Himawari-8 and -9 will have a dedic

Himawari-8 and -9 will have a dedicated meteorological mission, whereas MTSAT performs both meteorological and aeronautical functions. The satellites will have a new payload called the Advanced Himawari Imager (AHI).

Table 1 shows the AHI observing bands*1. The functions and specifications are notably improved from those of the imagers on board MTSATs, and enable better nowcasting, improved numerical weather prediction accuracy and enhanced environmental monitoring. Color images will be derived by compositing three visible channels (blue: 0.47 µm; green: 0.51 µm; red: 0.64 µm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิมาวารี-8 และ-9 จะมีเฉพาะภารกิจอุตุนิยมวิทยา ขณะ MTSAT ดำเนินการเดินอากาศ และอุตุนิยมวิทยา ดาวเทียมจะมีส่วนของข้อมูลของใหม่เรียกว่าขั้นสูงฮิมาวารีถ่ายภาพ (เบล)ตารางที่ 1 แสดง AHI สังเกตวง * 1 ฟังก์ชันและข้อมูลจำเพาะยวดได้ปรับปรุงจากของกล้องถ่ายภาพบน MTSATs และ nowcasting ดี อากาศดีขึ้นเป็นตัวเลขพยากรณ์ความถูกต้อง และตรวจสอบสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้น สีภาพจะได้รับ โดยเปลี่ยนสามช่องมองเห็น (สีฟ้า: 0.47 µm เขียว: 0.51 µm แดง: 0.64 µm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Himawari-8 -9 และจะมีภารกิจอุตุนิยมวิทยาเฉพาะในขณะที่ MTSAT ดำเนินการทั้งฟังก์ชั่นและอุตุนิยมวิทยาการบิน ดาวเทียมจะมีอัตราใหม่ที่เรียกว่าขั้นสูง Himawari Imager (AHI). ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงวงดนตรีที่สังเกต AHI * 1 ฟังก์ชั่นและคุณสมบัติที่ดีขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบรรดา imagers บน MTSATs คณะกรรมการและเปิดใช้งาน nowcasting ดีกว่าความถูกต้องพยากรณ์อากาศเชิงตัวเลขที่ดีขึ้นและเพิ่มการตรวจสอบสิ่งแวดล้อม ภาพสีที่จะได้มาโดยการ compositing สามช่องทางที่มองเห็นได้ (สีฟ้า: 0.47 ไมครอน; สีเขียว: 0.51 ไมครอน; สีแดง: 0.64 ไมครอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

himawari-8 และ - 9 จะได้ทุ่มเทอุตุนิยมวิทยาภารกิจ ส่วนการ mtsat ทั้งทางอุตุนิยมวิทยาและหน้าที่การบิน . ดาวเทียมจะมีอัตราใหม่ที่เรียกว่า Imager Himawari ขั้นสูง ( อา ) .

ตารางที่ 1 แสดง Ahi สังเกตวง * * * * 1 . ฟังก์ชันและคุณสมบัติโดยปรับปรุงจากของ imagers บนกระดาน mtsats และให้ nowcasting ดีกว่า ,การปรับปรุงสภาพอากาศเชิงตัวเลขทำนายความถูกต้องและเพิ่มการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม ภาพสี จะได้มาโดยคอมโพสิตสามช่องทางที่มองเห็นได้ ( สีฟ้า : 0.47 µ M ; สีเขียว : 0.51 µ M ; สีแดง : 0.64 µ m )