The Coca-Cola Company (KO) and Peps

The Coca-Cola Company (KO) and PepsiCo, Inc. (PEP) have dominated the non-alcoholic beverage industry for ages. Coca-Cola is the world’s largest non-alcoholic beverage company with more than 500 brands, including 17 brands that generate more than a billion dollars each in revenue. PepsiCo owns leading brands across its snack foods and beverage portfolio, including 22 brands that generate more than a billion dollars each in revenue. According to Beverage Digest, the companies have a combined share of about 70% of the US carbonated soft drink (or CSD) market.

Both companies have a wide geographic presence in more than 200 countries. The rivalry between these two companies, popularly called the cola wars, is legendary. Both have spent huge sums of money on mutually targeted advertisements over decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทโคคาโคล่า (เกาะ) และ PepsiCo, Inc. (เผ็ดร้อน) ได้ครอบงำอุตสาหกรรมเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์สำหรับวัย โคคา-โคล่าเป็นบริษัทเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีมากกว่า 500 แบรนด์ แบรนด์ 17 ที่สร้างมากกว่าพันล้านดอลลาร์แต่ละรายได้ รวมทั้ง PepsiCo เป็นเจ้าของแบรนด์ชั้นนำต่าง ๆ ของขนมขบเคี้ยวและเครื่องดื่มกลุ่ม รวม 22 แบรนด์ที่สร้างมากกว่าพันล้านดอลลาร์แต่ละรายได้ ตามเครื่องดื่มย่อย มีการแชร์รวมประมาณ 70% ของสหรัฐอเมริกาที่อัดลมเครื่องดื่ม (หรือ CSD) ตลาดบริษัททั้งสองได้ปรากฏตัวทางภูมิศาสตร์กว้างในกว่า 200 ประเทศ การแข่งขันระหว่างบริษัทสองเหล่านี้ เรียกว่าสงครามโคล่า เรียกขานเป็นตำนาน ทั้งสองได้ใช้เงินจำนวนมหาศาลในโฆษณาที่กำหนดเป้าหมายร่วมทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท Coca-Cola (KO) และเป๊ปซี่โคอิงค์ (PEP) มีความโดดเด่นของอุตสาหกรรมเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์สำหรับทุกเพศทุกวัย Coca-Cola เป็น บริษัท เครื่องดื่มใหญ่ที่สุดในโลกที่ไม่มีแอลกอฮอล์ที่มีมากกว่า 500 แบรนด์รวมถึง 17 แบรนด์ที่สร้างมากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์ในแต่ละรายได้ เป๊ปซี่โคเป็นเจ้าของแบรนด์ชั้นนำทั่วขนมขบเคี้ยวและเครื่องดื่มผลงานรวมทั้ง 22 แบรนด์ที่สร้างมากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์ในแต่ละรายได้ ตามที่ดื่ม Digest บริษัท มีส่วนแบ่งรวมกันประมาณ 70% ของสหรัฐอัดลมเครื่องดื่ม (หรือ CSD) ตลาด.

ทั้งสอง บริษัท มีสถานะทางภูมิศาสตร์กว้างในกว่า 200 ประเทศทั่วโลก การแข่งขันระหว่างทั้งสอง บริษัท นิยมเรียกกันว่าสงครามโคล่าที่เป็นตำนาน ทั้งสองมีการใช้จ่ายเงินจำนวนมหาศาลในการโฆษณาที่กำหนดเป้าหมายร่วมกันในช่วงหลายทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท Coca Cola ( เกาะ ) และกำลัง อิงค์ ( PEP ) มี dominated อุตสาหกรรมเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์สำหรับทุกวัย โคคา - โคล่าเป็นเครื่องดื่มไร้แอลกอฮอล์ที่ใหญ่ที่สุดของโลก บริษัท กว่า 500 แบรนด์ รวม 17 แบรนด์ที่สร้างกว่าพันล้านดอลลาร์ในรายได้ เจ้าของแบรนด์ชั้นนำของกำลังข้ามอาหารขนมและเครื่องดื่ม ผลงานรวม 22 ยี่ห้อที่สร้างกว่าพันล้านดอลลาร์ในรายได้ ตามด้วยเครื่องดื่ม บริษัทมีหุ้นรวมกันประมาณ 70% ของสหรัฐฯ น้ำอัดลม ( CSD ) ตลาดทั้งสอง บริษัท มีสถานะทางภูมิศาสตร์กว้างในกว่า 200 ประเทศ การแข่งขันระหว่างทั้งสอง บริษัท ที่นิยมเรียกว่า โคล่า สงคราม คือตำนาน ทั้งมีการใช้จ่ายเงินก้อนใหญ่ในการโฆษณาที่กำหนดเป้าหมายร่วมกันในช่วงหลายทศวรรษ