I am a regular guest at Pak Chiang

I am a regular guest at Pak Chiang Mai and I am coming to Chiang Mai next
month. If possible, I would like to make a reservation for the nights of
Oct. 6, 7, 8. I'd you look me up in your records, you will see that I have
a favorite room, on the first floor last room under the stairs. If
possible, I would like to reserve this room. But if it's not available,
that is okay too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นแขกประจำที่ปากจังหวัดเชียงใหม่และฉันกำลังจะมาถึงเชียงใหม่ต่อไปเดือน
ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะทำการสำรองห้องพักสำหรับคืนตุลาคม
6, 7, 8
ฉันต้องการคุณมองฉันในบันทึกของคุณคุณจะเห็นว่าผมมีห้องพักที่ชื่นชอบบนชั้นแรกห้องสุดท้ายใต้บันได ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะสำรองห้องพักนี้
แต่ถ้ามันไม่สามารถที่ถูกเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นแขกประจำที่จังหวัดเชียงใหม่ และฉันมาเชียงใหม่คราวหน้า
เดือนเชียงใหม่ ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากจะให้จองสำหรับคืน
ตุลาคม 6 , 7 , 8 ฉันมองที่ฉันในบันทึกของคุณคุณจะพบว่าผมมี
ห้องที่ชั้นล่างห้องสุดท้ายอยู่ใต้บันได
ถ้าเป็นไปได้ผมก็อยากจะจองห้อง แต่ถ้ามันไม่ได้ใช้
ที่โอเคเหมือนกัน