Even though both were wounded, and

Even though both were wounded, and blood was oozing out from their heads and bodies, they did not stop fighting and rammed at each other.
 
At the same time, a hungry jackal was passing by. When he saw all the blood, he started licking the blood from the ground without caring for the fighting rams.
 
Watching all this, the sage thought to himself, "This jackal is a fool as it has become greedy by the smell of blood. If he comes between the fighting rams, it will get rammed and get hurt himself".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าทั้งสองได้รับบาดเจ็บ และเลือดถูกเฟอะออกจากหัวและร่างกายของพวกเขา พวกเขาไม่ได้หยุดการต่อสู้ และกระแทกกัน  ในเวลาเดียวกัน หมาจิ้งจอกหิวถูกผ่านโดย เมื่อเขาเห็นเลือดทั้งหมด เขาเริ่มเลียเลือดจากพื้นดินโดยไม่ดูแลรามส์ต่อสู้  ชมทั้งหมดนี้ ปราชญ์การคิดเพื่อตัวเอง "หมาจิ้งจอกนี้เป็นคนโง่จะโลภ ด้วยกลิ่นของเลือด ถ้าเขามาระหว่างรามส์ต่อสู้ มันจะได้รับการกระแทก และได้รับบาดเจ็บเอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าทั้งสองคนได้รับบาดเจ็บและเลือดไหลออกมาจากหัวและร่างกายของพวกเขาพวกเขาไม่ได้หยุดการต่อสู้และการกระแทกที่แต่ละอื่น ๆ . ในเวลาเดียวกันเป็นลิ่วล้อหิวเสด็จผ่านมา เมื่อเขาเห็นเลือดทั้งหมดเขาเริ่มเลียเลือดจากพื้นดินโดยไม่ต้องดูแลสำหรับการต่อสู้แกะ. ดูทั้งหมดนี้ปราชญ์คิดกับตัวเอง "ลิ่วล้อนี้เป็นคนโง่ที่มันได้กลายเป็นโลภด้วยกลิ่นของเลือด. หาก เขามาระหว่างการต่อสู้แกะก็จะได้รับการกระแทกและได้รับการทำร้ายตัวเอง "