Singapore laksaThis Peranakan versi

Singapore laksa
This Peranakan version is rich with seafood ingredients – such as cockles, prawns and fish cake – swimming in a chicken or ikan bilis (anchovies) stock enriched with coconut milk. It is also flavoured with loads of dried shrimp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักซาสิงคโปร์เพอรานากันรุ่นนี้คือ มีส่วนผสมของอาหารทะเล – แข็ง กุ้ง และ ทอดมันปลาว่าย bilis เป็นไก่หรือ ikan (ปลากะตัก) หุ้นอุดมไป ด้วยกะทิ นอกจากนี้มันยังมีกลิ่นกับโหลดของกุ้งแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ลักซารุ่นนี้เปรานากันเป็นที่อุดมไปด้วยส่วนผสมอาหารทะเล - เช่นหอยแครงกุ้งปลาและเค้ก - ว่ายน้ำในไก่หรือ Ikan bilis (แอนโชวี่) หุ้นอุดมไปด้วยกะทิ
มันเป็นรสยังมีโหลดของกุ้งแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองสิงคโปร์
นี้เพอรานากัน รุ่นรวยด้วยส่วนผสมจากทะเล เช่น หอยแครง และ กุ้ง และปลาเค้ก–ว่ายในไก่ หรือ อีเคิน ( แอนโชวี่ ) และหุ้นที่อุดมด้วยกะทิ ก็ยังปรุงแต่งกับโหลดของกุ้งแห้ง