The importance of Nakhon Pathom in

The importance of Nakhon Pathom in the early history of Thailand is well
recognized because of the large number of archeological remains found there:
ruins of stūpa or caitya foundations, stone and bronze sculptures, and clay and
stucco artifacts, among other items (figure 1). How much is really known about
the iconography of its art? While new archeological discoveries have been made1
and excavations are being carried out in central Thailand, art historians still need
to rely on earlier studies and museum collections, not only for reference material
but also in reconsidering some of what has been found and has fallen, for the most
part, into oblivion. Unfortunately a large number of Buddhist artifacts in museum
collections in Thailand lack information about their archeological context that is
necessary in building an understanding of their real place and function in a religious
complex and culture. There are some rare exceptions, however, Wat Phra Men being
a good example.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของเมืองนครปฐมในประวัติศาสตร์ยุคแรกของไทยเป็นอย่างดีรู้จัก เพราะของโบราณยังคงพบมี:ซากปรักหักพัง ของมูลนิธิ stūpa หรือ caitya หิน และประติมากรรมสำริด ดิน และมีสิ่งประดิษฐ์ ระหว่างรายการอื่น ๆ (รูป 1) จำนวนคือจริง ๆ รู้จักประติมานวิทยาของศิลปะ ในขณะที่ค้นพบโบราณคดีใหม่ได้ made1และทิศจะดำเนินการในภาคกลาง นักประวัติศาสตร์ศิลปะยังคงต้องพึ่งศึกษาก่อนหน้าและคอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ ไม่เพียงแต่สำหรับวัสดุอ้างอิงแต่นอกจากนี้ใน reconsidering บางสิ่งได้พบ และ ตก ในสุดส่วนหนึ่ง เป็นการให้อภัย แต่จำนวนมากของพระพุทธศาสนาวัตถุในพิพิธภัณฑ์คอลเลกชันในประเทศไทยขาดข้อมูลเกี่ยวกับบริบทของโบราณที่ความจำเป็นในการสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับสถานที่จริงและฟังก์ชันในแบบศาสนาของพวกเขาซับซ้อน และวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นบางหายาก วัดพระเมรุตัวอย่างที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของจังหวัดนครปฐมในช่วงประวัติศาสตร์ของประเทศไทยเป็นอย่างดี
ได้รับการยอมรับเพราะจำนวนมากของซากโบราณคดีพบว่ามี:
ซากปรักหักพังของมูลนิธิเจดีย์หรือ caitya หินและประติมากรรมสำริดและดินเหนียวและ
สิ่งประดิษฐ์ปูนปั้นในรายการอื่น ๆ (รูปที่ 1) . เท่าไหร่เป็นที่รู้จักกันมากเกี่ยวกับการ
ยึดถือของศิลปะ? ในขณะที่การค้นพบทางโบราณคดีใหม่ได้รับการ made1
และการขุดเจาะที่มีการดำเนินการในภาคกลางของประเทศไทย, นักประวัติศาสตร์ศิลป์ยังคงต้อง
พึ่งพาการศึกษาก่อนหน้านี้และคอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ไม่เพียง แต่สำหรับวัสดุอ้างอิง
แต่ยังอยู่ในหารือบางส่วนของสิ่งที่ได้รับการค้นพบและได้ลดลงสำหรับ ส่วนใหญ่
มีส่วนร่วมในการให้อภัย แต่น่าเสียดายที่มีจำนวนมากของสิ่งประดิษฐ์ที่นับถือศาสนาพุทธในพิพิธภัณฑ์
คอลเลกชันในประเทศไทยขาดข้อมูลเกี่ยวกับบริบททางโบราณคดีของพวกเขาที่มีความ
จำเป็นในการสร้างความเข้าใจในสถานที่จริงของพวกเขาและฟังก์ชั่นในทางศาสนา
และวัฒนธรรมที่มีความซับซ้อน มีข้อยกเว้นบางอย่างที่หายากมี แต่วัดพระเมรุเป็น
ตัวอย่างที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของนครปฐมในช่วงประวัติศาสตร์ของประเทศไทยเป็นอย่างดี
จำเพราะของจำนวนมากของซากโบราณคดีพบมีซากของมูลนิธิเซนต์ยู :
PA หรือ caitya หิน และประติมากรรมบรอนซ์และดินเหนียว
ปูนปั้นสิ่งประดิษฐ์ในรายการอื่น ๆ ( รูปที่ 1 ) เท่าไหร่จริงๆรู้เกี่ยวกับ
รูปแบบศิลปะของ ในขณะที่การค้นพบแหล่งโบราณคดีใหม่ได้รับ made1
และการขุดค้นจะถูกดำเนินการในภาคกลางของประเทศไทย นักประวัติศาสตร์ศิลปะยังต้องพึ่งพาการศึกษาก่อนหน้านี้
และคอลเลกชันที่พิพิธภัณฑ์ ไม่เพียง แต่สำหรับวัสดุอ้างอิง
แต่ยังอยู่ในการพิจารณาบางส่วนของสิ่งที่ได้พบและได้ลดลง สำหรับส่วนใหญ่ ,
ในการให้อภัย . แต่น่าเสียดายที่เป็นจำนวนมากของพุทธศิลปวัตถุในพิพิธภัณฑ์
คอลเลกชันในประเทศไทยยังขาดข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งโบราณคดีบริบทของพวกเขาที่จำเป็นในการสร้างความเข้าใจ
สถานที่จริงของพวกเขาและการทำงานที่ซับซ้อนทางศาสนา
และวัฒนธรรม มีข้อยกเว้นที่หายาก , อย่างไรก็ตาม , วัดพระผู้ชายถูก
ตัวอย่างที่ดี