DEAR KHUN JAKRAVUT,AS PER CONVERSAT

DEAR KHUN JAKRAVUT,

AS PER CONVERSATION WITH YOUR STAFF WE HAVE INFORMED THEM THAT
WE DO NOT WISH TO PUT OUR NAME IN THE DIRECTORY BECAUSE WE HAVE SUSPENDED
OUR EXPORT OPERATION AND WILL BE CLOSING UP OUR COMPANY WHICH PLEASE NOTE.

OUR COMPANY NAME IS H.DAYA INTERNATIONAL CO. LTD., YOUR LETTER REFERENCE
IS 335/2558

BEST REGARDS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณตรีตามพูดคุยกับพนักงาน เราได้แจ้งพวกเขาว่า เราไม่ต้องการใส่ชื่อของเราในไดเรกทอรีเนื่องจากเราได้ชั่วคราวดำเนินการส่งออกของเราจะปิดค่าต้นโปรดทราบชื่อบริษัทของเราเป็น H.DAYA อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด การอ้างอิงจดหมายของคุณมี 335/2558 ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน KHUN JAKRAVUT, เป็นต่อการสนทนากับพนักงานของคุณเราได้แจ้งให้ทราบว่าเราไม่ต้องการที่จะใส่ชื่อของเราในไดเรกทอรีเพราะเรามีการห้ามการส่งออกของเราและจะปิดขึ้นบริษัท ของเราที่โปรดทราบ. ชื่อ บริษัท ของเราเป็นเอช Daya INTERNATIONAL CO. LTD. อ้างอิงจดหมายของคุณเป็น335/2558 นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ jakravut

ต่อ , การสนทนากับพนักงานของคุณ เราได้ทราบว่า
เราไม่อยากใส่ชื่อของเราในไดเรกทอรีเพราะเราได้ระงับ
การส่งออกของเราและจะปิดบริษัทของเราซึ่งโปรดทราบ

ชื่อ บริษัท ของเราเป็น h.daya อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ของคุณจดหมายอ้างอิง
คือ 335 / 2558

นับถือ