The 860 and 880 m sizes are OK. You

The 860 and 880 m sizes are OK. You can even order in combination all 3 sizes, 880, 860 and 590.
Example :- 880 x 5 = 4400 plus 590 x 1 = 590 Total width is 4990, which would be perfect.

This is how we combine widths on or production runs.
That is why sometimes we may have to ask you to take different lengths or O/D, because of the other customers’ combination.
If your order is big then theother customer will need to follow your O/D or length.
This is how it all works.

I hope you can understand and see what I mean.

Please resend the orders through and the combination of sizes that you need for your 10 tons and I am sure we will try and make the fastest delivery possible, which will be end October ETA from what I can see with other customers’ orders last week.

In reference to the other paper Sterikraft 2010, which you wanted Billerudkorsnas to support, we are having this very same issue, as you can se.
I hope Zacros and Kobayakawa San do not feel that we are not a supportive supplier.
We always try to do the best we can but it is not easy sometimes, especially when the material you are ordering is not a common production run.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาด m 860 และ 880 จะตกลง คุณสามารถสั่งรวมทั้งหมด 3 ขนาด 880, 860 และ 590ตัวอย่าง: -880 x 5 = 4400 รวม 590 x 1 = 590 รวมกว้างเป็น 4990 ซึ่งจะสมบูรณ์แบบ เป็นวิธีรวมความกว้างบน หรือทำงานผลิตนั่นคือเหตุผลที่บางครั้งเราอาจจะขอให้คุณใช้ความยาวที่แตกต่างกันหรือ o/d เนื่องจากชุดของลูกค้าอื่น ๆถ้าสั่งขนาดใหญ่ theother ลูกค้าจะจำเป็นต้องทำตาม o/d หรือความยาวของคุณวิธีทำงานทั้งหมดได้ ฉันหวังว่า คุณสามารถเข้าใจ และดูไง กรุณาส่งใบสั่งผ่านและชุดของขนาดที่คุณต้องการสำหรับคุณตัน 10 และผมมั่นใจว่า เราจะพยายาม และทำให้การจัดส่งที่เร็วที่สุดได้ ซึ่งจะสิ้นสุดเดือนตุลาคมเอตากจากฉันสามารถดูกับใบสั่งของลูกค้าอื่น ๆ สัปดาห์ อ้างอิงถึงอื่น ๆ กระดาษ Sterikraft 2010 ที่คุณต้อง Billerudkorsnas เพื่อสนับสนุน เรากำลังมีปัญหาอย่างเดียวกันนี้ คุณสามารถ seหวังว่า Zacros และ Kobayakawa ซานไม่รู้สึกว่า เราจะไม่จำหน่ายให้การสนับสนุนเราพยายามทำดีสุดที่เราสามารถ แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายบาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวัสดุที่คุณสั่ง ผลิตทั่วไปที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

860 และ 880 เมตรขนาดที่ตกลง คุณยังสามารถสั่งซื้อในการรวมกันทั้งหมด 3 ขนาด 880, 860 และ 590
ตัวอย่าง: - 880 x 5 = 4,400 บวก 590 x 1 = 590 ความกว้างรวม 4990 ซึ่งจะเป็นที่สมบูรณ์แบบ. นี้เป็นวิธีการที่เรารวมความกว้างในการผลิตหรือวิ่ง . นั่นคือเหตุผลที่บางครั้งเราอาจจะต้องขอให้คุณใช้ความยาวแตกต่างกันหรือ O / D, เพราะมีส่วนผสมของลูกค้าอื่น ๆ . ถ้าสั่งซื้อของคุณมีขนาดใหญ่แล้วลูกค้า theother จะต้องปฏิบัติตาม O / D หรือความยาวของคุณ. นี่คือวิธีที่ การทำงานทั้งหมด. ฉันหวังว่าคุณสามารถเข้าใจและเห็นสิ่งที่ฉันหมายถึง. กรุณาส่งคำสั่งซื้อผ่านทางและการรวมกันของขนาดที่คุณต้องการสำหรับ 10 ตันของคุณและผมมั่นใจว่าเราจะพยายามทำให้การส่งมอบที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้ซึ่งจะเป็นจุดสิ้นสุด การทางพิเศษแห่งประเทศไทยตุลาคมจากสิ่งที่ฉันสามารถมองเห็นได้ด้วยคำสั่งซื้อของลูกค้าอื่น ๆ สัปดาห์ที่ผ่านมา. ในการอ้างอิงถึงกระดาษอื่น ๆ Sterikraft ปี 2010 ที่คุณต้องการ Billerudkorsnas ให้การสนับสนุนเรากำลังมีปัญหาเดียวกันนี้มากเท่าที่คุณสามารถ SE. ฉันหวังว่า Zacros และ Kobayakawa ซาน ไม่รู้สึกว่าเราไม่ได้เป็นผู้จัดจำหน่ายที่สนับสนุน. เรามักจะพยายามที่จะทำสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ แต่มันไม่ง่ายบางครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวัสดุที่คุณมีการสั่งซื้อไม่ได้เป็นการผลิตร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

860 880 เมตร ขนาดก็โอเค คุณยังสามารถสั่งซื้อรวมกันทั้งหมด 3 ขนาด 860 880 และ , 590 .
ตัวอย่าง : - 880 x 5 = 4400 บวก 590 x 1 = 590 รวมกว้าง 4990 ซึ่งจะสมบูรณ์แบบ

นี่เป็นวิธีที่เราใช้ความกว้างในการผลิตหรือวิ่ง .
นั่นคือเหตุผลที่บางครั้งเราอาจจะต้องถาม คุณสามารถใช้ความยาวที่แตกต่างกัน หรือ O / D เพราะการรวมกันของลูกค้าอื่น ๆ .
ถ้าสั่งซื้อของคุณมีขนาดใหญ่แล้ว ซึ่งลูกค้าจะต้องติดตามของคุณ O / D หรือความยาว นี้เป็นวิธีการทำงานทั้งหมด


ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจและเห็นสิ่งที่ฉันหมายถึง

กรุณาส่งคำสั่งผ่านและการรวมกันของขนาดที่คุณต้องการสำหรับ 10 ตัน และผมมั่นใจว่าเรา พยายามที่จะทำให้การส่งมอบที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้ซึ่งจะสิ้นสุดเดือนตุลาคม และจากสิ่งที่ฉันสามารถดูด้วยคำสั่งของลูกค้าอื่น ๆสัปดาห์

ในการอ้างอิงถึงกระดาษอื่น ๆ sterikraft 2010 ซึ่งคุณต้องการ billerudkorsnas เพื่อสนับสนุน เราจะมีปัญหานี้มากเหมือนกัน อย่างที่คุณเซ .
ฉันหวังว่า zacros ศ. โคบายาคาวะซังและไม่ได้รู้สึกว่าเราไม่ ซัพพลายเออร์ที่เกื้อกูล
เราพยายามทำให้ดีที่สุด แต่ก็ไม่ได้ง่ายในบางครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวัสดุที่คุณสั่งซื้อไม่ใช่การผลิตทั่วไป

วิ่ง