with regret we have to report about

with regret we have to report about the delay currently suffered by your consignment tendered under AWB 615-2046 8276.

Due to heavy back log involving the LEJ-BKK leg, the shipment was not moved as planned and a new booking has been provided on top priority on flight 3S0530/09Oct LEJBKK.

Please accept our deepest apologies for the inconvenience that this may cause to you and to your customer and do not hesitate to get in touch with us for further assistance you may need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีริเกร็ต เรามีรายงานเกี่ยวกับความล่าช้าที่ประสบอยู่ในขณะนี้ โดยส่งมอบการชำระทั้งหมดภายใต้ awb สำเนาฯ 615-2046 8276 จากหนักหลังล็อกเกี่ยวขา LEJ BKK การจัดส่งถูกย้ายไม่เป็นไปตามแผน และมีการให้จองใหม่บนความสำคัญสูงสุดบนเที่ยวบิน 3S0530/09 Oct LEJBKK โปรดยอมรับโทษเราชมเชยสำหรับความไม่สะดวกที่นี้อาจทำให้คุณ และลูกค้าของคุณ และอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเสียใจที่เราต้องรายงานเกี่ยวกับความล่าช้าได้รับความเดือดร้อนในขณะนี้โดยการส่งมอบของคุณภายใต้การทำคำเสนอซื้อ AWB 615-2046 8276. เนื่องจากการกลับเข้าสู่ระบบที่เกี่ยวข้องกับหนักขา LEJ-BKK, การจัดส่งไม่ได้ถูกย้ายไปตามแผนที่วางไว้และจองใหม่ได้รับการให้บริการด้านบน จัดลำดับความสำคัญในเที่ยวบิน 3S0530 / 09Oct LEJBKK. โปรดยอมรับคำขอโทษลึกที่สุดของเราสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดกับคุณและกับลูกค้าของคุณและไม่ลังเลที่จะได้รับในการติดต่อกับเราสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมที่คุณอาจต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียใจที่เราต้องรายงานเกี่ยวกับความล่าช้าในขณะนี้ได้รับความเดือดร้อนโดยสินค้าฝากขายของคุณออกจากใต้ AWB 615-2046 418 .

เนื่องจากหนักกลับเข้าสู่ระบบที่เกี่ยวข้องกับ lej-bkk ขา การขนส่งไม่ย้ายตามแผนและการจองใหม่ได้ให้ความสำคัญกับ 3s0530 บนเที่ยวบิน / 09oct lejbkk .

กรุณารับคำขอโทษที่ลึกที่สุดของเราในความไม่สะดวกที่อาจเกิดกับคุณและลูกค้าของคุณและไม่ลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมคุณอาจต้อง