลิเคชัน เราดำเนินการประเมินผู้ประเมินใช้งานรูปแบบลายเส้นเหล่านี้ และใช้การผลและข้อสังเกตอื่น ๆ เพื่อแนะนำแนวทางการออกแบบในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยมือเปล่าท่าทางปฏิสัมพันธ์กับพื้นผิวการคำนวณโดยตรงสัมผัสได้รับความสนใจอย่างมีนัยสำคัญของ
กิจกรรมการวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในขณะที่หลายเทคนิคที่น่าสนใจปฏิสัมพันธ์ท่าทางได้
รับการเสนอการออกแบบของพวกเขาได้รับส่วนใหญ่เฉพาะกิจและยังไม่ได้รับการเสนอภายใน contructive
กรอบการออกแบบ ในบทความนี้เราพัฒนาอย่างชัดเจนและชุดของหลักการการออกแบบสำหรับ
การสร้าง - อย่างเป็นระบบและขยาย - ท่าทางหลายมือบนพื้นผิวสัมผัสที่
สามารถสัมผัสหลายจุดและรูปร่างและยังสามารถรองรับการป้อนข้อมูลจุดตามเดิม.
เพื่อแสดงให้เห็น ทั่วไปของหลักการออกแบบเหล่านี้ชุดของท่าทางอย่างต่อเนื่อง bimanual
ที่รวบรวมหลักการเหล่านี้มีการพัฒนาและการสำรวจภายในเผยแพร่โต๊ะต้นแบบ
การประยุกต์ใช้ เราดำเนินการประเมินผลการใช้ในการประเมินการใช้งานของท่าทางเหล่านี้และใช้
ผลและข้อสังเกตที่จะแนะนำแนวทางการออกแบบในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยมือเปล่า gestural ปฏิสัมพันธ์กับสัมผัสตรงการคำนวณพื้นผิวได้รับการโฟกัสของกิจกรรมการวิจัยอย่างมีนัยสำคัญ
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในขณะที่หลายที่น่าสนใจ gestural ปฏิสัมพันธ์เทคนิคมี
ถูกเสนอ การออกแบบส่วนใหญ่ได้รับผลและไม่ได้ถูกนำเสนอภายในกรอบการออกแบบ contructive

ในกระดาษนี้เราพัฒนาอย่างชัดเจนและชุดของหลักการออกแบบ
การสร้าง - ในลักษณะ - เป็นระบบและขยายหลายท่าทางมือเมื่อสัมผัสพื้นผิวที่
สัมผัสได้หลายจุดและรูปร่าง และสามารถรองรับจุดปกติใส่ตาม
แสดงถึงสภาพทั่วไปของหลักการเหล่านี้ออกแบบ ชุดอาหมท่าทางอย่างต่อเนื่อง
ที่รวบรวมหลักการเหล่านี้มีการพัฒนาและสำรวจภายในต้นแบบการเผยแพร่
โต๊ะการประยุกต์ใช้เราดำเนินการผู้ใช้ประเมินการใช้งานของท่าทางเหล่านี้และใช้ผลลัพธ์และการสังเกตเพื่อแนะนำ

แนวทางการออกแบบในอนาคต