Thank you for your e-mail, regardin

Thank you for your e-mail, regarding to guest payment by credit card, if our guest had sign on the folio it’s mean they accepted to pay that amount also they know how much the hotel charge to their account. In the mean time if our GSA had proceed offline to guest’s credit card but that amount doesn’t come to hotel account. So we just try to charge it again.

PS. If you would like us to process the authorize from guest via e-mail, please scan all of the documents and send it back as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เกี่ยวกับการพักชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิต ถ้าแขกมีเครื่องหมายในใบแจ้งรายการของมันของหมายความว่าจะยอมรับการชำระเงินที่ยัง จะทราบจำนวนโรงแรมค่าบัญชี ในเวลาเฉลี่ยถ้า GSA ของเราได้ดำเนินการแบบออฟไลน์บัตรเครดิตของลูกค้าแต่กับ ไม่มาบัญชีโรงแรม ดังนั้น เราเพียงแค่พยายามคิดอีกครั้งสดด. ถ้าคุณต้องการให้กระบวนการ authorize จากลูกค้าผ่านทางอีเมล์ กรุณาสแกนเอกสารและส่งกลับไปโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับการชำระเงินของผู้เข้าพักด้วยบัตรเครดิตถ้าแขกของเรามีป้ายในยกมันหมายความว่าพวกเขาได้รับการยอมรับที่จะจ่ายจำนวนเงินที่พวกเขายังรู้ว่าค่าใช้จ่ายโรงแรมไปยังบัญชีของพวกเขา ในเวลาเฉลี่ยที่ถ้าเราได้ดำเนินการ GSA ออฟไลน์ให้กับบัตรเครดิตของผู้เข้าพัก แต่จำนวนเงินที่ไม่ได้มาไปยังบัญชีของโรงแรม ดังนั้นเราก็พยายามที่จะคิดอีกครั้ง. PS หากคุณต้องการให้เราดำเนินการอนุมัติจากผู้เข้าพักผ่านทาง e-mail กรุณาสแกนเอกสารทั้งหมดและส่งกลับไปโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับแขกชำระเงินโดยบัตรเครดิต ถ้าแขกมีป้ายบนหน้ามันหมายความว่าพวกเขาได้รับการยอมรับที่จะจ่ายจำนวนเงินที่พวกเขารู้ว่าโรงแรมค่าใช้จ่ายไปยังบัญชีของพวกเขา ในเวลาเฉลี่ยที่เราได้ดำเนินการถ้า GSA ครับไปพัก บัตรเครดิต แต่เงินที่ไม่เป็นบัญชีโรงแรม งั้นเราก็ลองคิดอีกที

ปล .ถ้าคุณต้องการให้กระบวนการอนุมัติจากผู้เข้าพักผ่านทางอีเมล์ กรุณาสแกนเอกสารทั้งหมด และส่งมันกลับไปให้เร็วที่สุด