A wave of emotion swept through the

A wave of emotion swept through the crowd - Jonah Fisher, BBC News, Bangkok
Throughout the first part of the day the king's supporters had sung royal songs and recited prayers at Siriraj Hospital. Many wore carefully chosen colours - pink for good health or yellow, the royal colour.
Most knelt holding pictures of King Bhumibol, facing the part of the hospital where he was receiving treatment.
By early afternoon the mood had begun to change. With all of his children at his bedside, rumours were circulating that the 88-year-old had passed away.
The tears began to flow, and in between songs the call of God Save the King was shouted with an almost visceral desperation.
Then just before 19:00 local time, the news was official. A wave of emotion swept through the crowd. Many clung to each other and wept.
Thailand's father figure, a beacon of stability in a divided and worried country, had died. A new, more uncertain era has begun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลื่นของอารมณ์ที่กวาดผ่านฝูงชน - โยนาห์ Fisher มติชน กรุงเทพมหานครผู้สนับสนุนของพระมีร้องเพลงรอยัล และอัลคาอธิษฐานที่โรงพยาบาลศิริราชตลอดส่วนแรกของวัน เลือกสี - สีชมพูสำหรับสุขภาพที่ดีหรือสีเหลือง สีรอยัลสวมหลายส่วนใหญ่ทำการจับภาพของกษัตริย์ภูมิพล หันส่วนของโรงพยาบาลที่เขาได้รับการรักษาโดยช่วงบ่าย อารมณ์ก็เริ่มที่จะเปลี่ยนแปลง มีลูก ๆ ที่ข้างเตียงของเขา ข่าวลือถูกหมุนเวียนว่า อายุ 88 ปีได้ผ่านไปน้ำตาเริ่มไหล และระหว่างเพลง เรียกเซฟเดอะคิงตะโกน ด้วยภาวะที่สิ้นหวังอวัยวะภายในเกือบแล้วก่อน 19:00 เวลาท้องถิ่น ข่าวเป็นทางการ คลื่นอารมณ์ที่กวาดผ่านฝูงชน หลายคนยึดเศษกัน แล้วร้องไห้พ่อของไทย สัญญาณของความมั่นคงในประเทศถูกแบ่ง และความกังวล เสียชีวิต ได้เริ่มในยุคใหม่ ไม่แน่นอนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นของอารมณ์กวาดผ่านฝูงชน - โจนาห์ฟิชเชอร์, ข่าวบีบีซีกรุงเทพฯ
ตลอดส่วนแรกของวันที่ผู้สนับสนุนของกษัตริย์ได้ร้องเพลงพระและท่องสวดมนต์ที่โรงพยาบาลศิริราช หลายคนสวมเสื้อสีเลือกอย่างระมัดระวัง. - สีชมพูสำหรับสุขภาพที่ดีหรือสีเหลืองสีพระราช
คุกเข่าถือภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลหันหน้าไปทางส่วนหนึ่งของโรงพยาบาลที่เขาได้รับการรักษาส่วนใหญ่.
โดยช่วงบ่ายอารมณ์ได้เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง ที่มีทั้งหมดของลูก ๆ ของเขาที่ข้างเตียงของเขาข่าวลือหมุนเวียนว่า 88 ปีผ่านไป.
น้ำตาเริ่มไหลและในระหว่างเพลงเรียกร้องของพระเจ้าช่วยกษัตริย์ถูกตะโกนกับสิ้นคิดอวัยวะภายในเกือบ.
แล้วเพียงแค่ ก่อนเวลาท้องถิ่น 19:00 ข่าวอย่างเป็นทางการ คลื่นของอารมณ์กวาดผ่านฝูงชน หลายคนยังยึดติดกับแต่ละอื่น ๆ และร้องไห้.
พ่อของประเทศไทยเป็นสัญญาณของความมั่นคงในประเทศแบ่งออกเป็นห่วงและเสียชีวิต ใหม่ยุคมีความไม่แน่นอนมากขึ้นได้เริ่ม