OF the several species of wedge cla

OF the several species of wedge clams of the family Donacidce that occur on the east and west coasts of India in the surf-beaten sands, Donax scortum to some and Donax cuneatus to a very large extent are valued as food by many people. In the Palk Bay, ail along the beach from Pillaimadam shore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OF the several species of wedge clams of the family Donacidce that occur on the east and west coasts of India in the surf-beaten sands, Donax scortum to some and Donax cuneatus to a very large extent are valued as food by many people. In the Palk Bay, ail along the beach from Pillaimadam shore distance of about seven miles, the receding tides reveal Donax cuneatus in abundance. It forms the food of a large number of fishermen along the coast when the sea is rough and the general fishery conditions poor. It is usually fished only during such off-seasons and is not sold in the open, market. The clam meat is cooked whole or made into a paste and treated with condimentsin the preparation of curries. Dead shells of these clams, washed ashore, are collected by the womenfolk for preparing lime. However, at present there is no regular fishery of these clams for food or any or^nised Ume burning industry, with the result that this valuable resource is wastedwithout being much utilized. The present investigation was taken up with a view to exploring the possibiUties of exploitation of this resource of food without any undue damage to the beds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของสายพันธุ์หลายหอยลิ่ม Donacidce ของครอบครัวที่เกิดขึ้นบนทางทิศตะวันออกและฝั่งตะวันตกของประเทศอินเดียในหาดทรายคลื่นตี Donax scortum บางส่วนและ Donax cuneatus ในระดับที่มีขนาดใหญ่มากมีมูลค่าเป็นอาหารโดยคนจำนวนมาก ป้าพอล์คในอ่าว Ail ตามชายหาดจากฝั่ง Pillaimadamระยะทางประมาณเจ็ดไมล์กระแสน้ำถอยเปิดเผย Donax cuneatus ในความอุดมสมบูรณ์ มันเป็นอาหารของจำนวนมากของชาวประมงตามแนวชายฝั่งทะเลเมื่อเป็นหยาบและเงื่อนไขการประมงทั่วไปที่ไม่ดี มันเป็นปลามักจะมีเพียงในช่วงฤดูปิดดังกล่าวและไม่ได้ขายในการเปิดตลาด
เนื้อหอยสุกทั้งหมดหรือกลายเป็นวางและรับการรักษาด้วยเครื่องปรุงรสในการจัดทำแกง เปลือกหอยตายของหอยเหล่านี้พัดมาเกยฝั่งจะถูกเก็บรวบรวมโดยบรรดาผู้หญิงสำหรับการเตรียมมะนาว แต่ในปัจจุบันไม่มีการประมงปกติของหอยเหล่านี้สำหรับอาหารหรือใด ๆ หรือ ^ nised อุตสาหกรรมการเผาไหม้ Ume
กับผลลัพธ์ที่ทรัพยากรที่มีคุณค่านี้จะสูญเสียโดยไม่ต้องถูกนำมาใช้มาก การสืบสวนในปัจจุบันถูกนำขึ้นกับมุมมองในการสำรวจ possibiUties ของการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของอาหารนี้โดยไม่มีความเสียหายใด ๆ ที่จะไม่เหมาะกับเตียงนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดหลายลิ่มหอยลายของครอบครัว donacidce ที่เกิดขึ้นบนชายฝั่งตะวันออกและตะวันตกของอินเดียในคลื่นตีทราย donax scortum จะบางและ donax cuneatus เพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ที่มีมูลค่ามากเป็นอาหาร โดยหลาย ๆคน ในพ็อก Bay , ail ตามชายหาดจาก pillaimadam ฝั่ง < นาน 79 / 5 ' และละติจูด 9 17 ' องศา ) attankarai ( ยาว 79 / 0 และละติจูด 9 องศา 21 '
)ระยะทางประมาณเจ็ดไมล์ ถอยกระแสเปิดเผย donax cuneatus ในความอุดมสมบูรณ์ มันเป็นรูปแบบอาหารของจํานวนของชาวประมงชายฝั่ง เมื่อทะเลหยาบและการประมงทั่วไปเงื่อนไขที่ไม่ดี มันมักจะหยิบเฉพาะในช่วงดังกล่าวปิดฤดูกาลและไม่ขายในตลาดเปิด . เนื้อหอยสุกทั้งหมด หรือทำเป็นน้ำพริก เครื่องปรุงรส
รักษาในการเตรียมการของแกง . ตาย เปลือกของหอยเหล่านี้ , เกยตื้น , รวบรวมโดยผู้หญิงทั่วไปสำหรับการเตรียมปูนขาว อย่างไรก็ตาม ปัจจุบัน ไม่มีปกติประมงของหอยเหล่านี้สำหรับอาหารหรือใด ๆหรือ
nised อุเมะเผาอุตสาหกรรมที่มีผลที่ทรัพยากรที่มีคุณค่านี้สูญเปล่า
โดยไม่ถูกมากใช้การศึกษาปัจจุบันถูกถ่ายขึ้นด้วยมุมมองที่จะสำรวจ possibiuties การใช้ทรัพยากรนี้อาหารโดยไม่เกินควร ความเสียหายของเตียง