We Siemens Energy had a difficult t

We Siemens Energy had a difficult time to identify what Siemens division had ordered this shipment. Due to the fact shipment was about to be returned to Chromalloy, we have been able to Customs release shipment, with the condition that correct AWB was going to be provided. If we do not provide a revised documentation, we will have a Customs compliance issue.

Can you contact your DHL representative and request that they issue a DHL AWB with a note that the consignee of the shipment is

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานของซีเมนส์เรามีเวลาที่ยากจะระบุส่วนซีเมนส์อะไรสั่งจัดส่งนี้ เนื่องจาก ได้จัดส่งจะถูกส่งกลับไป Chromalloy เราได้รับสามารถส่งออก มีที่แก้ไข awb สำเนาฯ ไปให้ศุลกากร ถ้าเราไม่มีเอกสารที่ปรับปรุง เราจะมีปัญหาการปฏิบัติตามกฎระเบียบศุลกากร คุณสามารถติดต่อพนักงาน DHL และร้องขอที่จะออกแบบ awb สำเนาฯ DHL มีหมายเหตุที่ consignee จัดส่ง ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราซีเมนส์พลังงานมีช่วงเวลาที่ยากที่จะระบุสิ่งที่ส่วนซีเมนส์ได้สั่งการจัดส่งนี้ เนื่องจากการจัดส่งความจริงที่กำลังจะถูกส่งกลับไปยัง Chromalloy เราได้รับสามารถที่จะจัดส่งปล่อยศุลกากรกับเงื่อนไขที่ว่าแก้ไข AWB กำลังจะมีการจัด ถ้าเราไม่ได้ให้เอกสารแก้ไขเราจะมีปัญหาการปฏิบัติตามศุลกากร. คุณสามารถติดต่อตัวแทน DHL และคำขอของคุณว่าพวกเขาออก DHL AWB มีหมายเหตุว่าผู้รับที่จัดส่งเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราซีเมนส์พลังงานมีเวลายากที่จะระบุว่าซีเมนส์กองสั่งจัดส่งนี้ เนื่องจากสินค้าถูกส่งกลับไปยังบราซิล , เราได้รับสามารถที่จะจัดส่งปล่อยศุลกากร ด้วยเงื่อนไขที่ถูกต้อง AWB จะให้ ถ้าเราไม่มีการแก้ไขเอกสาร เราจะมีปัญหาการปฏิบัติตามประเพณี

คุณสามารถติดต่อตัวแทน DHL ของคุณและขอให้พวกเขาออก AWB DHL กับจดหมายที่ผู้รับของการจัดส่ง