Pls be inform you that this shipmen

Pls be inform you that this shipment will be delay ETD: 15-MAY (instead of: 13-MAY) due to heavy port congestion at Cat Lai .kindly refer it in att file
Pls check draft HBL,MBL and cfm to you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาได้แจ้งให้คุณทราบว่า จัดส่งนี้จะเลื่อน ETD: 15-MAY (แทน: 13 พฤษภาคม) เนื่องจากพอร์ตหนักแออัดที่แมวลาย .kindly อ้างอิงในแฟ้ม attกรุณาตรวจสอบร่าง HBL, MBL และเย็น 500w คุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls จะแจ้งให้ทราบว่าการจัดส่งนี้จะมีความล่าช้า ETD: 15 พฤษภาคม (แทน: 13 พฤษภาคม) เนื่องจากความแออัดของท่าเรือหนักลายแมว .kindly ดูในไฟล์อัฐ
กรุณาตรวจสอบร่าง HBL, MBL และ cfm กับคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งคุณ
ว่าสินค้านี้จะ etd ล่าช้า : 15-may ( แทน : 13-may ) เนื่องจากติดขัดหนัก พอร์ตที่แมวลาย กรุณาดูในไฟล์
กรุณาตรวจสอบร่าง hbl ATT , และ mbl cfm นะคะ

.