As Chief engineer of the Golden Gat

As Chief engineer of the Golden Gate Bridge. Strauss overcame many problems. He had to find funding and support for the bridge from the citizens and the U.S. military.
In actuality, Charles Alton Ellis was chiefly responsible for the structural design of the Golden Gate Bridge. Because of a dispute with Strauss, however, Ellis was not recognized for his work when the bridge opened in 1937. A plaque honoring Ellis is set to appear in 2012 for the first time

The golden gate bridge is a suspension bridge spanning the golden gate, the strait between San Francisco and Marin County to the north. The masterwork of architect Joseph Strauss, whose statue graces the southern observation deck, the bridge took 7 years to build, and was completed in 1937. The golden gate bridge was the longest suspension bridge span in the world when it was completed, and has become one of the most popular tourist attractions in San Francisco and California.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหัวหน้าวิศวกรของสะพาน Golden Gate สเตราส์เอาชนะปัญหาต่าง ๆ เขาต้องหาเงินทุนและการสนับสนุนสำหรับสะพานจากประชาชนและสหรัฐอเมริกาทหาร ใน ชาร์ลส์เต่ารีสอร์ทเอลลิสเป็นส่วนใหญ่รับผิดชอบการออกแบบโครงสร้างของสะพาน Golden Gate เนื่องจากข้อพิพาทกับสเตราส์ อย่างไรก็ตาม เอลลิสไม่รู้จักงานของเขาเมื่อสะพานเปิดในปี 1937 คราบแบคทีเรียที่สามารถพบเห็นเอลลิสไว้ปรากฏใน 2012 เป็นครั้งแรกสะพานโกลเด้นเกทเป็นสะพานแขวนด้วยประตูทอง ช่องแคบระหว่าง San Francisco และ Marin เขตเหนือ โคโลเนียของสถาปนิกโจเซฟสเตราส์ รูปปั้นเสริมความงดงามใต้จุดชมวิว สะพานใช้เวลา 7 ปีสร้าง และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1937 สะพานประตูทองมีช่วงสะพานแขวนที่ยาวที่สุดในโลกเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์ และได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน San Francisco และแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นหัวหน้าวิศวกรของสะพาน Golden Gate สเตราส์เอาชนะปัญหามากมาย เขาได้ไปหาการระดมทุนและการสนับสนุนสำหรับสะพานจากประชาชนและทหารสหรัฐ.
ในความเป็นจริง, ชาร์ลส์ตันเอลลิสเป็นส่วนใหญ่รับผิดชอบในการออกแบบโครงสร้างของสะพาน Golden Gate เนื่องจากการโต้เถียงกับสเตราส์ แต่เอลลิสไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการทำงานของเขาเมื่อสะพานเปิดในปี 1937 โล่ประกาศเกียรติคุณเคารพเอลลิสเป็นชุดที่จะปรากฏในปี 2012 เป็นครั้งแรกประตูสะพานโกลเด้นเป็นสะพานแขวนทอดประตูทอง ช่องแคบระหว่าง San Francisco และ Marin County ไปทางทิศเหนือ ชิ้นเอกของสถาปนิกโจเซฟสเตราส์ที่มีรูปปั้นพระหรรษทานหอสังเกตการณ์ใต้สะพานเอา 7 ปีในการสร้างและเสร็จสมบูรณ์ในปี 1937 ประตูสะพานโกลเด้นเป็นระงับสะพานที่ยาวที่สุดในโลกเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์และได้กลายเป็น หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในซานฟรานซิสและแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะหัวหน้าวิศวกรแห่งสะพานโกลเดนเกต สเตราส์ เอาชนะปัญหา เขาต้องหาเงินทุนและการสนับสนุนสำหรับสะพานจากประชาชนและทหารของ อเมริกาในความเป็นจริง , ชาร์ลส์เอลลิสตันส่วนใหญ่รับผิดชอบในการออกแบบโครงสร้างของสะพาน Golden Gate . เพราะเป็นข้อพิพาทกับ สเตราส์ อย่างไรก็ตาม ยังคงไม่เป็นที่รู้จักสำหรับการทำงานของเขา เมื่อสะพานเปิดในมลรัฐ โล่เชิดชูเอลลิสถูกตั้งค่าให้ปรากฏใน 2012 ครั้งแรกสะพานโกลเดนเกต เป็นสะพานแขวนที่ทอดประตูสีทอง ช่องแคบระหว่างซานฟรานซิสโกและมณฑลมารินไปทางเหนือ ในผลงานชิ้นเอกของสถาปนิกโจเซฟสเตราส์ ที่มีรูปปั้นพระหรรษทานดาดฟ้าสังเกตใต้สะพานใช้เวลา 7 ปีในการสร้าง และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1937 . สะพาน Golden Gate เป็นสะพานแขวนช่วงยาวที่สุดในโลกเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์แล้ว และได้กลายเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวในซานฟรานซิสโกและแคลิฟอร์เนีย