Set in England in 1712, during the

Set in England in 1712, during the final months of the War of the Spanish Succession, The Glass of Water exemplifies Scribe’s theory that history consists of great effects arising from small causes. Rather than presenting likenesses of heroes of epic or tragedy, Scribe depicts political leaders as basically ordinary people, ambitious and selfish, sometimes petty or inept. The major antagonists of The Glass of Water, the Duchess of Marlborough and Henri de Saint-Jean, later Lord Bolingbroke, are of a higher caliber—geniuses at calculation and manipulation, who fascinate with their quick wits and vitality while failing to demonstrate genuine loyalty to any moral or political ideas beyond their own self-interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งในอังกฤษในค.ศ. 1712 ในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน แก้วน้ำ exemplifies ทฤษฎีของสไครบ์ว่า ประวัติศาสตร์ประกอบด้วยลักษณะดีที่เกิดจากสาเหตุเล็ก ๆ แทนที่จะนำเสนอรูปของวีรบุรุษของมหากาพย์หรือโศกนาฏกรรม สไครบ์มีภาพผู้นำทางการเมืองเป็นคนธรรมดาทั่วไป ความทะเยอทะยาน และเห็นแก่ตัว บางครั้ง petty หรือ inept เป็นตัวหลักของแก้วน้ำ ดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรและ Henri de Saint-Jean ภายหลังพระเจ้า Bolingbroke, caliber สูง — geniuses ที่คำนวณและจัดการ เคลิ้มกับปัญญาอย่างรวดเร็วและพลังของพวกเขาในขณะที่การแสดงให้เห็นถึงความจงรักภักดีแท้จริงใด ๆ ความคิดทางศีลธรรม หรือการเมืองนอกเหนือจากของตัวเอง self-interest นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในประเทศอังกฤษใน 1712 ในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน, แก้วน้ำเป็นตัวอย่างของทฤษฎีอาลักษณ์ว่าประวัติศาสตร์ประกอบด้วยผลกระทบที่ดีที่เกิดขึ้นจากสาเหตุเล็ก ๆ แทนที่จะนำเสนอ likenesses ของวีรบุรุษของมหากาพย์หรือโศกนาฏกรรมอาลักษณ์แสดงให้เห็นว่าเป็นผู้นำทางการเมืองคนธรรมดาโดยทั่วไปมีความทะเยอทะยานและความเห็นแก่ตัวบางครั้งเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือไม่เหมาะสม คู่อริที่สำคัญของแก้วน้ำ, ดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรและอองรีเด Saint-Jean ภายหลังพระเจ้า Bolingbroke เป็นของอัจฉริยะที่มีความสามารถสูงในการคำนวณและการจัดการที่ตรึงใจด้วยปัญญาอย่างรวดเร็วและความมีชีวิตชีวาของพวกเขาในขณะที่ล้มเหลวในการแสดงให้เห็นถึงความจงรักภักดีของแท้ กับความคิดทางศีลธรรมหรือทางการเมืองใด ๆ เกินกว่าที่ตัวเองสนใจของตนเอง