The movie takes place in the 10th c

The movie takes place in the 10th century Scotland. Princess Merida is an incredibly skilled archer living in the Scottish kingdom of DunBroch with her mother Queen Elinor, and her father King Fergus. On Merida's sixth birthday, King Fergus gives Merida a short bow and arrow as a birthday present. After retrieving an arrow accidentally fired into the woods, where Merida sees some Will o' the Wisps, Merida's family is attacked by an ancient bear, Mor'du. Elinor and Merida flee, while Fergus and his men stay behind to battle the bear. The story cuts to around ten years later when we learn that Fergus lost his left leg during the battle with Mor'du and has vowed to find Mor'du again and avenge his leg.

Ten years later, despite Elinor's intention of having sixteen-year-old Merida become a proper, royal, ladylike princess, Merida is determined to seek freedom and live her own life. One day, the Lords Macintosh, MacGuffin and Dingwall arrive to present their sons for Merida's betrothal. After an argument, all three armies get into a brawl, which Elinor stops. She states that the challenge which the first-born of each clan would compete in would be decided by the fair maiden. Merida, hearing this, believes that the idea of the contestants being first-born is a loophole, so Merida chooses archery. The first two contestants lack skill, and Lord Dingwall's son wins by a fortunate mishap. Merida then steps forward with her bow and claims that she represents her clan as first-born and will be shooting to claim herself. Despite Elinor's objections, she shoots all three bull's-eyes, even splitting Dingwall's son's arrow, supposedly winning the contest.

Merida and Elinor have a falling out, with Elinor claiming Merida will still have to choose a suitor. Merida slashes the family tapestry in anger and Elinor throws Merida's bow into the fireplace. Merida runs away on her horse in tears as Elinor quickly retrieves the bow from the fire in regret. Merida again comes across Will O' the Wisps, small blue fairies that are said to lead you to your fate. Merida follows a trail of them to an old hut, where she finds a witch who claims she is nothing but a humble woodcarver because her last customers had some objections to her spells. The witch says she won't help Merida unless she buys a wood carving; in response, Merida buys the lot, trading for a necklace, but says she wants a spell that will change her fate as well. Merida asks for a spell that would change her mother, which she assumes will change her fate. The witch conjures a tart for Merida to give to her mother. On Merida's way out, the witch thinks she forgot to tell Merida something about the spell, but she and her cottage disappear when Merida turns around to ask what the witch was saying.

Back in DunBroch, Fergus is entertaining the lords, while Merida finds Elinor who was worried. After a brief conversation, Merida presents the tart to her mother, who takes a bite and immediately feels sick. Merida takes Elinor up to her room, where she rolls off her bed and Merida discovers that her mother has transformed into a bear. Fergus, downstairs in the hall, smells a bear, and he leads the lords upstairs. Merida and Elinor, with the help of her the young princes Harris, Hubert and Hamish, manage to escape the castle without Fergus finding them, and she and her mother retreat into the forest back to the witches cottage. The witch isn't present, but there is a cauldron where the witch appears and has left a cryptic message for Merida. She tells Merida that by the second sunrise the spell would be permanent unless Merida can repair a bond. Merida and her mother exit the cottage and find shelter for the night, wondering how they'll be able to fix the curse.

In the morning, Elinor has set out a breakfast of some found berries, which turn out to be poisonous, and some dirty water. Merida finds a river and takes the time to teach her mother how to catch fish. The two bond, seeing different sides of each other. While in the forest, Elinor suddenly acts as if she's about to attack Merida, but soon recovers as Merida remarks that her mother is turning into a true bear. They then come across some wisps and are lead to the ruins of an old castle. Merida falls down a pit into an old throne room which she realizes is the palace of the four brothers from Elinor's story. She finds an old stone engraved with the four brothers, but finds a part with a brother had been cut off, as when Merida had cut the tapestry of her own family earlier. She realizes that the curse has happened before and that the brother who'd gone on his own path is now Mor'du. Then Merida is attacked by Mor'du who lives in the ruins, but with the help of her mother she escapes.

Merida realizes Elinor will become just like Mor'du, like a real bear, if they don't break the spell. They travel back to DunBroch to sew the family tapestry back together, thinking that will break the spell. To get Elinor upstairs without bein

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพยนตร์เกิดในสกอตแลนด์คริสต์ศตวรรษที่ 10 เจ้าหญิง Merida เป็นขมังเชื่อฝีมือที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรสกอตแลนด์ของ DunBroch กับแม่ของเธอราชินี Elinor และพ่อของเธอ Fergus คิง ในวันเกิดของ Merida หก คิง Fergus ให้ Merida ธนูสั้นเป็นวันเกิดของขวัญ หลังจากที่บางคนเรียกลูกศรตั้งใจยิงเข้าไปในป่า ที่เห็น Merida จะโอ Wisps ครอบครัวของ Merida ถูกโจมตี โดยมีหมีโบราณ Mor'du Elinor และ Merida หนี ในขณะที่ Fergus และคนอยู่เบื้องหลังการต่อสู้หมี เรื่องตัดไปประมาณ 10 ปีต่อมาเมื่อเราเรียนรู้ว่า Fergus สูญเสียขาซ้ายของเขาในระหว่างการต่อสู้กับ Mor'du และได้สาบานว่า จะค้นหา Mor'du อีก และขาของเขาแก้แค้นสิบปีต่อมา แม้ว่าความตั้งใจของ Elinor มี Merida สิบหกปีที่กลายเป็น เจ้าหญิงที่เหมาะสม เหมาะกับสุภาพสตรี รอยัล Merida จะถูกกำหนดเพื่อแสวงหาเสรีภาพ และชีวิตของเธอเอง วันหนึ่ง Macintosh ขุนนาง MacGuffin และ Dingwall ถึงปัจจุบันบุตรของพวกเขาสำหรับ Merida ของหมั้น หลังจากการโต้แย้ง ทั้งสามกองทัพเข้าวิวาท ซึ่งหยุด Elinor เธอระบุว่า ความท้าทายที่ถูกเหยียดหยามของแต่ละกองทัพจะแข่งขันจะตัดสินใจ โดยสกุลเดิมธรรม เมริดา การได้ยินนี้ เชื่อว่า ความคิดของคนที่กำลังถูกเหยียดหยามเป็นช่องโหว่ เพื่อเลือก Merida ยิงธนู การแข่งขันสองครั้งแรกขาดทักษะ และบุตรพระเจ้า Dingwall ที่ชนะ โดยอุบัติเหตุที่โชคดี Merida แล้วก้าวไปข้างหน้ากับโบว์เธอ และอ้างว่า เธอหมายถึงตระกูลของเธอเป็นที่ถูกเหยียดหยาม และจะถ่ายภาพการเรียกร้องตัวเอง แม้ของ Elinor คัดค้าน เธอหน่อ bull's-eyes สามทั้งหมด แม้แบ่งของ Dingwall ลูกศร คาดคะเนชนะการประกวดMerida และ Elinor มีการลดลง มี Elinor อ้างว่า Merida จะยังคงมีให้เลือกเป็นแฟน Merida เครื่องหมายทับพรมสำหรับครอบครัวในความโกรธ และ Elinor พ่นของ Merida โบว์เข้าไปในเตาผิง Merida วิ่งหนีเธอม้าในน้ำตาเป็น Elinor ดึงคันธนูจากไฟในเสียใจอย่างรวดเร็ว Merida อีกมาผ่านจะโอ Wisps นางฟ้าสีฟ้าขนาดเล็กที่กล่าวว่า การเข้าสู่โชคชะตาของคุณ Merida ตามเส้นทางของพวกเขามาฮัทเก่า ที่เธอค้นหาเป็นแม่มดที่อ้างว่า เธอเป็นอะไรแต่ woodcarver ที่อ่อนน้อมถ่อมตน เพราะลูกค้าของเธอครั้งสุดท้ายมีการคัดค้านทางบางคาถาของเธอ แม่มดกล่าวว่า เธอจะไม่ช่วย Merida เว้นแต่เธอซื้อไม้แกะสลัก ในการตอบสนอง Merida ซื้อจำนวนมาก ซื้อขายสร้อยคอ ได้กล่าวว่า เธอต้องการสะกดที่จะเปลี่ยนชะตากรรมของเธอเป็นอย่างดี Merida ขอคาถาที่จะเปลี่ยน แม่ของเธอซึ่งเธอถือว่าจะเปลี่ยนชะตากรรมของเธอ แม่มดทำให้นึกทาร์ตสำหรับ Merida ให้แม่ของเธอ วิธีของ Merida ออก แม่มดคิดว่า เธอลืมบอก Merida บางสิ่งเกี่ยวกับการสะกด แต่เธอและกระท่อมของเธอหายไปเมื่อเปลี่ยนเป็น Merida รอบถามอะไรแม่มดพูดใน DunBroch, Fergus เป็นความบันเทิงขุนนาง ในขณะที่ Merida พบ Elinor ที่กังวล หลังจากการสนทนาโดยย่อ Merida แสดงทาร์ตที่แม่ของเธอ ที่ใช้กัด และทันทีรู้สึกป่วย Merida ใช้ Elinor ถึงห้องของเธอ เธอม้วนปิดเตียงของเธอ และ Merida พบว่า แม่ของเธอได้กลายเป็นหมีที่ กลิ่น Fergus ชั้นล่างในห้องโถง หมี และเขานำไปลอร์ดชั้นบน Merida และ Elinor ด้วยความช่วยเหลือของ เจ้าชายหนุ่มแฮร์ริส Hubert และฉบับสมบูรณ์ Hamish จัดการเพื่อหลบหนีปราสาท โดย Fergus หาพวกเขา และเธอและแม่ของเธอหนีเข้าป่ากลับไปยังกระท่อมแม่มด แม่มดไม่อยู่ แต่มีจุดหมายปลายทางที่แม่มดปรากฏ และได้ทิ้งข้อความลับสำหรับ Merida เธอบอก Merida ว่า โดยพระอาทิตย์สอง สะกดจะถาวรยกเว้นว่า Merida สามารถซ่อมแซมพันธะ Merida และแม่ของเธอออกจากคอทเทจ และหาที่พักอาศัยสำหรับกลางคืน สงสัยว่า พวกเขาจะสามารถแก้ไขคำสาปในตอนเช้า Elinor มีกำหนดบางพบผลเบอร์รี่ ซึ่งเปิดออกมาเป็นพิษ มีอาหารเช้า และน้ำสกปรกบาง Merida พบแม่น้ำ และใช้เวลาสอนวิธีการจับปลาแม่ของเธอ ทั้งสองติด เห็นด้านที่แตกต่างกัน ในขณะที่อยู่ในป่า Elinor ก็ทำเหมือนกับเธอมีเกี่ยวกับการโจมตี Merida แต่เร็ว ๆ นี้กู้เป็น Merida หมายเหตุว่า แม่ของเธอจะเปลี่ยนเป็นหมีจริง พวกเขาเจอ wisps บาง และจะนำไปสู่ซากปรักหักพังของปราสาทเก่าแก่ Merida ตกหลุมในห้องบัลลังก์แบบเก่าซึ่งเธอตระหนักเป็นพระราชวังของสี่พี่น้องจากเรื่องของ Elinor เธอพบว่ามีหินเก่าแกะสลักสี่พี่น้อง แต่พบส่วนหนึ่งกับพี่ชายที่ได้รับการตัดออก เป็น Merida มีตัดพรมของครอบครัวของเธอเองก่อนหน้านี้เมื่อ เธอตระหนักว่า คำสาปที่เกิดขึ้นก่อน และพี่ชายที่หายไปไหนบนเส้นทางของตัวเองว่าตอนนี้ Mor'du แล้ว Merida ถูกโจมตี โดย Mor'du ที่อาศัยอยู่ในซาก แต่ ด้วยความช่วยเหลือของแม่ของเธอ ที่เธอหนีMerida ตระหนัก Elinor จะกลายเป็นเหมือน Mor'du เช่นหมีจริง ถ้าพวกเขาไม่ทำลายการสะกด พวกเขาเดินทางกลับไป DunBroch เย็บพรมครอบครัวการกลับกัน ความคิดที่จะทำลายการสะกด รับ Elinor ชั้นบนโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบเมื่อไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์ที่จะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 10 ก็อตแลนด์ เจ้าหญิงเมริด้าคือนักธนูที่มีทักษะอย่างไม่น่าเชื่อที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรสกอตแลนด์ DunBroch กับแม่ของเธอสมเด็จพระราชินีเอลินอและพ่อของเธอกษัตริย์เฟอร์กัส ในวันเกิดที่หกของ Merida กษัตริย์เฟอร์กัสจะช่วยให้เมริดาคันธนูและลูกศรสั้นเป็นของขวัญวันเกิด หลังจากเรียกลูกศรตั้งใจยิงเข้าไปในป่าที่ Merida เห็นบางคนจะ O 'Wisps ครอบครัวของ Merida ถูกโจมตีโดยหมีโบราณ Mor'du เอลินอเมริดาและหนีไปขณะที่เฟอร์กัสและคนของเขาอยู่ข้างหลังต่อสู้กับหมี เรื่องตัดไปประมาณสิบปีต่อมาเมื่อเราเรียนรู้ว่าเฟอร์สูญเสียขาซ้ายของเขาในระหว่างการต่อสู้กับ Mor'du และได้สาบานว่าจะหา Mor'du อีกครั้งและแก้แค้นให้กับขาของเขา

สิบปีต่อมาแม้จะมีความตั้งใจ Elinor ของการมีสิบหกปี Merida กลายเป็นที่เหมาะสมหลวง ปริ๊นเซเหมาะกับสุภาพสตรี, เมริดามีความมุ่งมั่นที่จะแสวงหาเสรีภาพและความมีชีวิตของเธอเอง วันหนึ่งลอร์ดแมคอินทอชและดิง MacGuffin มาถึงลูกหลานที่จะนำเสนอของพวกเขาสำหรับพิธีหมั้นของ Merida หลังจากทะเลาะกันทั้งสามกองทัพได้รับในการทะเลาะวิวาทซึ่ง Elinor หยุด เธอกล่าวว่าสิ่งที่ท้าทายซึ่งเป็นครั้งแรกที่เกิดของแต่ละตระกูลจะแข่งขันในการจะตัดสินใจโดยหญิงสาวที่เป็นธรรม เมริดาได้ยินเรื่องนี้เชื่อว่าความคิดของผู้เข้าแข่งขันคนแรกเกิดเป็นช่องโหว่เพื่อ Merida เลือกยิงธนู สองผู้เข้าแข่งขันคนแรกที่ขาดทักษะและลูกชายลอร์ดดิงวอลล์ชนะโดยอุบัติเหตุที่โชคดี เมริดาจากนั้นทำตามขั้นตอนข้างหน้าด้วยธนูของเธอและบอกว่าเธอหมายถึงตระกูลของเธอเป็นครั้งแรกที่เกิดและจะได้รับการถ่ายภาพตัวเองที่จะเรียกร้อง แม้จะมีการคัดค้าน Elinor เธอยิงทั้งสามวัวตาแม้จะแยกลูกศรลูกชายของดิงของ คาดคะเนที่ชนะการประกวด

เมริดาและเอลินอได้ตกลงมากับเอลินอเมริดาอ้างว่าจะยังคงมีการเลือกแฟน Merida slashes พรมครอบครัวด้วยความโกรธและ Elinor โยนโบว์ Merida เข้าไปในเตาผิง เมริด้าวิ่งหนีไปอยู่บนหลังม้าของเธอในขณะที่เอลินอน้ำตาได้อย่างรวดเร็วดึงคันธนูจากไฟไหม้ในความเสียใจ เมริดาอีกครั้งมาเจอ Will O 'Wisps นางฟ้าสีฟ้าขนาดเล็กที่บอกว่าจะนำคุณไปสู่โชคชะตาของคุณ Merida ดังนี้เส้นทางของพวกเขาไปยังกระท่อมเก่าที่เธอพบว่าแม่มดที่อ้างว่าเธอเป็นอะไร แต่ woodcarver อ่อนน้อมถ่อมตนเพราะลูกค้าสุดท้ายของเธอมีการคัดค้านการบางอย่างเพื่อคาถาของเธอ แม่มดเธอบอกว่าเธอจะไม่ช่วย Merida ถ้าเธอซื้อไม้แกะสลัก; ในการตอบสนอง, Merida ซื้อจำนวนมาก, การซื้อขายสำหรับสร้อยคอ แต่เธอบอกว่าเธอต้องการคาถาที่จะเปลี่ยนชะตากรรมของเธอได้เป็นอย่างดี Merida ขอคาถาที่จะเปลี่ยนแม่ของเธอซึ่งเธอถือว่าจะเปลี่ยนชะตากรรมของเธอ แม่มดเสกทาร์ตสำหรับ Merida ที่จะให้กับแม่ของเธอ เกี่ยวกับวิธีการออกของ Merida แม่มดคิดว่าเธอลืมที่จะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการสะกด Merida แต่เธอและกระท่อมของเธอหายไปเมื่อเมริดาหันไปรอบ ๆ จะขอให้สิ่งแม่มดบอกว่า

ย้อนกลับไปใน DunBroch เฟอร์กัสเป็นความบันเทิงขุนนางในขณะที่เมริดาพบ Elinor ที่เป็นห่วง หลังจากการสนทนาสั้น ๆ , เมริดาที่มีการจัดทาร์ตกับแม่ของเธอที่กัดและทันทีที่รู้สึกป่วย เมริดาใช้เวลา Elinor ขึ้นไปที่ห้องของเธอที่เธอม้วนลงจากเตียงของเธอและเมริดาพบว่าแม่ของเธอได้กลายเป็นหมี เฟอร์กัสชั้นล่างในห้องโถงกลิ่นหมีและเขานำไปสู่ขุนนางชั้นบน เมริดาและเอลินอด้วยความช่วยเหลือของเธอเจ้าชายหนุ่มแฮร์ริสฮิวเบิร์และฮามิชที่ หนีไปโดยไม่ต้องปราสาทเฟอร์กัหาพวกเขาและเธอและแม่ของเธอหนีเข้าไปในป่ากลับไปที่กระท่อมแม่มด แม่มดไม่อยู่ แต่มีหม้อที่แม่มดปรากฏขึ้นและได้ทิ้งข้อความลับสำหรับ Merida เธอบอกว่าโดย Merida พระอาทิตย์ขึ้นที่สองคาถาจะเป็นแบบถาวรเว้นแต่ Merida สามารถซ่อมแซมพันธบัตร เมริดาและแม่ของเธอออกจากกระท่อมและหาที่พักพิงสำหรับกลางคืนสงสัยว่าพวกเขาจะสามารถที่จะแก้ไขคำสาปแช่ง

ในตอนเช้า Elinor ได้กำหนดอาหารเช้าของผลเบอร์รี่พบซึ่งเปิดออกเพื่อจะเป็นพิษและบางน้ำสกปรก Merida พบที่ริมแม่น้ำและต้องใช้เวลาในการสอนแม่ของเธอวิธีการจับปลา ทั้งสองพันธบัตรเห็นด้านที่แตกต่างกันของแต่ละอื่น ๆ ในขณะที่ในป่า Elinor จู่ ๆ ก็ทำหน้าที่เป็นถ้าเธอเกี่ยวกับการโจมตีเมริดา แต่ในไม่ช้ากู้เป็น Merida พูดว่าแม่ของเธอจะกลายเป็นหมีจริง จากนั้นพวกเขาเจอปอยบางอย่างและจะนำไปสู่ซากปรักหักพังของปราสาทเก่าแก่ Merida ลงหลุมเข้าไปในห้องบัลลังก์เก่าที่เธอรู้ตัวดีว่าเป็นวังของสี่พี่น้องจากเรื่องราวของเอลินอ เธอพบหินเก่าแกะสลักที่มีสี่พี่น้อง แต่พบว่ามีส่วนร่วมกับพี่ชายได้รับการตัดออกเมื่อเมริด้าได้ตัดผ้าของครอบครัวของเธอเองก่อนหน้านี้ เธอรู้ดีว่าคำสาปแช่งที่เกิดขึ้นก่อนและว่าพี่ชายที่ต้องการไปในเส้นทางของตัวเองอยู่ในขณะนี้ Mor'du แล้วเมริดาก็ถูกโจมตีโดย Mor'du ที่อาศัยอยู่ในซากปรักหักพัง แต่ด้วยความช่วยเหลือของแม่ของเธอเธอหนี

เมริด้าตระหนักถึงความ Elinor จะกลายเป็นเหมือน Mor'du เหมือนหมีจริงถ้าพวกเขาไม่ได้ทำลายการสะกด พวกเขาเดินทางกลับไปยัง DunBroch การเย็บผ้าม่านครอบครัวกลับมารวมกันคิดว่าจะทำลายการสะกด ที่จะได้รับ Elinor ชั้นบนโดยไม่ต้อง Bein