The large distributors are now owne

The large distributors are now owned by the corporate giants, leaving a landscape with small distributors fighting the system and losing the battle to a marketplace never seen before in our industry. The 60's were all about wet sets, women visiting their stylist at their favorite salon every week to redo their do. During this decade, the old guard manufacturers were Revlon, Lamaur, Helen Curtis, Rilling, Clairol, Roux, and others that generated their income primarily though salons. Early during this decade, Paula Kent purchased from Jheri Redding 3 simple formulas and started a company called Redken Labs. At the same time an English stylist, Vidal Sasson, had started a movement that would literally turn heads upside down as his message was "Let the haircut be the blueprint for the style.", which opened the door for salons to expand their business as they were working on the same 50 clients each week. In a month's time, they still only worked with the same 50 clients. When hair cutting became the trend, stylists focused on hair cutting were now seeing a different 50 clients each week, now totaling 200 a month, opening the door to additional revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำหน่ายขนาดใหญ่เป็นของบริษัทยักษ์ใหญ่ ออกจากภูมิทัศน์กับผู้จัดจำหน่ายขนาดเล็กระบบต่อสู้ และสูญเสียสงครามการตลาดที่เคยเห็นมาก่อนในอุตสาหกรรมของเราตอนนี้ 60 ได้ทั้งหมดเกี่ยวกับชุดเปียก ผู้หญิงที่มาสไตลิสต์ของพวกเขาที่ร้านโปรดของพวกเขาทุกสัปดาห์จะทำการทำซ้ำ ในช่วงทศวรรษนี้ ผู้ผลิตเก่ายามถูก Revlon, Lamaur ประจำ เฮเลนเคอร์ติส Rilling, Clairol ส้ม และอื่น ๆ ที่สร้างรายได้เป็นหลักแม้ว่าร้าน ช่วงต้นในช่วงทศวรรษนี้ Paula Kent ซื้อจากเรดดิง Jheri 3 สูตรง่าย ๆ และเริ่มบริษัทที่เรียกว่า Redken Labs ในเวลาเดียวกัน สไตลิสของอังกฤษ Vidal Sasson ได้เริ่มต้นการเคลื่อนไหวที่จะจริง ๆ คว่ำหัวเป็นข้อความของเขา "ให้ผมเป็นพิมพ์เขียวสำหรับสไตล์" ซึ่งเปิดประตูสำหรับร้านเพื่อขยายธุรกิจของพวกเขาพวกเขากำลังทำงานอยู่ 50 ลูกค้าสัปดาห์เดียว ในเวลาหนึ่งเดือน พวกเขายังคงเท่าทำงานกับลูกค้า 50 เดียว เมื่อตัดผมได้กลายเป็น แนวโน้ม สไตลิสล์เน้นตัดผมตอนนี้ เห็นแตกต่างกัน 50 ลูกค้าในแต่ละสัปดาห์ ขณะนี้ รวมยอด 200 ต่อเดือน เปิดประตูเพื่อรายได้เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดจำหน่ายที่มีขนาดใหญ่เป็นเจ้าของโดยขณะนี้ บริษัท ยักษ์ใหญ่ออกจากภูมิทัศน์กับผู้จัดจำหน่ายขนาดเล็กระบบการต่อสู้และการสูญเสียการต่อสู้เพื่อตลาดที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในอุตสาหกรรมของเรา 60 มีทั้งหมดประมาณชุดเปียกผู้หญิงไปเยือนสไตลิสของพวกเขาที่ร้านโปรดของพวกเขาทุกสัปดาห์เพื่อทำซ้ำทำของพวกเขา ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมานี้ผู้ผลิตยามเก่า Revlon, Lamaur เฮเลนเคอร์ติ Rilling, Clairol พื้นและอื่น ๆ ที่สร้างรายได้หลักแม้ว่าร้าน ในช่วงต้นทศวรรษนี้พอลล่าเคนท์ที่ซื้อมาจาก Jheri เรดดิง 3 สูตรที่ง่ายและเริ่มต้น บริษัท ที่เรียกว่า Redken Labs ในขณะเดียวกันสไตลิสอังกฤษ, วิดัลแซสซูน, ได้เริ่มต้นการเคลื่อนไหวที่แท้จริงจะหันหัวคว่ำเป็นข้อความของเขาเป็น "Let ตัดผมเป็นพิมพ์เขียวสำหรับสไตล์." ซึ่งเปิดประตูสำหรับสนนราคาที่จะขยายธุรกิจของพวกเขาเป็น พวกเขากำลังทำงานที่เดียวกัน 50 ลูกค้าในแต่ละสัปดาห์ ในเวลาหนึ่งเดือนพวกเขายังคงทำงานเพียงแบบเดียวกับที่ 50 ลูกค้า เมื่อตัดขนกลายเป็นแนวโน้มสไตลิสที่มุ่งเน้นการตัดขนถูกตอนนี้เห็นที่แตกต่างกัน 50 ลูกค้าในแต่ละสัปดาห์ในขณะนี้รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 200 ต่อเดือนเปิดประตูไปสู่การเพิ่มรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดจำหน่ายขนาดใหญ่ตอนนี้เป็นเจ้าของโดย บริษัท ยักษ์ใหญ่ออกแนวนอนกับขนาดเล็กผู้ต่อสู้ระบบและสูญเสียการต่อสู้กับตลาดที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในอุตสาหกรรมของเรา 60 ทั้งหมดเกี่ยวกับ ชุดเปียก ผู้หญิงเที่ยวสไตลิสของพวกเขาที่ร้านโปรดของพวกเขาทุกสัปดาห์เพื่อทำซ้ำของพวกเขาทำ ในช่วงทศวรรษนี้ บริษัทผู้ผลิตการ์ดเก่า Revlon , lamaur เฮเลน เคอร์ติส rilling Clairol , ขนมปัง , และคนอื่น ๆที่สร้างรายได้เป็นหลัก แม้ว่าร้าน . ก่อนในช่วงทศวรรษนี้ พอลล่า เค้นท์ซื้อจาก jheri เรดดิง 3 วิสูตร และเริ่มต้น บริษัท ที่เรียกว่าเรดเคน labs ในเวลาเดียวกัน ภาษาอังกฤษ sasson สไตลิส วิดาล ได้เริ่มเคลื่อนไหวที่จะทำให้ศีรษะกลับหัวเป็นข้อความของเขาคือ " ให้ตัดผมเป็นพิมพ์เขียวสำหรับสไตล์ " ที่เปิดประตูสำหรับร้านทำผม เพื่อขยายธุรกิจของพวกเขาที่พวกเขากำลังทำงานเดียวกัน 50 ลูกค้าในแต่ละสัปดาห์ ในเวลาหนึ่งเดือน พวกเขายังทำงานกับ 50 ลูกค้า เมื่อผมกลายเป็นเทรนด์ สไตล์ลิส ที่เน้นการตัดผม ตอนนี้เห็นที่แตกต่างกัน 50 ลูกค้าในแต่ละสัปดาห์ ตอนนี้รวม 200 ต่อเดือน เปิดประตูเพื่อเพิ่มรายได้