It has become increasingly clear th

It has become increasingly clear that to make the
major carbon reductions being called for to mitigate
future climate change there will need to be moves
towards energy systems that incorporate a far greater
use of renewable energy technologies (Stern 2007;
European Union Council 2007). Such emerging
energy systems will, at least in the medium term,
take a hybrid form, with large-scale coal, gas and
nuclear generation operated alongside more distributed
and multi-scaled configurations of renewable energy
technologies. What this might imply for technical
engineering, regulation and market performance is
being increasingly discussed in the academic and
policy literatures (e.g. Pehnt

et al.

2006; Sauter and
Watson 2007; Willis 2006). However, there are also
profound social and geographical implications
embedded within emerging patterns of renewable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้กลายเป็นมากขึ้นชัดเจนว่าเพื่อให้การลดคาร์บอนหลักถูกเรียกสำหรับการลดเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคตที่มีจำเป็นจะต้องย้ายไปสู่ระบบพลังงานที่ไกลมากขึ้นการใช้เทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียน (สเติร์น 2007ยุโรปสหภาพสภา 2007) ดังกล่าวเกิดขึ้นระบบพลังงานจะ อย่างน้อยในระยะปานกลางใช้ฟอร์มไฮบริด ที่ มีขนาดใหญ่ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ และสร้างนิวเคลียร์ดำเนินการควบคู่ไปกับเพิ่มเติมแจกจ่ายและการกำหนดค่าปรับหลายพลังงานทดแทนเทคโนโลยี สิ่งนี้อาจบ่งบอกถึงการเทคนิควิศวกรรมศาสตร์ ระเบียบและตลาดเป็นมีการกล่าวถึงในวิชาการมากขึ้น และเอกสารนโยบาย (เช่น Pehnt et al 2006 Sauter และWatson 2007 สออนวิลส์ 2006) อย่างไรก็ตาม ยังมีผลกระทบทางสังคม และภูมิศาสตร์ที่ลึกซึ้งฝังอยู่ภายในรูปแบบเกิดขึ้นใหม่ทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้กลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่าจะทำให้
การลดคาร์บอนที่สำคัญได้รับการเรียกร้องให้มีการลด
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคตจะมีการจำเป็นที่จะต้องย้าย
ไปสู่ระบบพลังงานที่รวมไกลมากขึ้น
การใช้เทคโนโลยีพลังงานทดแทน (สเติร์นปี 2007
สหภาพยุโรปสภา 2007) ดังกล่าวที่เกิดขึ้นใหม่
ระบบพลังงานจะอย่างน้อยในระยะกลาง
จะใช้รูปแบบไฮบริดที่มีถ่านหินขนาดใหญ่ก๊าซและ
นิวเคลียร์รุ่นที่ดำเนินการควบคู่ไปกับการกระจายมากขึ้น
และการกำหนดค่าแบบ multi-ปรับขนาดของพลังงานทดแทน
เทคโนโลยี สิ่งนี้อาจบ่งบอกถึงสำหรับทางเทคนิค
วิศวกรรมควบคุมและประสิทธิภาพของตลาดจะ
ถูกกล่าวถึงมากขึ้นในทางวิชาการและ
นโยบายวรรณกรรม (เช่น Pehnt et al. 2006 Sauter และวัตสันปี 2007 วิลลิส 2006) แต่ยังมีผลกระทบทางสังคมและภูมิศาสตร์ที่ลึกซึ้งที่ฝังอยู่ในรูปแบบที่เกิดขึ้นใหม่ทดแทน