David: Good morning. I’m David. I’m

David: Good morning. I’m David. I’m a new staff. I got a job in the purchasing department.
Jonathan: Hi, David. I’m Jonathan. I’m an accountant. I’ve heard about you from Jessica.
David: Pleased to meet you, Jonathan.
Jonathan: It’s a pleasure to welcome you. Before going to your desk, I’d like to introduce you to a
purchasing manager, Ms. Dorothy Simpson. She is responsible for ordering raw materials to the
factory and purchasing office supplies.
David: It’s very nice to meet you, Ms. Simpson.
Dorothy: Nice to meet you, too. Please call me Dorothy. That’s your desk.
Jonathan: We prepared everything for you on your desk. If you need any kinds of help, please tell
Marketing
Advertising
Distribution
Research &
Sales Development
Sales
Promotion
Production
__
Assembly
______
Design &
Development
Material
Planning
Quality
Control
Manufacturing13
me.
David: Thanks for your kindness. I’d like to ask you how to get to the personnel office.
Jonathan: It’s at the end of the hall, on your left.
David: Is there the organizational chart of the company at the personnel office?
Jonathan: Certainly. It’s in front of the office.
David: So, I can study about all of our staff, their positions and responsibilities.
Jonathan: That’s a good beginning to know everyone in the office in short time. And you can make
them first impression.
David: That’s right. I’m so worried about this.
Jonathan: Oh! You are very lucky this morning. Mr. Philips Jackson, the managing director, is
coming. You should go greet him now.
David: Thanks for your suggestions.
Jonathan: Good luck and take it easy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

David: สวัสดี ผม David ผมเป็นพนักงานใหม่ ผมมีงานในแผนกจัดซื้อJonathan: สวัสดี David ผม Jonathan ผมเป็นนักบัญชี ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณจากเจสสิก้าDavid: ยินดีที่ได้รู้จักคุณ JonathanJonathan: มันเป็นความสุขให้คุณ ก่อนไปที่โต๊ะทำงาน ฉันอยากจะแนะนำให้คุณเป็นจัดซื้อผู้จัดการ คุณโดโรธีซิมป์สัน เธอรับผิดชอบการสั่งซื้อวัตถุดิบเพื่อการโรงงานและสำนักงานจัดซื้อวัสดุDavid: มันจะดีมากเพื่อตอบสนองคุณ นางสาวซิมป์สันโดโรธี: ยินดีที่ได้รู้จักคุณ เกินไป กรุณาโทรหาฉันโดโรธี ที่อยู่ที่โต๊ะJonathan: เราเตรียมทุกอย่างสำหรับคุณบนโต๊ะของคุณ หากคุณต้องการทุกชนิดวิธีใช้การตลาดโฆษณากระจายงานวิจัยและขายพัฒนาขายส่งเสริมการขายผลิต__แอสเซมบลี______ออกแบบและพัฒนาวัสดุการวางแผนคุณภาพควบคุมManufacturing13ฉันDavid: ขอบคุณสำหรับของคุณเมตตา อยากจะสอบถามการเดินทางไปยังสำนักงานบุคลากรJonathan: มันเป็นที่สุดของห้องโถง ด้านซ้ายมือDavid: มีแผนผังองค์กรของบริษัทที่บุคลากรสำนักงานJonathan: แน่นอน ก็หน้าสำนักงานDavid: ดังนั้น ฉันสามารถศึกษาเกี่ยวกับพนักงาน ตำแหน่ง และความรับผิดชอบของพวกเขาทั้งหมดJonathan: นั่นคือดีเริ่มรู้ว่าทุกคนในสำนักงานในระยะเวลาอันสั้น และคุณสามารถทำการไว้ใจDavid: ถูกต้อง ฉันกังวลมากเกี่ยวกับเรื่องนี้Jonathan: โอ้ คุณจะโชคดีเช้านี้ มีนายฟิลิปส์ Jackson กรรมการผู้จัดการมา คุณควรไปทักทายเขาตอนนี้David: ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณJonathan: โชคดี และใช้ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดวิด: ตอนเช้าที่ดี ฉันเดวิด ฉันเป็นพนักงานใหม่ ผมได้งานในแผนกจัดซื้อ.
โจนาธาน: สวัสดี, เดวิด ฉันโจนาธาน ฉันบัญชี ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณจากเจสสิก้า.
เดวิด: ยินดีที่ได้พบคุณโจนาธาน.
โจนาธาน: มันเป็นความสุขที่จะต้อนรับคุณ ก่อนที่จะไปโต๊ะทำงานของคุณผมอยากจะแนะนำคุณกับ
ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ, นางสาวโดโรธีซิมป์สัน เธอเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสั่งซื้อวัตถุดิบให้กับ
โรงงานและการจัดซื้อเครื่องใช้สำนักงาน.
เดวิด: มันเป็นเรื่องดีมากที่จะได้พบคุณนางสาวซิมป์สัน.
โดโรธี: ยินดีที่ได้พบคุณมากเกินไป กรุณาโทรหาฉันโดโรธี นั่นคือโต๊ะทำงานของคุณ.
โจนาธาน: เราเตรียมทุกอย่างให้คุณบนโต๊ะทำงานของคุณ ถ้าคุณต้องการทุกชนิดของความช่วยเหลือโปรดบอก
การตลาด
การโฆษณา
การกระจาย
การวิจัยและ
งานพัฒนา
ขาย
โปรโมชั่น
การผลิต
__
สภา
______
ออกแบบและ
พัฒนา
วัสดุ
การวางแผน
คุณภาพ
การควบคุม
Manufacturing13
ฉัน.
เดวิด: ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ ผมอยากจะถามคุณว่าจะได้รับไปยังสำนักงานบุคลากร.
โจนาธาน: มันเป็นที่ส่วนท้ายของห้องโถงด้านซ้ายของคุณ.
เดวิด: มีแผนภูมิองค์กรของ บริษัท ที่สำนักงานบุคลากร?
โจนาธาน: แน่นอน มันอยู่ในด้านหน้าของสำนักงาน.
เดวิด: ดังนั้นฉันสามารถศึกษาเกี่ยวกับทั้งหมดของพนักงานของเราตำแหน่งและความรับผิดชอบของตน.
โจนาธาน: นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่จะรู้ว่าทุกคนในสำนักงานในระยะเวลาอันสั้น และคุณสามารถทำให้
พวกเขาประทับใจครั้งแรก.
ดาวิดที่เหมาะสม ฉันจึงกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้.
โจนาธาน: โอ้! คุณโชคดีมากในเช้าวันนี้ นายฟิลิปแจ็คสันกรรมการผู้จัดการเป็น
มา คุณควรจะไปทักทายเขาในขณะนี้.
เดวิด. ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ
โจนาธาน: ขอให้โชคดีและใช้ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดวิด : อรุณสวัสดิ์ ผม เดวิด ผมเป็นเจ้าหน้าที่ใหม่ ผมได้งานในแผนกจัดซื้อ
โจนาธาน : สวัสดี เดวิด ผมโจนาธาน ฉันเป็นนักบัญชี ฉันได้ยินเรื่องคุณจากเจสสิก้า
เดวิด : ยินดีที่ได้รู้จัก โจนาธาน
โจนาธาน : ยินดีต้อนรับคุณ ก่อนที่จะถึงโต๊ะ ฉันขอแนะนำคุณกับ
ผู้จัดการจัดซื้อ คุณโดโรธี ซิมป์สันเธอจะรับผิดชอบการสั่งซื้อวัตถุดิบให้โรงงาน และจัดซื้อวัสดุสำนักงาน
.
ดาวิด มันดีมากที่ได้พบคุณ คุณนายซิมป์สัน .
โดโรธี : ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน โปรดเรียกฉัน ดอโรธี ที่โต๊ะของคุณ .
โจนาธาน : เราเตรียมทุกอย่างให้กับเธอบนโต๊ะของคุณ ถ้าคุณต้องการชนิดใดช่วยกรุณาบอก

จำหน่าย

โฆษณา การตลาด วิจัยพัฒนา&



โปรโมชั่นขายการผลิต __




&ประกอบ ______ การออกแบบการพัฒนา



คุณภาพวัสดุการวางแผนควบคุม manufacturing13

.
เดวิด : ขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ ฉันอยากจะถามคุณว่าเพื่อให้ได้บุคลากรสำนักงาน .
โยนาธานก็สุดทาง ทางซ้าย
นี้มีโครงสร้างองค์การของ บริษัท ที่พนักงานออฟฟิศ
โจนาธาน : แน่นอน มันอยู่หน้าสำนักงาน .
เดวิด : ดังนั้นฉันสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับทั้งหมดของพนักงานของเรา , ตำแหน่งและหน้าที่ .
โจนาธาน นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่จะรู้ว่าทุกคนในสำนักงานในเวลาอันสั้น และคุณสามารถทำให้พวกเขาประทับใจ
.
เดวิด : ที่เหมาะสม ฉันกังวลมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
โจนาธาน : โอ้ ! คุณโชคดีมากในเช้านี้ นายฟิลิป แจ็คสัน กรรมการผู้จัดการ คือ
มา คุณควรไปทักทายเขา
ดาวิดขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ .
โยนาธาน โชค ดี และใช้ง่าย