Hi Mai, I have attached the finance

Hi Mai,

I have attached the finance spreadsheet for QBKK which contains the 2015 September Outlook (SOL) & 2016 Budget numbers for both Capital Expense (CAPEX) & Operating Expense (OPEX), for your study & action:

1) 2015 September Outlook:

Please review the figures submitted for the following categories: “R&M”, “Office Supplies” & “Other Office Expenses”. The figures have been updated for the months of August to December but since it is already early-September, you will need to deduct 1) the actual spend in August & 2) the value of works completed but not yet invoiced to get a good idea of the remaining amount of money which you have left to spend till end-Dec (invoice submitted by end 2015).

Please let me know for each category if we are:

a. Still on track for the 4 next months
b. May need to employ some cost savings measures
c. There is an expected surplus so that we can try to stockpile some supplies/repairs in this year

*Can you also help me to check with the Finance team what the USD366 charged under Travel/Lodging/Meals & Entertainment were for?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เชียงใหม่ ผมได้แนบกระดาษเงินสำหรับ QBKK ที่ประกอบด้วย Outlook 2015 กันยายน (โซล) และหมายเลข 2016 งบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายทุน (CAPEX) และการดำเนินงานค่าใช้จ่าย (OPEX), การศึกษาและการดำเนินการ: 1) 2015 กันยายน Outlook: กรุณาตรวจสอบเลขที่ส่งในประเภทต่อไปนี้: "อาร์เอ็ม" "สำนักงาน" และ "อื่น ๆ สำนักงานค่าใช้จ่าย" ได้รับการปรับปรุงตัวเลขในเดือนสิงหาคมธันวาคม แต่เนื่องจากได้ต้นเดือนกันยายน คุณจะต้องหัก 1) ใช้จ่ายจริงในเดือนสิงหาคม และ 2) ค่าของงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ยังไม่ได้ ออกใบแจ้งหนี้จะได้รับทราบจำนวนเงินที่คุณมีเหลือใช้เหลือจนถึงสิ้นสุดธันวาคม (หนี้ส่งท้าย 2015) กรุณาแจ้งให้เราทราบสำหรับแต่ละประเภทหากเรา: อ.อยู่ติดตามสำหรับเดือนถัดไป 4 เกิดพฤษภาคมจำเป็นต้องใช้บางต้นทุนมาตรการประหยัด ค.มีส่วนเกินคาดไว้เพื่อให้เราสามารถลองตุนบางวัสดุ/ซ่อมแซมในปีนี้ * คุณยังสามารถช่วยให้ตรวจสอบกับทางทีมงาน USD366 ที่คิดภายใต้การเดินทาง/พัก/อาหาร และความบันเทิงได้ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเชียงใหม่ผมได้แนบสเปรดชีตการเงินสำหรับ QBKK ซึ่งมี 2,015 กันยายนของ Outlook (SOL) และ 2016 ตัวเลขงบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายทุนทั้งสอง (CAPEX) และค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน (OPEX) สำหรับการศึกษาและการกระทำของคุณ: 1) 2015 กันยายนเครดิต: กรุณาตรวจทานตัวเลขส่งสำหรับประเภทต่อไปนี้: "อาร์แอนด์เอ็ม", "สำนักงาน" และ "ค่าใช้จ่ายสำนักงานอื่น ๆ " ตัวเลขที่ได้รับการปรับปรุงสำหรับเดือนสิงหาคม-ธันวาคม แต่เนื่องจากมันมีอยู่แล้วในช่วงต้นเดือนกันยายนที่คุณจะต้องหัก 1) การใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในเดือนสิงหาคมและ 2) ค่าของผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ แต่ไม่ออกใบแจ้งหนี้ยังจะได้รับความคิดที่ดี . ของจำนวนเงินที่เหลือของเงินที่คุณมีเหลือที่จะใช้จ่ายจนถึงสิ้น ธ.ค. (ใบแจ้งหนี้ส่งภายในสิ้น 2015) โปรดแจ้งให้เราทราบสำหรับแต่ละประเภทถ้าเรา: ยังคงติดตามสำหรับ 4 เดือนข้างหน้าข อาจต้องจ้างบางมาตรการประหยัดค่าใช้จ่ายค มีส่วนเกินที่คาดหวังเพื่อให้เราสามารถพยายามที่จะกักตุนบางส่วน / อุปกรณ์ซ่อมแซมในปีนี้คือ* คุณสามารถนอกจากนี้ยังช่วยให้ผมตรวจสอบกับทีมการคลังว่า USD366 ข้อหาภายใต้การเดินทาง / ที่พัก / อาหารและความบันเทิงได้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเชียงใหม่

ผมได้แนบสเปรดชีตการเงินสำหรับ qbkk ซึ่งมี Outlook 2015 กันยายน ( โซล ) & 2016 งบประมาณตัวเลขทั้งทุนค่าใช้จ่าย ( CAPEX ) &ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ( OPEX ) เพื่อศึกษา& Action :

1 ) 2015 กันยายน Outlook :

กรุณาตรวจสอบตัวเลขที่เป็นประเภท ต่อไปนี้ : " R & M " , " เครื่องเขียน " & " ค่าใช้จ่ายอื่น ๆสำนักงาน "ตัวเลขที่ได้รับการปรับปรุงในเดือน สิงหาคม ถึง ธันวาคม แต่เนื่องจากมันมีอยู่แล้วในช่วงต้นเดือนกันยายน คุณจะต้องหักภาษี ณที่จ่าย ( 1 ) จริงในเดือนสิงหาคม& 2 ) ค่าของงานที่เสร็จ แต่ยังไม่ได้ใบแจ้งหนี้ที่จะได้รับความคิดที่ดีของยอดคงเหลือของเงินที่คุณมีเหลือที่จะใช้จ่ายจนถึงปลายธ.ค. ( ใบแจ้งหนี้ส่งโดยสิ้นสุดปี 2558 )

โปรดแจ้งให้เราทราบในแต่ละประเภท หากเรา :

1 . ยังคงติดตามสำหรับ 4 เดือนถัดไป
b . อาจต้องใช้มาตรการการประหยัดต้นทุนบางอย่าง
C มีคาดส่วนเกินเพื่อให้เราสามารถพยายามที่จะตุนเสบียง / การซ่อมแซมในปีนี้

* * * * คุณสามารถช่วยฉันในการตรวจสอบกับทีมการเงินอะไร usd366 คิดค่าเดินทาง / ที่พัก / อาหารใต้ &ความบันเทิงสำหรับ ?