His hesitance and refusal to accept

His hesitance and refusal to accept the commission was overcome by Cindy Pritzker, the philanthropist, who had developed a relationship with the architect when he won the Pritzker Prize in 1989. According to John H. Bryan, who led fund-raising for the park, Pritzker enticed Gehry in face-to-face discussions, using a $15 million funding commitment toward the bandshell's creation.[20] Having Gehry get involved helped the city realize its vision of having modern themes in the park; upon rumors of his involvement the Chicago Sun-Times proclaimed "Perhaps the future has arrived",[16] while the Chicago Tribune noted that "The most celebrated architect in the world may soon have a chance to bring Chicago into the 21st Century".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hesitance ของเขาและปฏิเสธที่จะยอมรับนายถูกเอาชนะ โดยดร.ซินดี้ Pritzker, philanthropist ที่มีพัฒนาความสัมพันธ์กับสถาปนิกเมื่อเขาชนะรางวัล Pritzker ในปี 1989 ตามจอห์น H. Bryan ผู้นำที่หาทุน Pritzker ก่อน Gehry ในแบบพบปะสนทนา ใช้ความมุ่งมั่นทุน 15 ล้านเหรียญต่อการสร้างของ bandshell[20] มี Gehry ที่เกี่ยวข้องได้ช่วยเมืองตระหนักถึงวิสัยทัศน์ความ มีรูปแบบที่ทันสมัยในสวน ตามข่าวลือของเขาเกี่ยวข้อง ชิคาโกซัน-ไทม์สประกาศ "บางทีมาถึงอนาคต", [16] ในขณะนชิคาโกกล่าวว่า "สถาปนิกเฉลิมฉลองมากที่สุดในโลกอาจเร็ว ๆ นี้มีโอกาสที่จะนำชิคาโก้เข้าสู่ศตวรรษที่ 21"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hesitance และปฏิเสธที่จะยอมรับคณะกรรมการของเขาถูกครอบงำโดยซินดี้พริตซ์ใจบุญที่มีการพัฒนาความสัมพันธ์กับสถาปนิกเมื่อเขาได้รับรางวัลพริตซ์ในปี 1989 ตามที่จอห์นเอชไบรอันที่นำระดมทุนสำหรับสวนสาธารณะ พริตซ์ล่อเกห์รีในการอภิปรายใบหน้าเพื่อใบหน้าโดยใช้ $ 15,000,000 เงินทุนความมุ่งมั่นที่มีต่อการสร้าง Bandshell ของ [20] มีเกห์รีมีส่วนร่วมช่วยเมืองตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของการมีรูปแบบที่ทันสมัย​​ในสวนสาธารณะ. เมื่อข่าวลือเรื่องการมีส่วนร่วมของเขาชิคาโกซันไทม์สประกาศ "บางทีในอนาคตได้มาถึง" [16] ในขณะที่ชิคาโกทริบูตั้งข้อสังเกตว่า "สถาปนิกที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดในโลกเร็ว ๆ นี้อาจมีโอกาสที่จะนำชิคาโกในศตวรรษที่ 21"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเขาและปฏิเสธที่จะยอมรับคณะกรรมการ hesitance ถูกเอาชนะโดย Cindy สำคัญ , ผู้ใจบุญที่ได้พัฒนาความสัมพันธ์กับสถาปนิก เมื่อเขาชนะรางวัลสำคัญใน 1989 โดย จอห์น เอช ไบรอัน ที่นำการระดมทุนสำหรับสวนมิได้ลวงใครในการสนทนาแบบเห็นหน้า ใช้ 15 $ ล้านเงินทุนความมุ่งมั่นไปสู่การสร้างของ bandshell .[ 20 ] มีใครเกี่ยวข้องช่วยเมืองตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของมีรูปแบบที่ทันสมัยในสวนสาธารณะ ; เมื่อข่าวลือของความเกี่ยวข้องของเขาชิคาโกอาทิตย์เวลาประกาศ " บางทีอนาคตมาถึงแล้ว " [ 16 ] ในขณะที่ชิคาโกทริบูนกล่าวว่า " สถาปนิกที่โด่งดังที่สุดใน โลก นี้ อาจ มี โอกาสที่จะพาชิคาโก " ในศตวรรษที่ 21