The dyestuff content in plant sourc

The dyestuff content in plant sources is rather low, usually in the order of a few % of the mass of dry plant
material. Introduction of plant dyes into technical scale textile dyeing operations thus requires handling,
extraction and disposal of huge amounts of plant material.
The precipitation of a solid, dyestuff-containing residue by addition of FeSO4$7H2O to the aqueous
plant extract yields a highly concentrated plant dye. In this work Canadian Goldenrod (Solidago cana-
densis) was used as representative case to study production of a concentrated solid plant dye. An iron
content of 5% w/w of the dry precipitate was analysed by photometry (1,10-Phenanthroliniumchloride).
The content of total phenolics (TPH) calculated as gallic acid monohydrate equivalents according the
Folin-Ciocalteau method, was determined with 45% w/w.
The dyestuff precipitate was tested in standard dyeing experiments. Shade and colour depth were
found comparable to dyeings obtained with direct use of plant extracts. Use of a concentrated natural dye
product offers new approaches with regard to standardisation of dyestuff quality, handling and appli-
cable dyeing techniques.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เนื้อหาในแหล่งโรงงานจะค่อนข้างต่ำ ปกติกับกี่%ของมวลของพืชแห้งวัสดุ แนะนำของโรงสีในระดับเทคนิคสิ่งทอย้อมสีการดำเนินงานจึงต้องการการจัดการการแยกและกำจัดจำนวนมากวัสดุโรงงานฝนของแข็ง ให้ประกอบด้วยตกค้างโดยเพิ่ม FeSO4$ 7H2O เพื่ออควีสารสกัดจากพืชทำให้สีพืชเข้มข้นสูง ในงานนี้ Goldenrod แคนาดา (Solidago คานา-densis) ถูกใช้เป็นตัวแทนกรณีศึกษาผลิตสีทึบพืชเข้มข้น เตารีดเนื้อหาของ 5% w/w ของ precipitate แห้งถูก analysed โดย photometry (1,10-Phenanthroliniumchloride)เนื้อหาของรวม phenolics (TPH) คำนวณเป็นกรด gallic เทียบเท่า monohydrate ตามกำหนดวิธี Folin-Ciocalteau กับ 45% w/wPrecipitate ให้ได้รับการทดสอบในการทดลองย้อมสีมาตรฐาน ความลึกของสีและสีได้พบเทียบได้กับ dyeings ได้ ด้วยการใช้สารสกัดจากพืชโดยตรง ใช้สีธรรมชาติเข้มข้นผลิตภัณฑ์ที่มีแนวใหม่ตามมาตรฐานให้มีคุณภาพ การจัดการ และ appli-สายเทคนิคการย้อมสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาย้อมในแหล่งพืชค่อนข้างต่ำมักจะอยู่ในคำสั่งของไม่กี่%
ของมวลของพืชแห้งวัสดุ บทนำของสีย้อมพืชลงไปในระดับเทคนิคการดำเนินการย้อมสีสิ่งทอจึงต้องมีการจัดการการสกัดและการกำจัดของจำนวนมากของวัสดุปลูก. การเร่งรัดของของแข็งที่เหลือย้อมที่มีโดยนอกเหนือจาก FeSO4 $ 7H2O กับน้ำสารสกัดจากพืชผลเป็นพืชที่มีความเข้มข้นสูงย้อม ในงานนี้แคนาดา Goldenrod (Solidago cana- densis) ถูกใช้เป็นกรณีที่ตัวแทนในการศึกษาการผลิตของโรงสีที่เป็นของแข็งที่มีความเข้มข้น มีเตารีดเนื้อหา 5% w / w การของตะกอนแห้งได้รับการวิเคราะห์โดยเสลี่ยง (1,10-Phenanthroliniumchloride). เนื้อหาของฟีนอลรวม (TPH) คำนวณเป็นเทียบเท่า monohydrate ฝรั่งเศสกรดตามวิธีFolin-Ciocalteau ถูกกำหนดด้วย 45 % w / ว. วชิรตะกอนสีย้อมได้รับการทดสอบในการทดลองย้อมสีมาตรฐาน ร่มเงาและความลึกของสีถูกพบเปรียบได้กับ Dyeings รับกับการใช้งานโดยตรงของสารสกัดจากพืช การใช้สีย้อมธรรมชาติที่มีความเข้มข้นของผลิตภัณฑ์มีวิธีการใหม่ ๆ ในเรื่องเกี่ยวกับมาตรฐานของคุณภาพย้อมจัดการและปพลิเคชั่เทคนิคการย้อมสีสายเคเบิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การย้อมเนื้อหาในแหล่งปลูกค่อนข้างต่ำ มักจะอยู่ในลำดับที่ไม่กี่ % ของมวลของวัสดุจากพืช
แห้ง แนะนำสีย้อมไม้ในระดับปฏิบัติการจึงต้องฟอกย้อมสิ่งทอเทคนิคการจัดการ
การสกัดและการกำจัดยอดเงินขนาดใหญ่ของวัสดุพืช .
ตกตะกอนของแข็ง , สีย้อมกากโดยนอกเหนือจาก feso4 $ 7h2o กับสารละลาย
สารสกัดจากพืชผลผลิตความเข้มข้นสูงโรงงานย้อม ในงานนี้ชาวแคนาดา color ( solidago Cana -
densis ) มาใช้เป็นกรณีตัวแทนเพื่อศึกษาการผลิตเข้มข้นของแข็งโรงงานย้อม เหล็ก
เนื้อหา 5 % w / w ของและบริการวิเคราะห์โดยการวัดแสง (
1,10-phenanthroliniumchloride )ปริมาณฟีนอลิกทั้งหมด ( เพิ่ม ) คิดเป็นเพิ่มขึ้น monohydrate เทียบเท่าตาม
folin ciocalteau วิธีพบว่า 45 % w / w
สีย้อมและย้อมการทดสอบมาตรฐานการทดลอง เฉดสีและความลึกเป็นเปรียบได้กับ dyeings
พบโดยตรงใช้สารสกัดจากพืช การใช้สีย้อมธรรมชาติเข้มข้น
เสนอแนวทางใหม่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ให้ได้มาตรฐานคุณภาพสีย้อม , การจัดการและใช้ -
สายเทคนิคการย้อมสี .