some scientists have long wondered

some scientists have long wondered about the way fish eat their food. Fish are vertebrates.This means have a spine or backbone.And they have gills that help take oxygen out of eater.But the movements fish make while eating can be especially interesting.Many fish are power eaters.Bass,for example,can eat goldfish in one big swallow.Thomas Roberts teaches biology at brown University in Rhode Island.He and his team recorded the movements of bass as the fish were eating.The researchers used hight speed x-ray videos and computer tomography images,know as CT scans.The recordings showed bones in the skull of the bass.The researchers also measured the pressure in the water while it was feeding.Mr.Roberts says the muscles in the skull are not powerful enough to create that pressure.He says they must work together with other muscles used for swimming.Scientists has suspected this kind of cooperation in the past,but they had no proof until now.Mr.Roberts says bass use linkages between their skull bones and body to create a very fast movement and strong suction.The finding is important to understand how only bass,but about 30000 species of water vertebrates developed.Thomas Roberts says it also show that fish "co-opt" swimming muscles to produce their feeding motion.He says this was important to the development of bony fishes.And it helped them succeed and survive.The findings were published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์บางคนได้นานสงสัยว่า เกี่ยวกับวิธีปลากินอาหาร ปลาคือ vertebrates นี้หมายความว่า มีกระดูกสันหลังหรือแกนหลัก และมี gills ที่ช่วยนำออกซิเจนจากการรับประทาน แต่การย้ายปลาทำให้ในขณะรับประทานอาหารได้อย่างน่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปลามากมีพลังงาน eaters เบส เช่น สามารถกินปลาในสวอลโล่ใหญ่หนึ่ง โรเบิตส์ Thomas สอนชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยสีน้ำตาล Island.He โรด และทีมของเขาบันทึกความเคลื่อนไหวของเบสเป็นปลากิน นักวิจัยใช้เน็ทความเร็ววิดีโอเอ็กซ์เรย์และภาพเครื่องเอ็กซเรย์คอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์ ทราบเป็น CT สแกน บันทึกการพบกระดูกในกะโหลกศีรษะของเดอะเบส นักวิจัยยังวัดความดันน้ำในขณะที่มีการให้อาหาร Mr.Roberts กล่าวว่า ไม่มีประสิทธิภาพพอที่จะสร้างความกดดันที่กล้ามเนื้อในกะโหลกศีรษะ เขากล่าวว่า พวกเขาต้องทำงานร่วมกับกล้ามเนื้ออื่น ๆ ใช้สำหรับว่ายน้ำ นักวิทยาศาสตร์ได้สงสัยของความร่วมมือในอดีต แต่พวกเขาไม่มีหลักฐานจนถึงปัจจุบัน Mr.Roberts ว่า เบสใช้เชื่อมโยงระหว่างร่างกายและกระดูกกะโหลกศีรษะของพวกเขาเพื่อสร้างการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและแรงดูด การค้นหา เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจวิธีเดียวเบส เกี่ยวกับพันธุ์ 30000 vertebrates น้ำที่พัฒนา โรเบิตส์ Thomas กล่าวว่า มันยังดูว่า ปลา "ร่วมเลือก" ว่ายน้ำกล้ามเนื้อการเคลื่อนไหวของพวกเขาให้อาหาร เขากล่าวว่า นี้เป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาของ bony ปลา และมันช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จ และอยู่รอด ผลการวิจัยที่ได้รับการประกาศในกระบวนการพิจารณาของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์บางคนสงสัยมานานเกี่ยวกับปลาวิธีการกินอาหารของพวกเขา ปลา vertebrates.This หมายถึงมีกระดูกสันหลังหรือ backbone.And พวกเขามีเหงือกที่ช่วยนำออกซิเจนจาก eater.But การเคลื่อนไหวของปลาทำให้ขณะที่รับประทานอาหารสามารถโดยเฉพาะอย่างยิ่งปลา interesting.Many eaters.Bass พลังงานยกตัวอย่างเช่นสามารถที่จะกินปลาทอง ในขนาดใหญ่ swallow.Thomas โรเบิร์ตสอนชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยบราวน์ใน Rhode Island.He และทีมงานของเขาบันทึกการเคลื่อนไหวของเสียงเบสเป็นปลาที่มีนักวิจัย eating.The ใช้ความเร็วสูงวิดีโอเอ็กซ์เรย์และภาพเอกซ์เรย์คอมพิวเตอร์รู้ว่าเป็น CT สแกน บันทึกแสดงให้เห็นกระดูกในกะโหลกศีรษะของนักวิจัย bass.The ยังวัดความดันในน้ำขณะที่มันเป็น feeding.Mr.Roberts กล่าวว่ากล้ามเนื้อในกะโหลกศีรษะที่มีประสิทธิภาพไม่เพียงพอที่จะสร้างที่ pressure.He กล่าวว่าพวกเขาจะต้องทำงานร่วมกับ กล้ามเนื้ออื่น ๆ ที่ใช้สำหรับการ swimming.Scientists ได้สงสัยว่าชนิดของความร่วมมือในอดีตที่ผ่านมานี้ แต่พวกเขามีหลักฐานจนกว่า now.Mr.Roberts กล่าวว่าการเชื่อมโยงการใช้เบสระหว่างกระดูกกะโหลกศีรษะและร่างกายของพวกเขาในการสร้างการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและการค้นพบ suction.The ที่แข็งแกร่ง เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าเบสเพียง แต่ประมาณ 30,000 สายพันธุ์ของสัตว์มีกระดูกสันหลังน้ำ developed.Thomas โรเบิร์ตบอกว่ามันยังแสดงให้เห็นว่าปลา "ร่วมเลือก" กล้ามเนื้อว่ายน้ำในการผลิตของพวกเขาให้อาหาร motion.He บอกว่านี่เป็นสิ่งที่สำคัญต่อการพัฒนาของปลากระดูก และมันช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จและผลการวิจัย survive.The ถูกตีพิมพ์ในการดำเนินการของสถ​​าบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์บางคนจะสงสัยเกี่ยวกับวิธีรับประทานปลาเป็นอาหารของพวกเขา ปลาเป็นสัตว์มีกระดูกสันหลัง หมายถึง มีหนาม หรือกระดูกสันหลัง และพวกเขามีเหงือกที่ช่วยพาออกซิเจนออกมากิน แต่การเคลื่อนไหวของปลาให้กินอาหารได้น่าสนใจ โดยเฉพาะ ปลาส่วนมากจะเสพอำนาจ เบส ตัวอย่างเช่น สามารถกลืนกินปลาทองในขนาดใหญ่ทอมัส โรเบิร์ต สอนชีววิทยาที่มหาวิทยาลัย บราวน์ ในโรดไอแลนด์ เขาและทีมงานของเขาที่บันทึกความเคลื่อนไหวของเบสเป็นปลาที่กิน นักวิจัยใช้เครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ความเร็วสูง วิดีโอ และภาพคอมพิวเตอร์ , รู้ว่าเป็นสแกน CT . บันทึกการพบกระดูกในกะโหลกศีรษะของเบส นักวิจัยยังวัดความดันในน้ำขณะที่ มัน feeding.mr .โรเบิร์ตบอกว่ากล้ามเนื้อในกะโหลกไม่มีอำนาจพอที่จะสร้างความกดดัน เขากล่าวว่า พวกเขาจะต้องทำงานร่วมกับกล้ามเนื้ออื่น ๆที่ใช้สำหรับว่ายน้ำ นักวิทยาศาสตร์ได้สงสัยชนิดของความร่วมมือนี้ในอดีต แต่พวกเขาไม่มีหลักฐานจน now.mr.roberts บอกว่าเบสใช้เชื่อมโยงระหว่างกระดูกกะโหลกศีรษะและร่างกายของพวกเขาเพื่อสร้างการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วมาก และ ดูดแรงซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าเบสเท่านั้น แต่ ประมาณ 30 , 000 ชนิด สัตว์น้ำได้รับการพัฒนา ทอมัส โรเบิร์ตบอกว่ามันยังแสดงให้เห็นว่าปลา " Co เลือก " กล้ามเนื้อว่ายเพื่อผลิตอาหารเคลื่อนไหวของพวกเขา เขากล่าวว่า มันสำคัญกับการพัฒนาของกระดูกปลา และมันช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จและอยู่รอด ผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ใน การดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ