To determine the extent of antivira

To determine the extent of antiviral activity present in a number of plant extracts, hot glycerin extracts were
prepared from Rheum officinale, Aloe barbadensis, Rhamnus frangula, Rhamnus purshianus, and Cassia
angustifolia and their virucidal effects were tested against herpes simplex virus type 1. All the plant extracts
inactivated the virus. The active components in these plants were separated by thin-layer chromatography and
identified as anthraquinones. A purified sample of aloe emodin was prepared from aloin, and its effects on the
infectivity of herpes simplex virus type 1 and type 2, varicella-zoster virus, pseudorabies virus, influenza virus,
adenovirus, and rhinovirus were tested by mixing virus with dilutions of aloe emodin for 15 min at 37°C,
immediately diluting the sample, and assaying the amount of infectious virus remaining in the sample. The
results showed that aloe emodin inactivated all of the viruses tested except adenovirus and rhinovirus. Electron
microscopic examination of anthraquinone-treated herpes simplex virus demonstrated that the envelopes were
partially disrupted. These results show that anthraquinones extracted from a variety of plants are directly
virucidal to enveloped viruses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกำหนดขอบเขตของกิจกรรมที่มีไวรัสอยู่ในจำนวนโรงงานแยก แยกกลีเซอรีนร้อนได้จาก Rheum officinale ว่านหางจระเข้ดูแลให้เอง Rhamnus frangula, Rhamnus purshianus และขี้เหล็กน้ำและผล virucidal ได้ทดสอบกับไวรัสเริมชนิดที่ 1 สารสกัดจากพืชทั้งหมดยกไวรัส ส่วนที่ใช้งานในพืชเหล่านี้ถูกคั่น ด้วยชั้นบาง chromatography และระบุว่าเป็นแอนธราควิโนน จัดเตรียมตัวอย่างบริสุทธิ์ของ aloe emodin aloin และผลกระทบจากการinfectivity ของไวรัสชนิด 1 และชนิด 2 อีสุกอีใส–งูสวัดไวรัส pseudorabies ไวรัสเริม ไวรัสไข้หวัดใหญ่ทดสอบ โดยการผสมไวรัสกับการเจือจางของ aloe emodin 15 นาทีที่อุณหภูมิ 37° C, adenovirus และ rhinovirusทันทีเจือจางตัวอย่าง และจำนวนของการติดเชื้อไวรัสที่เหลืออยู่ในตัวอย่างตรวจวิเคราะห์ การผลการศึกษาพบว่า aloe emodin ยกทั้งหมดของไวรัสที่ได้รับการทดสอบยกเว้น adenovirus และ rhinovirus อิเล็กตรอนไวรัสเริม anthraquinone ที่ได้รับการตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์แสดงให้เห็นว่า มีซองจดหมายบางส่วนหยุดชะงัก ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า แอนธราควิโนนที่สกัดจากพืชโดยตรงvirucidal ที่ห่อหุ้มไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อกำหนดขอบเขตของกิจกรรมต้านไวรัสในปัจจุบันจำนวนของสารสกัดจากพืชที่สกัดจากกลีเซอรีนร้อนที่ถูก
จัดทำขึ้นจาก Rheum officinale, Aloe Barbadensis, Rhamnus Frangula, Rhamnus purshianus และ Cassia
angustifolia และผลกระทบ virucidal ของพวกเขาถูกทดสอบกับเริมไวรัสชนิด 1. สารสกัดจากพืช
อนุภาคไวรัส ส่วนประกอบที่ใช้งานในโรงงานเหล่านี้ถูกแยกจากกันโดยบางเลเยอร์โครมาและ
ระบุว่าเป็นแอนทรา ตัวอย่างบริสุทธิ์ของว่านหางจระเข้ emodin ถูกจัดทำขึ้นจาก aloin และผลกระทบที่มีต่อ
การติดเชื้อชนิดเชื้อไวรัสเริมที่ 1 และชนิดที่ 2 ไวรัส varicella งูสวัดไวรัส pseudorabies ไวรัสไข้หวัดใหญ่
adenovirus และ rhinovirus ได้รับการทดสอบโดยการผสมไวรัสที่มีการเจือจางของ emodin ว่านหางจระเข้เป็นเวลา 15 นาทีที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส,
ทันทีเจือจางตัวอย่างและ assaying จำนวนเงินของการติดเชื้อไวรัสที่เหลืออยู่ในตัวอย่าง
ผลการศึกษาพบว่าว่านหางจระเข้ emodin ยกเลิกทั้งหมดของไวรัสที่ผ่านการทดสอบและยกเว้น adenovirus rhinovirus อิเลคตรอน
ตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์ไวรัสเริมแอนทราคที่ได้รับแสดงให้เห็นว่าซองจดหมายที่ถูก
กระจัดกระจายบางส่วน ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าแอนทราสกัดจากความหลากหลายของพืชโดยตรง
virucidal เพื่อห่อหุ้มไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อกำหนดขอบเขตของฤทธิ์ต้านไวรัสในปัจจุบันจำนวนของสารสกัดจากพืช , สารสกัดกลีเซอรีนร้อนที่เตรียมจาก Aloe Barbadensis พะเยา , น้ำมูก , rhamnus frangula rhamnus , purshianus และขี้เหล็ก5 และผล virucidal ของพวกเขาถูกทดสอบกับชนิดไวรัสเริม 1 สารสกัดจากพืชทั้งหมดอนุภาคไวรัส ส่วนประกอบที่ใช้งานอยู่ในพืชเหล่านี้ถูกแยกโดยโครมาโตกราฟี พบและระบุว่าเป็นแอน . ตัวอย่างของว่านหางจระเข้บริสุทธิ์โมดินเตรียมจากโลอิน และผลกระทบของมันบนการติดเชื้อของไวรัสเริมชนิดที่ 1 และชนิดที่ 2 , งูสวัดไวรัส , ไวรัส pseudorabies , ไวรัสไข้หวัดใหญ่ไรโนไวรัสอะดิโนไวรัส และทำการทดสอบโดยผสมไวรัสด้วยวิธีการว่านหางจระเข้โมดิน 15 นาทีที่ 37 ° Cทันทีการเจือจางตัวอย่าง และ assaying ปริมาณไวรัสที่เหลืออยู่ในตัวอย่าง ที่ผลการวิจัยพบว่า ว่านหางจระเข้ โมดินซึ่งทั้งหมดของไวรัสอะดิโนไวรัส และทดสอบยกเว้นไรนอไวรัส . อิเล็กตรอนกล้องจุลทรรศน์ของแอนทราควิโนน พบว่ารักษาไวรัสเริมซองคือบางส่วนหยุดชะงัก ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า แอนทราควิโนน สารสกัดจากพืชที่หลากหลายโดยตรงvirucidal เพื่อห่อหุ้มไวรัส