I'm finding I really like the designs with the photo covering all or m การแปล - I'm finding I really like the designs with the photo covering all or m ไทย วิธีการพูด

I'm finding I really like the desig



I'm finding I really like the designs with the photo covering all or most of the cover. It's important to be able to easily read the words, of course. I prefer the title to be higher up on the cover, so it's more in the sky/hillside part of the illustration, and not over the town part of the illustration.

The title is long, and some people split up the phrasing so that it splits at "Memoir of a War" all on one line, which makes it sound like a war story, and that doesn't give the right impression. The important phrase is "War on Poverty." Also, and I think this is kind of tricky from the design end, the "war on poverty" part is more important than "paradise" is.

I didn't say this originally, but I am now realizing I'd like to have Talk Story Press on the spine. I can work with the winner later on that.

Thanks for all the good work. It's so interesting to see what everyone has done, and I appreciate every single one of your entries.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฉันกำลังค้นหาจริง ๆ การออกแบบ ด้วยภาพที่ครอบคลุมทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ครอบคลุม จึงควรจะได้อ่านคำ หลักสูตร ต้องการชื่อเรื่องจะสูงค่าขึ้นปก ดังนั้นจึงเพิ่มเติมในส่วนฟ้า/เนินเขาภาพ และไม่ เห็นเมืองส่วนหนึ่งของภาพชื่อเรื่องยาว และบางคนแบ่งการใช้วลีที่ว่ามันแยก "Memoir ของเป็นสงครามที่" ทั้งหมดบนหนึ่งบรรทัด ซึ่งทำให้เสียงเหมือนเรื่องสงคราม และที่ไม่ให้การแสดงผลด้านขวา วลีสำคัญคือ "สงครามกับความยากจน" ยัง และผมคิดว่า เป็นชนิดที่หากินจากสิ้นสุดการออกแบบ ส่วน "สงครามกับความยากจน" สำคัญกว่า "สวรรค์" เป็นการผมไม่ได้พูดครั้งแรก แต่ฉันกำลังตระหนักอยากให้พูดเรื่องกดบนกระดูกสันหลัง ฉันสามารถทำงานกับผู้ชนะในภายหลังที่ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี เป็นที่น่าสนใจเพื่อดูสิ่งที่ทุกคนได้ทำ และฉันขอบคุณทุกหนึ่งเดียวของรายการของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


I'm finding I really like the designs with the photo covering all or most of the cover. It's important to be able to easily read the words, of course. I prefer the title to be higher up on the cover, so it's more in the sky/hillside part of the illustration, and not over the town part of the illustration.

The title is long, and some people split up the phrasing so that it splits at "Memoir of a War" all on one line, which makes it sound like a war story, and that doesn't give the right impression. The important phrase is "War on Poverty." Also, and I think this is kind of tricky from the design end, the "war on poverty" part is more important than "paradise" is.

I didn't say this originally, but I am now realizing I'd like to have Talk Story Press on the spine. I can work with the winner later on that.

Thanks for all the good work. It's so interesting to see what everyone has done, and I appreciate every single one of your entries.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


ฉันว่าฉันชอบแบบรูปที่ครอบคลุมทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ของครอบคลุม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสามารถที่จะสามารถอ่านคำ แน่นอน ผมชอบชื่อที่ขึ้นบนปก มันขึ้นบนท้องฟ้า เขาเป็นส่วนหนึ่งของภาพ ไม่ใช่ผ่านเมืองส่วนหนึ่งของภาพประกอบ

ชื่อยาวบางคนแบ่งการใช้คำเพื่อให้มันแยกที่ " ไดอารี่ของสงคราม " ทั้งหมดในหนึ่งบรรทัดซึ่งทำให้มันฟังดูเหมือนเรื่องสงคราม และไม่ได้ให้ความประทับใจที่ด้านขวา วลีที่สำคัญคือ " สงครามความยากจน . " และฉันคิดว่านี้เป็นชนิดที่หากินจากปลายออกแบบ " สงครามความยากจน " สำคัญกว่า " สวรรค์ " .

ฉันไม่เคยพูดแบบนี้ตั้งแต่แรกแต่ตอนนี้ ผมรู้ตัวผมก็อยากจะมีเรื่องคุยกดที่กระดูกสันหลัง ฉันสามารถทำงานกับผู้ชนะในภายหลัง

ขอบคุณสำหรับงานดี . มันน่าสนใจมากที่จะเห็นสิ่งที่ทุกคนทำ และขอขอบคุณทุกๆคน
รายการของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: