Customer Service Officer (CUSTOMER

Customer Service Officer (CUSTOMER SERVICE)
Nov 20, 11:34 AM

Dear Nuttaporn,

YOU ARE NOW AN ONLINE VIP MEMBER

Thank you for converting your retail member privileges to online member privileges with us.
You will now be receiving the following benefits:

• 10% discount on regular-priced items when you shop at both Charles & Keith retail stores in Singapore and online at CharlesKeith.com (within Singapore deliveries only)
• Enjoy your privileges online at checkout with no hassle
• Information on the latest trends, new arrivals, promotions, special offers and online exclusives
• Special perks during your birthday month

Additionally, you can enjoy FREE STANDARD SHIPPING when you apply the promo code provided below during checkout:

Promo Code: VIPFD15117545

The code is valid for 1 month from today.

Our office operates from Monday through Friday, 9am to 6pm (+GMT0800).
We do not operate on Saturdays, Sundays, and National Holidays.

Join our Facebook Fan Page! Search: Charles & Keith
Follow us on Twitter! Username: Charles_Keith
Follow us on Google+ Page! Username: Charles & Keith

*Please consider the environment before printing this e-mail.
CONFIDENTIAL NOTE: The information contained in this email is intended only for the use of the individual or entity to which it was intended for and may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient of this email, you are hereby notified that any use, dissemination, distribution or copying of this email and/or its contents is strictly prohibited. If you have received this email in error, please immediately notify the sender and delete the email. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่บริการลูกค้า (บริการลูกค้า)20 พฤศจิกายน 11:34 AMเรียน Nuttapornคุณก็ได้เป็นสมาชิก VIP ออนไลน์ขอบคุณสำหรับการแปลงสิทธิ์ของคุณขายปลีกสิทธิ์ออนไลน์กับเราคุณจะพร้อมรับสิทธิประโยชน์ดังต่อไปนี้:•ส่วนลด 10% สินค้าราคาปกติเมื่อคุณร้านค้าทั้งชาลส์ แอนด์คีธขายปลีกร้านค้า ในสิงคโปร์ และออนไลน์ที่ CharlesKeith.com (ภายในสิงคโปร์ส่งเท่านั้น)•เพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษออนไลน์ที่เช็คเอาท์ด้วยวุ่นวาย•ข้อมูลเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุด สินค้าใหม่ โปรโมชั่น โปรโมชั่น และ exclusives ออนไลน์•พิเศษ perks ระหว่างเดือนวันเกิดของคุณนอกจากนี้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับฟรีมาตรฐานการจัดส่งเมื่อคุณใช้รหัสส่งเสริมการขายที่ให้ด้านล่างระหว่างเช็คเอาท์:ส่งเสริมการขายรหัส: VIPFD15117545รหัสถูกต้องสำหรับ 1 เดือนจากวันนี้สำนักงานของเราทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงศุกร์ 9.00 น. -18.00 น (+ GMT0800)เราไม่ทำงาน ในวันเสาร์ วันอาทิตย์ วัน หยุดแห่งชาติเข้าร่วมของเราหน้าพัดลม ค้นหา: ชาร์ลแอนด์คีธติดตามเราใน Twitter ชื่อ: Charles_Keith ติดตามเราใน Google + หน้า ชื่อ: ชาร์ลแอนด์คีธ* กรุณาพิจารณาสิ่งแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมลนี้ลับเฉพาะหมายเหตุ: ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะในการใช้งานของบุคคลหรือหน่วยงานที่จะมีไว้สำหรับ และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เปิดเผยอภิสิทธิ์ ลับเฉพาะ และยกเว้นจากกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับของอีเมล์นี้ ขอรูปลักษณ์ที่มี ใช้ เผยแพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกอีเมล์นี้และ/หรือเนื้อหาเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด โปรดทันทีแจ้งผู้ส่ง และลบอีเมล์ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่บริการลูกค้า (บริการลูกค้า)
พฤศจิกายน 20, 11:34 เรียนณัฐ, ขณะนี้คุณกำลังออนไลน์สมาชิกวีไอพีขอบคุณสำหรับการแปลงสิทธิพิเศษสมาชิกร้านค้าปลีกของคุณเพื่อรับสิทธิพิเศษสมาชิกออนไลน์กับเรา. ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์ดังต่อไปนี้• 10 ส่วนลด% สำหรับสินค้าราคาปกติเมื่อคุณซื้อทั้งที่ชาร์ลส์แอนด์คี ธ ร้านค้าปลีกในประเทศสิงคโปร์และออนไลน์ที่ CharlesKeith.com (ภายในการส่งมอบสิงคโปร์เท่านั้น) •เพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ของคุณออนไลน์ที่เช็คเอาท์ด้วยไม่ยุ่งยาก•ข้อมูลเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดเข้ามาใหม่โปรโมชั่นข้อเสนอพิเศษและพิเศษสุดออนไลน์• perks พิเศษในช่วงเดือนวันเกิดของคุณนอกจากนี้คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการจัดส่งมาตรฐานฟรีเมื่อคุณใช้รหัสโปรโมชั่นที่ให้ไว้ด้านล่างระหว่างการชำระเงิน: รหัสโปรโมชั่น: VIPFD15117545. รหัสที่ถูกต้องเป็นเวลา 1 เดือนตั้งแต่วันนี้สำนักงานของเราจากการดำเนินงานในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ 9:00-06:00 (+ GMT0800). เราไม่ได้ทำงานในวันเสาร์อาทิตย์และวันหยุดแห่งชาติ. เข้าร่วมกับแฟนคลับของเราหน้า Facebook! ค้นหา: ชาร์ลส์แอนด์คี ธติดตามเราได้ที่ Twitter! ชื่อผู้ใช้: Charles_Keith ติดตามเราได้ที่ Google+ หน้า! ชื่อผู้ใช้: ชาร์ลส์แอนด์คี ธ* โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมลนี้. ลับหมายเหตุ: ข้อมูลที่ปรากฏในอีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้งานของแต่ละบุคคลหรือกิจการที่ก็ตั้งใจและอาจมีข้อมูลที่ได้รับการยกเว้น เป็นความลับและได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยข้อมูลภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ หากคุณไม่ได้ผู้รับของอีเมลนี้คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่แจกจ่ายหรือการคัดลอกอีเมลนี้และ / หรือเนื้อหาของมันเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ทราบทันทีผู้ส่งและลบอีเมล ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่บริการลูกค้า ( Customer Service )
20 พ.ย. , 11 : 34 น.



คุณณัฐพร ที่รัก , ขณะนี้มีออนไลน์สมาชิก VIP

ขอบคุณสำหรับการแปลงสิทธิพิเศษสมาชิกค้าปลีกของคุณสมาชิกสิทธิพิเศษกับเราออนไลน์ .
ตอนนี้คุณจะได้รับประโยชน์ดังต่อไปนี้ :

- 10% ส่วนลดในราคาปกติ รายการ เมื่อคุณร้านค้าที่ชาร์ล&คีธ ร้านค้าปลีกออนไลน์ในสิงคโปร์ และที่ charleskeith .ดอทคอม ( ภายในของสิงคโปร์เท่านั้น )
- เพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ของคุณออนไลน์ที่เช็คเอาท์ที่ไม่มีความยุ่งยาก
- ข้อมูลเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดที่เข้ามาใหม่ โปรโมชั่น ข้อเสนอพิเศษ และ exclusives ออนไลน์
- พิเศษ perks ในวันเกิดเดือน

นอกจากนี้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการจัดส่งฟรีมาตรฐานเมื่อคุณใช้รหัสส่งเสริมการขายที่ให้ไว้ด้านล่างระหว่างเช็คเอาต์ :



vipfd15117545 รหัสส่งเสริมการขาย :รหัสถูกต้อง เป็นเวลา 1 เดือน ตั้งแต่วันนี้

สำนักงานของเราทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น ( gmt0800 ) .
เราไม่ทำงานในวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์

ร่วมหน้าแฟนของเราที่ Facebook ! ค้นหา : ชาร์ลส์&คีธ
ติดตามบน Twitter ! ชื่อผู้ใช้ : charles_keith
ติดตามเราบน Google ! หน้า ชื่อผู้ใช้ : ชาร์ลส์&คีธ

* * * * กรุณาพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนพิมพ์อีเมลนี้ .
หมายเหตุความลับ : ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้งานของแต่ละบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีวัตถุประสงค์และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับและความลับที่ได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับของอีเมลฉบับนี้ คุณจะได้รับแจ้งขอที่ใช้ เผยแพร่แจกจ่าย หรือ คัดลอก ของอีเมล์ และ / หรือ เนื้อหาเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด หากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันทีและลบอีเมล ขอบคุณครับ