Ref only for NC#1, for remain 3NC,

Ref only for NC#1, for remain 3NC, please help to urgently support, deadline is tomorrow.
Please support, as the NC are overdue and the msg/email automatically sent by CORP having remind to everybody in QC/purchasing areas at this company, and also whole COVIDIEN group around the world for such delay action, ZACROS THAILAND takes respond by Purchasing Mgr at GMT to follow up, so that make us quite ashamed .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ref เท่านั้นสำหรับ NC # 1 สำหรับยังคง 3NC โปรดช่วยให้การสนับสนุนอย่างเร่งด่วนภายในวันที่กำหนดคือวันพรุ่งนี้.
กรุณาสนับสนุนเป็น NC ค้างชำระและผงชูรส / อีเมลที่ส่งโดยอัตโนมัติโดยมี CORP เตือนทุกคนใน QC / ซื้อพื้นที่ที่ บริษัท นี้ และยังทั้งกลุ่ม COVIDIEN ทั่วโลกสำหรับการดำเนินการล่าช้าดังกล่าว ZACROS ประเทศไทยใช้เวลาตอบสนองโดยการซื้อที่ Mgr GMT ติดตามเพื่อที่จะทำให้เราค่อนข้างละอายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงเฉพาะ NC # 1 , ยังคง 3nc ช่วยอย่างเร่งด่วนเพื่อสนับสนุนวันสุดท้ายคือพรุ่งนี้
กรุณาสนับสนุน เป็น NC จะหมดอายุและผงชูรส อีเมล ส่งโดยอัตโนมัติโดยคอร์ปมีเตือนให้ทุกคนในพื้นที่ QC / จัดซื้อ ในบริษัทนี้ และยัง ทั้งหมด กลุ่มผู้ป่วยทั่วโลกสำหรับการล่าช้า เช่น zacros , ประเทศไทยจะตอบสนองโดยการซื้อตัวที่ GMT เพื่อติดตามดังนั้น ทำให้เราค่อนข้างอับอาย