PurposeTo provide a standard proces

Purpose
To provide a standard process for the isolation of energy sources to plant or equipment, in order to reduce the risk of injury arising from the inadvertent start up or operation of plant or equipment, and for identify malfunctioning, faulty or incomplete plant or equipment.
2.0 Scope
This procedure applies to people who are undertaking work for, or on behalf of Cummins South Pacific (CSP), on or offsite, in which people work on or near plant or equipment that is undergoing commissioning, maintenance, cleaning, inspection, repair, adjustment, changeover or servicing. This includes CSP operations in Australia, New Zealand and Papua New Guinea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์เพื่อให้กระบวนการมาตรฐานสำหรับแยกแหล่งพลังงานพืชหรืออุปกรณ์ การลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่เกิดจากการเริ่มต้นโดยการดำเนินการของโรงงานหรืออุปกรณ์ และการระบุโรงงานชำรุด ชำรุด หรือไม่สมบูรณ์หรืออุปกรณ์2.0 ขอบเขตของขั้นตอนนี้ใช้กับคนที่กำลังดำเนินงานสำหรับ หรือในนามของ Cummins ใต้แปซิฟิก (CSP), บน เชิง ซึ่งคนทำงาน หรือ ใกล้โรงงาน หรืออุปกรณ์ที่อยู่ในระหว่างการทดสอบการเดินระบบ บำรุงรักษา ซัก ตรวจสอบ ซ่อมแซม ปรับปรุง ปรับเปลี่ยน หรือให้บริการ ซึ่งรวมถึงการดำเนินงานของ CSP ในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และปาปัวนิวกินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์
เพื่อให้กระบวนการมาตรฐานสำหรับการแยกของแหล่งพลังงานที่จะปลูกหรืออุปกรณ์ในการสั่งซื้อเพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่เกิดจากการเริ่มต้นขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจหรือการดำเนินงานของอาคารและอุปกรณ์และระบุชำรุดอาคารผิดพลาดหรือไม่สมบูรณ์หรืออุปกรณ์
2.0 ขอบเขต
ขั้นตอนนี้จะนำไปใช้กับผู้ที่จะดำเนินการทำงานหรือในนามของ Cummins แปซิฟิกใต้ (CSP) ในหรือนอกสถานที่ซึ่งในคนทำงานหรือใกล้อาคารและอุปกรณ์ที่อยู่ระหว่างการว่าจ้าง, การบำรุงรักษา, การทำความสะอาด, การตรวจสอบการซ่อมแซม , การปรับเปลี่ยนหรือการให้บริการ ซึ่งรวมถึงการดำเนินงานซีเอสพีในประเทศออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์และปาปัวนิวกินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้มีกระบวนการมาตรฐานสำหรับการแยกของแหล่งพลังงานให้พืช หรืออุปกรณ์ เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่เกิดจากการตั้งใจเริ่มต้นขึ้นหรือการดำเนินงานของอาคารและอุปกรณ์ และระบุล้มเหลว ผิดพลาด หรือไม่สมบูรณ์ หรือพืชอุปกรณ์ ขั้นตอนนี้ใช้ขอบเขต

สำหรับคนที่จะเรียน ทำงาน สำหรับหรือในนามของ Cummins แปซิฟิกใต้ ( CSP ) ใน หรือ นอกสถานที่ ซึ่งคนที่ทำงานในโรงงาน หรือใกล้ หรืออุปกรณ์ที่ได้รับการว่าจ้างการบำรุงรักษาทำความสะอาด ตรวจสอบ ซ่อมแซม ปรับปรุง เปลี่ยนแปลง หรือการให้บริการ นี้รวมถึง CSP การดำเนินการในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และประเทศปาปัวนิวกินี