Nike, world’s leading manufacturer

Nike, world’s leading manufacturer of sports shoes and apparel, is one of the main firms
deploying global outsourcing.1
Nike started its venture in Vietnam in 1995 and its share
in the country’s Gross Domestic Product reached 5 percent by 1999. Despite Nike’s
contribution to the Vietnamese economy, the corporate giant failed to prevent the
violation of the labor code in the Vietnamese sweatshops during the mid- and late-1990s.
The five Nike factories in Vietnam, owned by Korean and Taiwanese subcontractors,
employed over 35,000 people, predominantly young women, who left village farms to
earn better wages.
The Tae Kwang Vina Factory (VT), a Nike sweatshop in an industrial estate in Dong Nai
province, employed around 10,000 people (over 85 percent of whom were women).2
Most workers were immigrants from northern and central Vietnam who left their homes,
families and work in rice fields for a better city life. VT became operational in 1995 and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nike รองเท้ากีฬาและเครื่องนุ่งห่ม ผลิตชั้นนำของโลกเป็นหนึ่งในบริษัทหลักใช้งานทั่วโลก outsourcing.1 ไนกี้เริ่มต้นของทุนในเวียดนามในปี 1995 และส่วนแบ่งผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศถึงร้อยละ 5 โดย 1999 แม้ของ Nikeมีส่วนทำให้เศรษฐกิจของเวียดนาม ยักษ์องค์กรล้มเหลวเพื่อป้องกันการการละเมิดรหัสแรงใน sweatshops เวียดนามในระหว่างช่วงกลาง และปลายค.ศ.โรงงานไนกี้ห้าในเวียดนาม เจ้าของเกาหลีและไต้หวัน ผู้รับเหมาลูกจ้างกว่า 35,000 คน หนุ่มสาวส่วนใหญ่ผู้หญิง ซ้ายหมู่บ้านฟาร์มได้รับค่าจ้างดีกว่าTae แขวงนาโรงงาน (VT), เป็น sweatshop Nike ในนิคมอุตสาหกรรมที่ในดงในจังหวัด การจ้างงานประมาณ 10,000 คน (กว่า 85 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ถูกผู้หญิง) .2คนส่วนใหญ่อพยพจากเวียดนามเหนือ และภาคกลางที่ออกจากบ้านครอบครัวและการทำงานในข้าวสำหรับชีวิตเมืองดี VT เริ่มปฏิบัติในปี 1995 และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไนกี้ผู้ผลิตชั้นนำของโลกของรองเท้ากีฬาและเครื่องแต่งกายที่เป็นหนึ่งใน บริษัท หลัก
ปรับใช้ outsourcing.1 โลก
ไนกี้เริ่มต้นกิจการในเวียดนามในปี 1995 และส่วนแบ่ง
ในผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศถึงร้อยละ 5 จากปี 1999 แม้จะมีไนกี้
มีส่วนร่วมใน เศรษฐกิจเวียดนามซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ขององค์กรล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้มี
การละเมิดกฎหมายแรงงานในโรงงานนรกเวียดนามในช่วงกลางและปลายปี 1990.
ห้าโรงงานไนกี้ในเวียดนามเป็นเจ้าของโดยผู้รับเหมาช่วงที่เกาหลีและไต้หวัน
จ้างงานกว่า 35,000 คนส่วนใหญ่เป็นหญิงสาว ที่เหลือฟาร์มหมู่บ้านจะ
ได้รับค่าจ้างที่ดีขึ้น.
เทโรงงานกวาง Vina (VT) ซึ่งเป็นนรกของไนกี้ในนิคมอุตสาหกรรมดองไน
จังหวัดลูกจ้างประมาณ 10,000 คน (มากกว่าร้อยละ 85 ของผู้ที่เป็นผู้หญิง) 2
คนงานส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพ จากภาคเหนือและภาคกลางของเวียดนามที่เหลือบ้านของพวกเขา
ครอบครัวและทำงานในนาข้าวเพื่อชีวิตที่ดีกว่าเมือง VT เริ่มปฏิบัติการในปี 1995 และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nike , ชั้นนำของโลกผู้ผลิตรองเท้ากีฬาและเสื้อผ้า เป็นหนึ่งใน บริษัท หลักการปรับใช้ Global Outsourcing .ไนกี้เริ่มกิจการในเวียดนามในปี 1995 และหุ้นของ บริษัทในผลิตภัณฑ์ของประเทศมวลรวมภายในประเทศถึงร้อยละ 5 1999 แม้ของไนกี้สนับสนุนเศรษฐกิจเวียดนาม ยักษ์ใหญ่ของ บริษัท ล้มเหลวในการป้องกันการละเมิดแรงงานรหัสใน sweatshops เวียดนามระหว่างกลาง และ late-1990s .ห้า Nike โรงงานในเวียดนาม เป็นของเกาหลีและไต้หวันผู้รับเหมาย่อยจำนวนกว่า 35 , 000 คน ผู้หญิงส่วนใหญ่หนุ่มที่ออกจากหมู่บ้านฟาร์มได้รับค่าจ้างที่ดีกว่าแทกวาง Vina โรงงาน ( VT ) , Nike ร้านขนมหวานในนิคมอุตสาหกรรม จังหวัดดองไนจังหวัด จำนวนประมาณ 10 , 000 คน ( มากกว่าร้อยละ 85 ของผู้ที่เป็นหญิง ) 2 .คนงานส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากภาคเหนือและภาคกลางของเวียดนาม ที่ออกจากบ้านของพวกเขาครอบครัวและทำงานในนาข้าวเพื่อเมืองที่ดีขึ้นชีวิต เริ่มปฏิบัติการในปี 1995 และประเทศสหรัฐอเมริกา