Religious freedom conditions remain

Religious freedom conditions remain very poor despite some positive changes over the past
decade in response to international attention. The Vietnamese government continues to imprison individuals
for religious activity or religious freedom advocacy. It uses a specialized religious police force (công an tôn
giáo) and vague national security laws to suppress independent Buddhist, Protestant, Hoa Hao, and Cao Dai
activities, and seeks to stop the growth of ethnic minority Protestantism and Catholicism via discrimination,
violence and forced renunciations of their faith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสรีภาพทางศาสนาสภาพยังคงดีมากแม้ มีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกที่ผ่านมาทศวรรษในการตอบสนองความสนใจของนานาชาติ รัฐบาลเวียดนามยังคงกักขังบุคคลสำหรับกิจกรรมทางศาสนาหรือหลุยเสรีภาพทางศาสนา ใช้เฉพาะศาสนาตำรวจบังคับ (công tôn การgiáo) และความคลุมเครือกฎหมายการระงับอิสระพุทธ Protestant, Hoa Hao และเกาไดกิจกรรม และพยายามที่จะหยุดการเจริญเติบโตของชนกลุ่มน้อยโปรเตสแตนต์และคาทอลิกผ่านแบ่งแยกความรุนแรงและ renunciations บังคับของศรัทธา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขเสรีภาพทางศาสนายังคงดีมากแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกบางส่วนที่ผ่านมา
สิบปีในการตอบสนองความสนใจของต่างประเทศ รัฐบาลเวียดนามยังคงขังบุคคล
สำหรับกิจกรรมทางศาสนาหรือการสนับสนุนเสรีภาพทางศาสนา โดยจะใช้กำลังตำรวจพิเศษทางศาสนา (Cong Tôn
giáo) และคลุมเครือกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติในการปราบปรามพุทธอิสระโปรเตสแตนต์ Hoa Hao และเฉาได
กิจกรรมและพยายามที่จะหยุดการเจริญเติบโตของนิกายโปรเตสแตนต์ชนกลุ่มน้อยและศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกผ่านการเลือกปฏิบัติ
และความรุนแรง renunciations บังคับของความเชื่อของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขเสรีภาพทางศาสนายังคงยากจนมาก แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
ในการตอบสนองความสนใจระหว่างประเทศ รัฐบาลเวียดนามยังคงคุมขังบุคคล
สำหรับกิจกรรมทางศาสนาหรือผู้สนับสนุนเสรีภาพทางศาสนา มันใช้เฉพาะทางตำรวจ ( แยกตามประเทศของการ t เป็นการ N
กี . kgm O ) และคลุมเครือ ความมั่นคงแห่งชาติกฎหมายปราบปรามชาวพุทธ อิสระโปรเตสแตนต์Hoa Hao , Cao Dai
กิจกรรม และพยายามที่จะหยุดการเติบโตของชนกลุ่มน้อยและโปรเตสแตนต์นิกายโรมันคาทอลิก ผ่านการเลือกปฏิบัติ
ความรุนแรงและบังคับ renunciations ของความเชื่อของพวกเขา