Dear Tim,As discussed with Mr.Lau,

Dear Tim,

As discussed with Mr.Lau, please find attached final artwork for Cycling Plus "July" Issue for your kind consideration.
I only change the contact details on the bottom right hand side to be more alignment.
Please note that we didn't put the email address as nowadays new contact channels are much faster, whilst the format in June issue also didn't show email address.

PS. I will keep you in loop for next ARTWORK's issue for August for your good comment.

Have a nice evening !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักติ๋มตามที่หารือกับ Mr.Lau กรุณาหาศิลปะแนบท้ายจักรยานบวก "กรกฎาคม" ปัญหาสำหรับพิจารณาประเภทของการฉันเปลี่ยนติดต่อทางด้านขวามือด้านล่างจะ จัดเพิ่มเติมเท่านั้นโปรดทราบว่า เราไม่ใส่อีเมล์เป็นช่องทางติดต่อใหม่ปัจจุบันเร็ว ในขณะที่รูปแบบในฉบับเดือนมิถุนายนยังไม่แสดงอีเมล์สดด. ฉันจะทำให้คุณวนซ้ำสำหรับปัญหาต่อไปของงานศิลปะสำหรับสิงหาคมคิดเห็นดีมีเย็นดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทิมตามที่กล่าวกับ Mr.Lau กรุณาหาแนบศิลปะขั้นสุดท้ายสำหรับการขี่จักรยานพลัส "กรกฎาคม" ฉบับเพื่อประกอบการพิจารณาชนิดของคุณ. ฉันเพียงเปลี่ยนรายละเอียดการติดต่อที่ด้านล่างขวามือจะเป็นการจัดตำแหน่งอื่น ๆ อีกมากมาย. โปรดทราบว่าเรา didn ' เสื้อใส่ที่อยู่อีเมลที่เป็นในปัจจุบันช่องทางการติดต่อใหม่ได้เร็วขึ้นมากในขณะที่รูปแบบในฉบับเดือนมิถุนายนยังไม่ได้แสดงที่อยู่อีเมล. PS ฉันจะให้คุณในวงให้ออกงานศิลปะต่อไปในเดือนสิงหาคมสำหรับความคิดเห็นที่ดีของคุณ. มีตอนเย็นดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทิม

เป็นหารือกับนายหลิว โปรดพบแนบท้ายงานศิลปะสำหรับจักรยาน พลัส " กรกฎาคม " ปัญหาสำหรับการพิจารณาประเภทของคุณ .
ผมแค่เปลี่ยนรายละเอียดการติดต่อด้านล่างขวามือเป็นแนวร่วมมากขึ้น
โปรดทราบว่าเราไม่ได้ใส่ที่อยู่อีเมล์เป็นช่องทางใหม่ที่ติดต่อปัจจุบันอยู่มาก ได้เร็วขึ้นในขณะที่รูปแบบในเดือนมิถุนายน ปัญหายังไม่แสดงที่อยู่อีเมล .

ปล .ผมจะให้คุณในงานศิลปะของห่วงสำหรับฉบับหน้าเดือนสิงหาคมสำหรับความคิดเห็นที่ดีของคุณ

โชคดีนะ !