1)We have the up-date vessel schedu

1)We have the up-date vessel schedule and send to you for your ref;-

Commodity : Hot Rolled Steel Sheet In Coil Pickled and Oiled
Spec : SP231-440P (Equivalent to SAPH440)
Sz & Qty : 5.00mm X 701mm X 1 Coil (N:6.020 MT, G:6.078 MT)

Vessel Schedule
-Vessel Name : QUEZON BRIDGE Voy No.A157S
-Eta KSSP : JuL 10,2015
-A place of : UCC4
delivery

2)Please find C/O EPA of this invoice as per the attached file.

3)Could you send to us “Revised of Import Entry” to our ref.

Thank you very much for your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) เรามีเรือตั้งวันเวลา และส่งให้คุณสำหรับการอ้างอิงของคุณ; -สินค้า: รีดแผ่นเหล็กร้อนในม้วนดอง และ Oiled ข้อมูลจำเพาะ: SP231 - 440P (เทียบเท่ากับ SAPH440) Sz และปริมาณ: 5.00 มม. X 701 มม. X 1 ม้วน (N:6.020 MT, G:6.078 MT) ตารางเวลาเรือ-เรือชื่อ: สะพานซอน Voy No.A157S-เอตาก KSSP: กรกฎาคม 10,2015-สถานที่ของ: UCC4 จัดส่งสินค้าโปรด 2) ค้นหา C/O EPA ของใบแจ้งหนี้นี้ตามไฟล์ที่แนบ 3) สามารถคุณส่งให้เรา "แก้ไขของนำเข้ารายการ" อ้างอิงของเราได้ขอบคุณมากครับสำหรับความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) เรามีช่วงเวลาที่เรือขึ้นวันและส่งให้คุณสำหรับการอ้างอิงของคุณ - Commodity: เหล็กแผ่นรีดร้อนในขดดองผิวและเคลือบน้ำมันSpec: SP231-440P (เทียบเท่ากับ SAPH440) Sz และจำนวน: 5.00mm X 701mm X 1 ขดลวด (N ไม่: 6.020 มอนแทนา, G: 6.078 MT) เรือกำหนดการ-Vessel ชื่อ: QUEZON BRIDGE Voy No.A157S -Eta KSSP: Jul 10,2015 -A สถานที่: UCC4 การจัดส่ง2) กรุณาหา C / O EPA ของใบแจ้งหนี้นี้ ตามไฟล์ที่แนบมา. 3) คุณสามารถส่งให้เรา "แก้ไขรายการนำเข้า" เพื่อเตะของเรา. ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) เรามีตารางเรือวันที่และส่งให้คุณสำหรับ ref ของคุณ ; -

สินค้า : เหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนดองและทา
สเป็ค : sp231-440p ( เทียบเท่า saph440 )
SZ &ขนาด : 5.00mm x 701mm x 1 ม้วน ( N : 6.020 ตัน , G :
6.078 MT )

- เรือเรือตารางชื่อ : สะพาน Quezon วอย no.a157s
- และ kssp : ก.ค. 102015
- สถานที่ : ucc4


จัดส่ง2 ) กรุณาหา C / O EPA ของใบแจ้งหนี้นี้ตามแฟ้มที่แนบมา

3 ) คุณสามารถส่งถึงเรา " แก้ไขรายการ " นำเข้าจากอังกฤษ ของเรา

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ .