Published on Apr 16, 2012From http:

Published on Apr 16, 2012
From http://voaspecialenglish.com | http://facebook.com/voalearningenglish

The United States Department of Defense has announced plans to open 14,000 more military positions to women. Lieutenant Megan Donnelly is one of the 770 women on the aircraft carrier U.S.S. Abraham Lincoln. LT. MEGAN DONNELLY: "Managing 15 - 20 people on the bridge at a time, and it's my job to manage all of them for the captain so that he doesn't have to -- he can focus on the big picture." Lieutenant Donnelly studied at the United States Naval Academy. She was trained as a Navy pilot. She has won a Navy award for her leadership. In fact, she was the first woman on her ship to earn the honor. Lieutenant Nicole Rosales is the ship's only female doctor. She likes the Navy. LT. NICOLE ROSALES: "Not only did they pay for my medical school, but they offered me the opportunity to serve on a aircraft carrier and to serve in various different hospitals throughout the United States." Many women serving on the Abraham Lincoln joined the Navy as a way to support their families. Amber Mentzer wants to save money during her four-year term of service and then leave the Navy, but not because she is unhappy. PETTY OFFICER AMBER MENTZER: "You come in with a positive attitude and do what you need to do, you'll be fine. So, I don't have a problem with the workloads or anything. Everybody gets treated pretty equally." Ingry Pimentel plans to stay in the Navy. SEAMAN APPRENTICE INGRY PIMENTEL: "I am gonna stay in the Navy -- makin' a career out of it. I've been in for about 8 months now. So, I plan a career out of it so far ... I like it." I'm Kelly Knuxoll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผยแพร่เมื่อ 16 เมษายน 2012จาก http://voaspecialenglish.com กรุนด์ฟอส http://facebook.com/voalearningenglishกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกาได้ประกาศแผนการเปิดตำแหน่งทหารมากกว่า 14,000 คน Donnelly เมแกนโทเป็นหนึ่งในผู้หญิง 770 บนเครื่องบิน U.S.S. อับราฮัมลินคอล์น ลิตรเมแกน DONNELLY: "การจัดการ 15-20 คนบนสะพานที่เวลา และมันเป็นงานการจัดการทั้งหมดสำหรับกัปตันเพื่อให้ไม่ต้อง - เขาสามารถโฟกัสภาพใหญ่" Donnelly พลศึกษาที่สถาบันวิทยาการกองทัพเรือของสหรัฐอเมริกา เธอถูกฝึกเป็นนักบินกองทัพเรือ เธอได้ชนะรางวัลเป็นเรือนำของเธอ ในความเป็นจริง เธอเป็นผู้หญิงคนแรกบนเรือของเธอจะได้รับเกียรติ โทเน Nicole เป็นแพทย์หญิงเฉพาะของเรือ เธอชอบกองทัพเรือ ลิตร NICOLE เน: "ไม่เพียงไม่ได้ค่าใช้จ่ายสำหรับโรงเรียนแพทย์ของฉัน แต่พวกเขาเสนอโอกาสใน การให้บริการบนเครื่องบิน และในโรงพยาบาลต่าง ๆ ที่แตกต่างทั่วสหรัฐอเมริกาฉัน" ผู้หญิงหลายคนให้อับราฮัมลินคอล์นเข้าร่วมกองทัพเรือเพื่อสนับสนุนครอบครัว สีเหลืองอำพัน Mentzer อยากประหยัดเงินในช่วงวาระ 4 ปีของเธอ และปล่อยให้แต่กองทัพเรือ ไม่ได้ เพราะเธอมีความสุข จ่าเหลืองอำพัน MENTZER: "คุณมา ด้วยทัศนคติ และทำสิ่งที่คุณต้องทำ คุณจะดีขึ้น ดังนั้น ฉันไม่มีปัญหาในการทำงานหรืออะไร ทุกคนได้รับเท่าเทียมกันสวย" Ingry Pimentel แผนพักในกองทัพเรือ นาวินฝึกงาน INGRY PIMENTEL: "ฉันจะพักในกองทัพเรือ - makin' อาชีพออกจากมัน ฉันได้รับในขณะนี้ประมาณ 8 เดือน ดังนั้น ฉันวางแผนอาชีพออกมันไกล... ผมชอบมัน" ผม Kelly Knuxoll

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผยแพร่เมื่อ 16 เมษายน 2012
จาก http://voaspecialenglish.com | http://facebook.com/voalearningenglish กระทรวงกลาโหมสหรัฐได้ประกาศแผนการที่จะเปิดมากขึ้น 14,000 ตำแหน่งทางทหารให้กับผู้หญิง รองผู้ว่าเมแกน Donnelly เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ 770 บนเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอสอับราฮัมลินคอล์น LT MEGAN DONNELLY: "การจัดการ 15-20 คนบนสะพานในเวลาและมันเป็นงานของผมในการจัดการทั้งหมดของพวกเขาสำหรับกัปตันเพื่อให้เขาไม่ต้อง - เขาสามารถมุ่งเน้นไปที่ภาพใหญ่." รองผู้ว่า Donnelly เรียนที่สหรัฐอเมริกาโรงเรียนนายเรือ เธอได้รับการฝึกฝนเป็นนักบินของกองทัพเรือ เธอได้รับรางวัลรางวัลกองทัพเรือในการเป็นผู้นำของเธอ ในความเป็นจริงเธอเป็นผู้หญิงคนแรกบนเรือของเธอจะได้รับเกียรติ รองผู้ว่านิโคลเลสเป็นเรือเพียงแพทย์หญิง เธอชอบที่กองทัพเรือ LT NICOLE Rosales: ". ไม่เพียง แต่พวกเขาจ่ายสำหรับโรงเรียนแพทย์ของฉัน แต่พวกเขาเสนอให้ฉันมีโอกาสที่จะทำหน้าที่ในเรือบรรทุกเครื่องบินและการให้บริการที่แตกต่างกันในโรงพยาบาลต่าง ๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา" ผู้หญิงหลายคนที่ให้บริการเกี่ยวกับอับราฮัมลินคอล์นได้เข้าร่วมกองทัพเรือเป็นวิธีที่จะสนับสนุนครอบครัวของพวกเขา อำพัน Mentzer ต้องการที่จะประหยัดเงินในช่วงระยะเวลาสี่ปีของเธอในการให้บริการแล้วปล่อยให้กองทัพเรือ แต่ไม่ได้เพราะเธอมีความสุข ช่วยผู้บังคับการเรืออำพัน Mentzer: "คุณมาด้วยทัศนคติเชิงบวกและทำในสิ่งที่คุณต้องทำคุณจะได้รับที่ดีดังนั้นผมไม่ได้มีปัญหากับปริมาณงานหรือสิ่งที่ทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันสวย..." Ingry Pimentel วางแผนที่จะอยู่ในกองทัพเรือ SEAMAN APPRENTICE INGRY PIMENTEL.:. "ผมจะเข้าพักในกองทัพเรือ - เมฆินทร์ 'อาชีพออกมาจากมันฉันได้รับในเวลาประมาณ 8 เดือนในขณะนี้ดังนั้นฉันวางแผนอาชีพออกมาจากมันเพื่อให้ห่างไกล ... ผมชอบ มัน." ฉัน Knuxoll เคลลี่