ดรีม : ทำไมวันนี้เธอมาเรียนสายจังมะ

ดรีม : ทำไมวันนี้เธอมาเรียนสายจัง
มะเฟือง : รถมันติด ช่วงเช้ารถเยอะเลยทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ง่าย
แตงกวา : เธอนั่งรถอะไรมาเรียนหนังสือ ?
มะเฟือง : รถตู้ เพราะนั่งรถแท็กซี่ไม่ไหว ในกรุงเทพรถติดมาก ถ้านั่งแท๊กซี่ค่ารถต้องแพงมากแน่
ดรีม : แต่วันนี้ฉันนั่งรถมอไซค์ หายใจไม่ค่อยสะดวก
แตงกวา : ทำไมหรอ เป็นอะไร
มะเฟือง : คงเป็นเพราะว่าคัวนรถแน่เลย เพราะควันรถเยอะ อากาศเป็นมลพิษ
ดรีม : สงสัยจะต้องไปตรวจสุขภาพ เพราะช่วงนี้สูดอากาศไปเยอะมีแต่ควันรถทั้งนั้น
แตงกวา : แต่ฉันว่าไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือบนภูเเขา อาจจะมีอากาศสดชื่น

บริเวณมหาวิทยาลัยในขณะที่จะขึ้นลิฟท์
แตงกวา : ในตอนขึ้นลิฟท์ม่ีคนเดินชนฉันด้วยแหละ และก็แย่งกันขึ้น ไม่ยอมต่อแถว
ดรีม : แย่จัง ไม่มีน้ำใจให้กันเลย
มะเฟือง : ในตอนเช้าฉันเดินไปกินข้าวตรงหน้าปากซอย มีคลองและน้ำส่งกลิ่นเหม็นมาก
ดรีม : ในกรุงเทพก็แบบนี้แหละ โรงงานอุตสาหกรรมเยอะ จึงทำให้นน้ำเน่าเสีย

แตงกวา : ก็เป็นแบบนี้แหละนะ ในกรุงเทพมีปัญหาและข้อเสียมากมาย เท่าที่วันนี้เจอก็ 5 อย่างแล้ว
เราลองหาวิธีแก้กันมั้ย?
มะเฟือง : ฉันว่าก็ดีนะ ลองมีหลายๆคนร่วมมือกัน ปัญหาเหล่านี้คงหายไปได้
ดรีม : งั้นเริ่มที่ปัญหารถติดก่อนเลยแล้วกัน ถ้าจะเปลี่ยนให้รถไม่ติดเลยคงจะยาก งั้นลองเริ่มทำที่เราก่อนแล้วกัน วันนี้เะอกลับกับฉันก็ได้ เราบ้านทางเดียวกันอยู่แล้ว
มะเฟือง : ขอบคุณมากนะ คงจะช่วยแก้ปัญหาลดติดไม่ได้มาก แต่ก็ยังดีที่เริ่มทำกัน นอกจากนั้นการช่วยเหลือกันในเรื่องเล็กๆแบบนี้ยังเป็นการมีน้ำใจต่อกันอีกด้วย
ดรีม : จริงด้วยถ้าค่ารถแพงก็ไปรถคันเดียวก็น่าจะถูกลงนะ
ดรีม : โอเคงั้นวันนี้เราสามคนกลับบ้านพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดรีม: ทำไมวันนี้เธอมาเรียนสายจัง
มะเฟือง: รถมันติด
: เธอนั่งรถอะไรมาเรียนหนังสือ?
มะเฟือง: รถตู้เพราะนั่งรถแท็กซี่ไม่ไหวในกรุงเทพรถติดมาก
: แต่วันนี้ฉันนั่งรถมอไซค์หายใจไม่ค่อยสะดวก
แตงกวา: ทำไมหรอเป็นอะไร
มะเฟือง: คงเป็นเพราะว่าคัวนรถแน่เลยเพราะควันรถเยอะอากาศเป็นมลพิษ
ดรีม: สงสัยจะต้องไปตรวจสุขภาพ
: : และก็แย่งกันขึ้นไม่ยอมต่อแถวดรีม: แย่จังไม่มีน้ำใจให้กันเลยมะเฟือง: มีคลองและน้ำส่งกลิ่นเหม็นมากดรีม: ในกรุงเทพก็แบบนี้แหละโรงงานอุตสาหกรรมเยอะจึงทำให้น้ำเน่านเสียแตงกวา: ก็เป็นแบบนี้แหละนะในกรุงเทพมีปัญหาและข้อเสียมากมายเท่าที่วันนี้เจอก็ 5 : ฉันว่าก็ดีนะลองมีหลาย ๆ คนกันสัมพันธ์กับปัญหาเหล่านี้คงหายไปได้ดรีม: ถ้าจะให้บรถไม่ติดเลยคงจะยากงั้นลองเริ่มทำที่เราก่อนแล้วกันวันนี้เะอกลับกับฉันก็ได้เราบ้านทางเดียวกันอยู่แล้วมะเฟือง: ขอบคุณมากนะคงจะช่วยแก้ปัญหาลดติดไม่ได้มาก แต่ก็ยังดี ที่เริ่มทำกัน : :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดรีม : ทำไมวันนี้เธอมาเรียนสายจัง
มะเฟือง : รถมันติดช่วงเช้ารถเยอะเลยทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ง่าย
corn : เธอนั่งรถอะไรมาเรียนหนังสือ ?
มะเฟือง :รถตู้เพราะนั่งรถแท็กซี่ไม่ไหวในกรุงเทพรถติดมากถ้านั่งแท๊กซี่ค่ารถต้องแพงมากแน่
ดรีม : แต่วันนี้ฉันนั่งรถมอไซค์หายใจไม่ค่อยสะดวก
corn : ทำไมหรอเป็นอะไร
มะเฟือง :คงเป็นเพราะว่าคัวนรถแน่เลยเพราะควันรถเยอะอากาศเป็นมลพิษ
ดรีม : สงสัยจะต้องไปตรวจสุขภาพเพราะช่วงนี้สูดอากาศไปเยอะมีแต่ควันรถทั้งนั้น corn แต่ฉันว่าไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือบนภูเเขาอาจจะมีอากาศสดชื่น


:บริเวณมหาวิทยาลัยในขณะที่จะขึ้นลิฟท์
corn : ในตอนขึ้นลิฟท์ม่ีคนเดินชนฉันด้วยแหละและก็แย่งกันขึ้นไม่ยอมต่อแถว
ดรีม : แย่จังไม่มีน้ำใจให้กันเลย
มะเฟือง :ในตอนเช้าฉันเดินไปกินข้าวตรงหน้าปากซอยมีคลองและน้ำส่งกลิ่นเหม็นมาก
ดรีม : ในกรุงเทพก็แบบนี้แหละโรงงานอุตสาหกรรมเยอะจึงทำให้นน้ำเน่าเสีย

corn :ก็เป็นแบบนี้แหละนะในกรุงเทพมีปัญหาและข้อเสียมากมายเท่าที่วันนี้เจอก็ 5 อย่างแล้ว
เราลองหาวิธีแก้กันมั้ย ?
มะเฟือง : ฉันว่าก็ดีนะลองมีหลายๆคนร่วมมือกันปัญหาเหล่านี้คงหายไปได้
ดรีม :งั้นเริ่มที่ปัญหารถติดก่อนเลยแล้วกันถ้าจะเปลี่ยนให้รถไม่ติดเลยคงจะยากงั้นลองเริ่มทำที่เราก่อนแล้วกันวันนี้เะอกลับกับฉันก็ได้เราบ้านทางเดียวกันอยู่แล้ว
มะเฟือง :ขอบคุณมากนะคงจะช่วยแก้ปัญหาลดติดไม่ได้มากแต่ก็ยังดีที่เริ่มทำกันนอกจากนั้นการช่วยเหลือกันในเรื่องเล็กๆแบบนี้ยังเป็นการมีน้ำใจต่อกันอีกด้วย
ดรีม : จริงด้วยถ้าค่ารถแพงก็ไปรถคันเดียวก็น่าจะถูกลงนะ
ดรีม :โอเคงั้นวันนี้เราสามคนกลับบ้านพร้อมกัน