4A man sent by the DevilFor three y

4

A man sent by the Devil

For three years the man calling himself Roger Chillingworth had made his home in the town. Only Hester Prynne knew the secrets of his past life, which he had put behind him, but he held the lock and key to her silence and felt quite safe. His plans had changed. There were new, darker arrangements to make; new, secret things to do with his time. He had studied medicine and knew enough for other people to accept and welcome him as a doctor. Medical men were difficult to find in New England at that time.
Soon after his arrival, he became friendly with Mr Dimmesdale, and made the young man his religious guide. It was at this time, however, that the young priest’s health began to fail. He grew thin and pale; his voice, though still rich and sweet, now had a sadness and tiredness about it. And sometimes, when he was alarmed by something, he would put his hand over his heart, and his eyes would fill with pain.
The young priest was greatly respected in the town.; people thought he was a selfless and deeply religious man. They worried that his long hours of study and hard work for the church were damaging his health, so they were pleased when Roger Chillingworth became a friend of the young man and also offered to be his doctor. ‘God has sent this man to help our priest!’ they said.
But Mr Dimmesdale would not listen to his friends, and gently turned away all advice. ‘I need no medicine,’ he said.
But how could he say so when each week his face became paler and thinner; his voice trembled more than before; and putting his hand over his heart became a habit? Was he tired of his work? Did he wish to die?
The older priests put these questions to him, and reminded him that refusing medical help – perhaps help sent by God – was a sin. Mr Dimmesdale listened in silence, and finally promised to take advice from the doctor.
‘Though if God wished it,’ he said, ‘I would be happy to leave behind my work, my worries and my sins an be buried in my grave.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4

คนส่งมาร

ปีสาม คนที่เรียกตัวเอง Roger Chillingworth ได้ทำบ้านของเขาในเมือง เฉพาะ Hester Prynne รู้ความลับของชีวิตผ่านมา ซึ่งเขาได้วางหลังเขา แต่เขาจัดล็อคและคีย์เพื่อความเงียบของเธอ และรู้สึกค่อนข้างปลอดภัย มีการเปลี่ยนแปลงแผนของเขา มีใหม่ เข้มจัดให้ ใหม่ ความลับสิ่ง มีเวลาของเขา เขาได้ศึกษาการแพทย์ และรู้ว่าเพียงพอสำหรับคนอื่นยอมรับ และต้อนรับเขาเป็นแพทย์ คนแพทย์ได้ยากที่จะค้นหาในนิวอิงแลนด์ในเวลานั้น
นี้หลังจากการมาของเขา เขาก็เป็นมิตรกับนาย Dimmesdale และทำชายหนุ่มแนะนำศาสนาของเขา ก็เวลานี้ อย่างไรก็ตาม ที่สุขภาพของพระสงฆ์หนุ่มเริ่มล้ม เขาเติบโตบาง และ ซีด เสียงของเขา แม้ว่า วันนี้ยังรวย และ หวาน มีความโศกเศร้าและเทวัญดาราสปาเกี่ยวกับมัน และบางครั้ง เมื่อเขาได้รับความตกใจเกี่ยวกับบางอย่าง เขาจะใส่มือของเขามากกว่าหัวใจ ตาของเขาจะเติม ด้วยความเจ็บปวด
บาทหลวงหนุ่มถูกยอมรับอย่างมากในเมือง คนคิดว่า เขาเป็นคนเสียสละ และศาสนาอย่างลึกซึ้ง พวกเขากังวลว่า เขาชมศึกษาและการทำงานในคริสตจักรถูกทำลายสุขภาพของเขา ดังนั้นพวกเขายินดีเมื่อ Roger Chillingworth เป็น เพื่อนของชายหนุ่ม และยัง เสนอให้ แพทย์ของเขา 'พระเจ้าได้ส่งคนนี้ไปช่วยพระสงฆ์ของเรา ' พวกเขากล่าวว่า .
Dimmesdale นายแต่จะไม่ฟังเพื่อนของเขา และหันเบา ๆ แนะนำทั้งหมด 'ต้องไม่ยา เขากล่าวว่า
แต่ว่าเขาพูดดังนั้นเมื่อแต่ละสัปดาห์หน้ากลายเป็นจาง และทิน เนอร์ เสียงของเขา trembled มากกว่าก่อน และย้ายมือของเขาผ่านหัวใจกลายเป็น นิสัย เขาไม่เหนื่อยของงานของเขา ไม่ได้เขาต้องตาย?
เก่าเก็บคำถามเหล่านี้กับเขา และเตือนเขาว่า ปฏิเสธความช่วยเหลือทางการแพทย์ –บางทีช่วยส่งพระเจ้า – คือ ความบาป นาย Dimmesdale ฟังในความเงียบ และในที่สุด สัญญาว่า จะนำคำแนะนำจากแพทย์
' ว่าถ้าพระเจ้าประสงค์ ' พูด, ' ฉันจะยินดีที่จะทิ้งงาน ความกังวลของฉัน และความบาปถูกฝังอยู่ในป่าช้าของฉัน.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 คนที่ส่งมาจากปีศาจเป็นเวลาสามปีคนที่เรียกตัวเองว่าโรเจอร์ Chillingworth ได้ทำบ้านของเขาในเมือง เพียงเฮสเตอร์ Prynne รู้ความลับของชีวิตที่ผ่านมาของเขาซึ่งเขาได้วางอยู่ข้างหลังเขา แต่เขาจัดขึ้นล็อคและกุญแจสำคัญในความเงียบของเธอและรู้สึกปลอดภัยมาก แผนการของเขาที่มีการเปลี่ยนแปลง มีใหม่เตรียมเข้มเพื่อให้มี; ใหม่สิ่งที่เป็นความลับจะทำอย่างไรกับเวลาของเขา เขาได้ศึกษาการแพทย์และรู้ว่าพอสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะยอมรับและต้อนรับเขาเป็นหมอ ผู้ชายทางการแพทย์เป็นเรื่องยากที่จะพบในนิวอิงแลนด์ในเวลาที่ไม่นานหลังจากที่เขามาถึงเขาเป็นมิตรกับนาย Dimmesdale และทำให้ชายหนุ่มคู่มือทางศาสนาของเขา มันเป็นช่วงเวลานี้อย่างไรว่าสุขภาพของพระสงฆ์หนุ่มสาวเริ่มที่จะล้มเหลว เขาเติบโตบางและอ่อน; เสียงของเขาแม้ว่าเขาจะยังอุดมไปด้วยและหวานตอนนี้มีความโศกเศร้าและความเมื่อยล้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ และบางครั้งเมื่อเขาตกใจกับสิ่งที่เขาจะเอามือของเขามากกว่าหัวใจของเขาและดวงตาของเขาจะเต็มไปด้วยความเจ็บปวดพระหนุ่มเป็นที่เคารพนับถืออย่างมากในเมือง .; คนคิดว่าเขาเป็นคนที่เสียสละและทางศาสนาอย่างลึกซึ้ง พวกเขากังวลว่าเวลานานของการศึกษาและการทำงานอย่างหนักเพื่อคริสตจักรที่ถูกทำลายสุขภาพของเขาเพื่อให้พวกเขามีความยินดีเมื่อโรเจอร์ Chillingworth กลายเป็นเพื่อนของชายหนุ่มและยังเสนอที่จะเป็นหมอของเขา 'พระเจ้าได้ส่งคนนี้ที่จะช่วยให้พระสงฆ์ของเรา!' พวกเขากล่าวว่าแต่นาย Dimmesdale จะไม่ฟังเพื่อน ๆ ของเขาและค่อยๆหันไปให้คำแนะนำทั้งหมด 'ฉันจะต้องไม่มียา,' เขากล่าวว่าแต่วิธีการที่เขาจะบอกว่าดังนั้นเมื่อแต่ละสัปดาห์ใบหน้าของเขากลายเป็นซีดและบาง; เสียงของเขาสั่นมากขึ้นกว่าก่อน; และวางพระหัตถ์เหนือหัวใจของเขากลายเป็นนิสัยหรือไม่ เขาก็เหนื่อยกับการทำงานของเขา? ? เขาต้องการที่จะตายนักบวชเก่านำคำถามเหล่านี้กับเขาและเตือนให้เขารู้ว่าการปฏิเสธความช่วยเหลือทางการแพทย์ - อาจช่วยส่งมาจากพระเจ้า - เป็นบาป นาย Dimmesdale ฟังในความเงียบและสัญญาว่าในที่สุดที่จะใช้คำแนะนำจากแพทย์'แต่ถ้าพระเจ้าอยากได้ "เขากล่าวว่า' ฉันจะมีความสุขที่จะออกจากที่อยู่เบื้องหลังการทำงานของฉันกังวลของฉันและบาปของฉันถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพของฉัน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4

ผู้ชายส่งปีศาจ

สำหรับสามปี ชายที่เรียกตัวเองว่าโรเจอร์ชิลิงก์เวิร์ททำที่บ้านของเขาในเมือง แต่เฮสเตอร์พรินน์รู้ความลับของชีวิตในอดีตของเขา ซึ่งเขาได้ใส่หลังเขา แต่เขาก็จับล็อคและคีย์เพื่อปิดปาก และรู้สึกปลอดภัยดี แผนการของเขาเปลี่ยนไป มีใหม่ , การจัดเข้มเพื่อให้ ; ใหม่ สิ่งที่ความลับอะไรกับเวลาของเขาเขาได้ศึกษายา และรู้จักพอสำหรับคนอื่น ๆที่จะยอมรับและต้อนรับเขาเป็นหมอ อย่างไรก็ตาม ทางการแพทย์เป็นยากที่จะหาในอังกฤษในเวลานั้น
หลังจากที่เขามาถึง เขาก็เป็นกันเองกับคุณ dimmesdale และทำให้ชายหนุ่มนำศาสนาของเขา มันเป็นในช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตาม ที่สุขภาพของพระหนุ่มเริ่มที่จะล้มเหลว เขาเริ่มซีด เสียงของเขาแต่ก็ยังรวย และหวาน แล้วมีความเศร้าและเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าแล้ว และบางครั้งเมื่อเขาตกใจอะไร เขาก็จะเอามือจับหัวใจของเขา ตาของเขาจะเต็มไปด้วยความเจ็บปวด
พระหนุ่มยิ่งนับถือในเมือง คนคิดว่าเขาเป็นคนไม่เห็นแก่ตัว และลึกซึ้งในศาสนาพวกเขากังวลว่าเวลาของเขาที่ยาวนานของการศึกษาและทำงานอย่างหนักสำหรับโบสถ์ถูกทำลายสุขภาพของเขาเพื่อให้พวกเขาพอใจ เมื่อ โรเจอร์ ชิลิงก์เวิร์ทกลายมาเป็นเพื่อนของชายหนุ่ม และยังเสนอที่จะเป็นหมอของเขา พระเจ้าส่งชายผู้นี้มาช่วยพระของเรา ' พวกเขากล่าวว่า dimmesdale
แต่นายไม่ฟัง เพื่อนๆ และค่อยๆ เปลี่ยนไปทุกคําแนะนํา ' ฉันต้องการไม่ใช่ยา , ' เขากล่าวว่า
แต่ทำไมเค้าถึงพูดดังนั้นเมื่อแต่ละสัปดาห์หน้าของเขาเริ่มซีดลง ๆ เสียงของเขาสั่นมากกว่าเดิม และใส่มือของเขามากกว่า หัวใจของเขาก็กลายเป็นความเคยชิน เขาเหนื่อยกับงานของเขา เขาต้องการที่จะตาย
พระเก่าใส่คำถามนี้กับเขา และทำให้เขาปฏิเสธ ( ความช่วยเหลือทางการแพทย์อาจช่วยส่งโดยพระเจ้าและเป็นบาป นาย dimmesdale ฟังเงียบ ๆและสุดท้าย สัญญาที่จะใช้คำแนะนำจากแพทย์ .
'though ถ้าพระเจ้าต้องการ ' เขากล่าวว่า ' ฉันก็ยินดีที่จะทิ้งงานของฉัน ฉันกังวลและบาปของฉันที่ถูกฝังไว้ในหลุมศพของฉัน . '