Sorry for late reply as I was out o

Sorry for late reply as I was out of office last Friday.
Please note that invoice date should be after invoice request email date. Please re-issue invoice. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายขึ้นที่สำนักงานประมาณโปรดทราบว่า ควรเป็นวันใบแจ้งหนี้หลังจากวันที่แจ้งหนี้คำขออีเมล์ โปรดออกใบแจ้งหนี้ใหม่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบปลายผมออกจากสำนักงานเมื่อวันศุกร์.
โปรดทราบวันที่ใบแจ้งหนี้ที่ควรจะเป็นหลังจากวันที่อีเมลขอใบแจ้งหนี้ กรุณาเปิดปัญหาใบแจ้งหนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้าผมออกจากสำนักงานเมื่อวันศุกร์ที่โปรดทราบว่าวันที่ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ควรหลังจากขออีเมล์วันที่ กรุณาจะออกใบแจ้งหนี้ ขอบคุณ