Acknowledgements We especially than

Acknowledgements
We especially thank all the local divers and diving clubs, who participated in this work by generously sending their photographs of turtles in Reunion; the monitoring of marine turtles here would not be possible without their participation. We thank B.Mace from AxeDesgn society for his important contribution in the development of the system. We also thank Dr. D. Rowat (Marine conservation Society Seychelles) for his helpful comments on the manuscript. This study was co-supported through the TORSOOI Project by the European Union, which is commetted to Reunion Island through the Fond Europeen pour le developpement et la Recherche, the Reunion Regional Council, and I’Agence Nationale pour la Recherche.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบ เราขอบคุณโดยเฉพาะนักดำน้ำท้องถิ่นและชมรมดำน้ำ ที่เข้าร่วมในงานนี้ โดยการส่งรูปที่ถ่ายของเต่าในเรอูนียง กว้าง ทั้งหมด การตรวจสอบของเต่าทะเลที่นี่จะไม่ได้ โดยการเข้าร่วม เราขอขอบคุณ B.Mace จาก AxeDesgn สังคมสำหรับเขามีส่วนสำคัญในการพัฒนาระบบ เรายังขอบคุณดร. D. Rowat (ทะเลอนุรักษ์สังคมเซเชลส์) สำหรับข้อคิดเห็นของเขาดีในต้นฉบับ การศึกษานี้ได้ร่วมสนับสนุนผ่านโครงการ TORSOOI โดยสหภาพยุโรป ซึ่งเป็น commetted เกาะเรอูนียงผ่าน Europeen รักเทเลอ developpement et la Recherche สภาภูมิภาคชุมนุม และทา ดีน I'Agence เท la Recherche

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศเฉพาะอย่างยิ่งเราขอขอบคุณทุกนักดำน้ำท้องถิ่นและชมรมดำน้ำที่เข้าร่วมในงานนี้โดยไม่เห็นแก่ตัวส่งภาพถ่ายของพวกเขาเต่าในเรอูนียง; การตรวจสอบของเต่าทะเลที่นี่จะไม่ได้โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของพวกเขา เราขอขอบคุณ B.Mace จากสังคม AxeDesgn สำหรับผลงานที่สำคัญของเขาในการพัฒนาระบบ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณดร. D. Rowat (ทะเลอนุรักษ์สังคมเซเชลส์) สำหรับความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ของเขาในการเขียนด้วยลายมือ การศึกษาครั้งนี้ได้รับการร่วมสนับสนุนผ่านโครงการ TORSOOI โดยสหภาพยุโรปซึ่งเป็น commetted ไปเกาะเรอูนียงผ่าน Fond Europeen pour le Developpement et ลา Recherche, เรอูนียงสภาภูมิภาคและ I'Agence Nationale เทลา Recherche