Please provide a weekly report to J

Please provide a weekly report to Jakub, Anand and myself on the progress of the Surveillance potential. We will be assisting all of you in this area. We will provide you leads, ECO partners such as Axis, Milestone, Genetec, Panasonic, Bosh, EMC etc. and the detail of their top channel partners. I will be reviewing all our existing channel partners and I will add new partners if needed in the Surveillance focus.

I will also provide a demo kit which include 2 x x510 + 3 x x230 + IE 300 etc. so that you can demo EPSR, VC Stack, AMF etc. to our customer. Poh is helping us to source a standard packing so that we can secure all these equipment and you can easily move them around if needed. We would like to set up a regular training for our surveillance partners + end customer. We will get help from Malaysia since Paul’s team has been conducting regular training to all our customers and we can make full use of their training material.

I will also try to get budget approval from Jakub next year so that we can met up once a year to discuss on new solution, potential pipeline, Wins etc. I will also try to invite our ECO partner as guest speaker. Ultimately, I hope we can organise a small partners meet and we can get sponsor from ECO partner. We have been attending MPOP, Axis event. May be we can also organised an ATI day so that we can lead the show.

I am looking forward to all your support and I am sure we can be successful if we are focus!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาให้รายงานรายสัปดาห์ Jakub อานันท์ และตนเองความก้าวหน้าของการเฝ้าระวังที่อาจเกิดขึ้น เราจะสามารถช่วยคุณในพื้นที่นี้ เราจะให้คุณลูกค้าเป้าหมาย ECO พันธมิตรเช่นแกน Milestone, Genetec พานา โซนิค Bosh, EMC ฯลฯ และรายละเอียดของพวกเขาช่องพันธมิตร ฉันจะตรวจสอบทั้งหมดที่มีอยู่ช่องทางคู่ค้าของเรา และฉันจะเพิ่มพันธมิตรใหม่ถ้าจำเป็นในการเฝ้าระวัง นอกจากนี้ผมยังจะให้ชุดสาธิตรวมถึง 2 เท่า 3 เท่า x230 + IE 300 + x510 ฯลฯ เพื่อให้คุณสามารถสาธิต EPSR, VC สแต็ค AMF ฯลฯ ลูกค้าของเรา พ่อจะช่วยให้เราได้แหล่งมาตรฐานบรรจุภัณฑ์เพื่อให้เราสามารถรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์เหล่านี้ และคุณสามารถได้อย่างง่ายดายย้ายถ้าจำเป็น เราต้องการติดตั้งการฝึกอบรมปกติเฝ้าระวังคู่ค้า + ลูกค้าปลายทางของเรา เราจะได้รับความช่วยเหลือจากมาเลเซียตั้งแต่ทีมพอลได้ดำเนินการฝึกอบรมปกติลูกค้าของเรา และเราสามารถใช้วัสดุการฝึกอบรมของตนเอง ผมจะพยายามขออนุมัติงบประมาณจาก Jakub ปีถัดไปเพื่อให้เราสามารถพบกันปีละครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา ไปป์ไลน์ที่มีศักยภาพ Wins ฯลฯ ผมจะพยายามเชิญพันธมิตร ECO เป็นวิทยากร ในที่สุด ฉันหวังว่า เราสามารถจัดรวมตัวมีขนาดเล็ก และเราจะได้รับการสนับสนุนจากคู่ค้า ECO เรามีการเข้าร่วมเหตุการณ์แกน MPOP อาจเรายังสามารถจัดเป็น ATI วันเพื่อให้เราสามารถนำไปแสดง ฉันรอคอยให้การสนับสนุน และหวังว่า เราสามารถประสบความสำเร็จถ้าเราจะเน้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้รายงานทุกสัปดาห์เพื่อ Jakub อานันท์และตัวเองกับความคืบหน้าของการที่มีศักยภาพในการเฝ้าระวัง เราจะให้ความช่วยเหลือทุกท่านในพื้นที่นี้ เราจะให้คุณนำไปสู่คู่ค้า ECO เช่นแกน Milestone, Genetec, Panasonic, ไร้สาระ, อีเอ็มซี ฯลฯ และรายละเอียดของคู่ค้าช่องทางด้านบนของพวกเขา ฉันจะตรวจสอบคู่ค้าช่องทางทั้งหมดที่มีอยู่ของเราและฉันจะเพิ่มพันธมิตรใหม่หากมีความจำเป็นในการมุ่งเน้นเฝ้าระวัง. ฉันยังจะช่วยให้ชุดสาธิตซึ่งรวมถึง 2 x X510 + 3 x X230 + 300 IE ฯลฯ เพื่อให้คุณสามารถสาธิต EPSR, VC กอง ฯลฯ AMF กับลูกค้าของเรา Poh ช่วยให้เราถึงแหล่งที่มาบรรจุมาตรฐานเพื่อที่เราจะสามารถรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์ทั้งหมดเหล่านี้และคุณสามารถย้ายไปรอบ ๆ หากมีความจำเป็น เราอยากจะตั้งค่าการฝึกอบรมปกติสำหรับคู่ค้าของเราเฝ้าระวัง + ลูกค้าปลาย เราจะได้รับความช่วยเหลือจากประเทศมาเลเซียตั้งแต่ทีมของพอลได้รับการดำเนินการฝึกอบรมปกติให้กับลูกค้าของเราและเราสามารถทำให้การใช้งานเต็มรูปแบบของวัสดุการฝึกอบรมของพวกเขา. ฉันยังจะพยายามที่จะได้รับการอนุมัติงบประมาณจาก Jakub ปีถัดไปเพื่อให้เราสามารถพบปีละครั้ง เพื่อหารือเกี่ยวกับการแก้ปัญหาใหม่ท่อที่มีศักยภาพคว้า ฯลฯ ฉันยังจะพยายามที่จะเชิญชวนพันธมิตรของเรา ECO เป็นวิทยากร ในที่สุดผมหวังว่าเราสามารถจัดให้มีพาร์ทเนอร์ขนาดเล็กที่ตอบสนองและเราจะได้รับสปอนเซอร์จากพันธมิตร ECO เราได้รับการเข้าร่วม MPOP เหตุการณ์แกน อาจจะเป็นเรายังสามารถจัดวัน ATI เพื่อที่เราจะสามารถนำไปสู่การแสดง. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อทุกการสนับสนุนของคุณและผมมั่นใจว่าเราสามารถประสบความสำเร็จถ้าเราจะมุ่งเน้น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดให้รายงานรายสัปดาห์ Jakub อานันท์เอง , และความคืบหน้าของการเฝ้าระวังที่อาจเกิดขึ้น พวกเราจะได้ช่วยทุกคนในพื้นที่นี้ เราจะให้คุณนัก โค คู่ค้า เช่น แกน ขั้น genetec , Panasonic , บอช , อีเอ็มซี ฯลฯ และรายละเอียดของพันธมิตรช่องด้านบนของพวกเขา ผมจะตรวจสอบทั้งหมดที่มีอยู่ของเราคู่ค้าและฉันจะเพิ่มพันธมิตรใหม่ถ้าจำเป็นในการโฟกัสผมจะให้สาธิตชุดซึ่งรวมถึง 2 x 3 x x230 x510 + 300 + IE และอื่น ๆเพื่อให้คุณสามารถสาธิต epsr , VC กอง , amf ฯลฯ เพื่อลูกค้าของเรา พี่ป๋อช่วยเราแหล่งบรรจุมาตรฐานเพื่อให้เราสามารถรักษาทุกอุปกรณ์เหล่านี้และคุณสามารถย้ายไปรอบ ๆถ้าจำเป็น เราต้องการตั้งค่าการฝึกอบรมสำหรับการเฝ้าระวังพันธมิตร + ลูกค้าปลาย เราจะได้รับความช่วยเหลือจากมาเลเซีย เนื่องจากทีมของ พอล ได้รับการฝึกอบรมปกติกับลูกค้าทั้งหมดของเราและเราสามารถให้ใช้เต็มของวัสดุของพวกเขา การฝึกอบรมผมยังจะพยายามที่จะได้รับการอนุมัติงบประมาณจาก Jakub ในปีถัดไป เพื่อที่เราจะสามารถพบกันปีละครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับโซลูชั่นใหม่ที่มีศักยภาพอีก ชนะ ฯลฯ ผมก็จะลองชวนคู่หูนิเวศของเราเป็นวิทยากรบรรยาย ท้ายที่สุด ผมหวังว่าเราสามารถจัดระเบียบขนาดเล็กคู่พบกัน เราจะได้สปอนเซอร์จากหุ้นส่วนเชิงนิเวศ เราได้เข้าร่วม mpop เหตุการณ์แกน อาจจะเราสามารถจัดวัน ATI เพื่อให้เราสามารถนำรายการฉันมองไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนทั้งหมดของคุณ และฉันแน่ใจว่า เราสามารถจะประสบความสำเร็จถ้าเราโฟกัส !