Suan Khai, K. () The effectiveness

Suan Khai, K. () The effectiveness of Thailand’s restrictive border tight control to tackle theirregular migration is highly questionable while the cabinet decision to deport the vastmajority of migrants who failed to apply for NV has increased the vulnerability of migrant workers which in turn adversely has got impact on the safety and security of migrants who are subject to deportation. In addition, throughout the period, there were many cases that deported migrants often return to Thailand with the assistance of agents and brokers during which migrants are taking the risk of exploitation by agents during the process of their journey in search of protection and economic survival strategy. Furthermore, Thailand’s economy has still got high demanding for cheap labor migrants, irregular migration flow would be still challenging to tackle with the existing huge migrant labors supply who would anyway desire to migrate to Thailand. Placing the restrictive barriers between high demand and supply would rather create a potential lucrative market for agents and brokers which most Burmese migrant labors often approach throughout the period. Finally, the labor migration policy should aim to obtain maximum benefits for both migrant workers and Thailand’s economy while ensuring the rights of migrant workers, both registered and unregistered (for instance, in the case of deportation procedures), by enforcing coherent migration policy which meets the need of current situation and dynamics of labor migration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนไข่, k () ประสิทธิผลของการเข้มงวดการควบคุมชายแดนแน่นของประเทศไทยที่จะแก้ไขปัญหาการย้ายถิ่น theirregular เป็นปัญหาอย่างมากในขณะที่การตัดสินใจของคณะรัฐมนตรีที่จะขับไล่ vastmajority ของแรงงานข้ามชาติที่ล้มเหลวในการยื่นขอ nv ได้เพิ่มขึ้นความเสี่ยงของแรงงานข้ามชาติซึ่งจะส่งผลเสียได้มีผลกระทบต่อความปลอดภัย และความปลอดภัยของแรงงานข้ามชาติที่อาจมีการเนรเทศนอกจากนี้ตลอดระยะเวลาที่มีหลายกรณีที่ถูกเนรเทศผู้อพยพมักจะกลับมาประเทศไทยด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนและนายหน้าในระหว่างที่อพยพได้รับความเสี่ยงของการแสวงประโยชน์โดยตัวแทนในระหว่างขั้นตอนของการเดินทางของพวกเขาในการค้นหาของการป้องกันและกลยุทธ์การอยู่รอดทางเศรษฐกิจ . นอกจากนี้เศรษฐกิจของประเทศไทยยังคงมีความต้องการสูงในการอพยพแรงงานราคาถูกกระแสการย้ายถิ่นที่ผิดปกติจะยังคงมีความท้าทายที่จะแก้ไขปัญหาด้วยการจัดหาแรงงานข้ามชาติที่มีอยู่มากอยู่แล้วที่จะต้องการที่จะย้ายไปยังประเทศไทย วางอุปสรรคข้อ จำกัด ระหว่างความต้องการสูงและอุปทานค่อนข้างจะสร้างตลาดที่มีกำไรที่มีศักยภาพสำหรับตัวแทนและนายหน้าซึ่งส่วนใหญ่แรงงานข้ามชาติชาวพม่ามักจะเข้าใกล้ตลอดระยะเวลา ในที่สุดนโยบายการย้ายถิ่นแรงงานควรมุ่งที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดสำหรับทั้งแรงงานและเศรษฐกิจของประเทศไทยในขณะที่มั่นใจสิทธิของแรงงานข้ามชาติทั้งที่จดทะเบียนและไม่ได้จดทะเบียน (เช่นในกรณีของการเนรเทศ) โดยการบังคับใช้นโยบายการย้ายถิ่นที่สอดคล้องกันซึ่งตรงกับความต้องการ ของสถ​​านการณ์ในปัจจุบันและการเปลี่ยนแปลงของการย้ายถิ่นของแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนไข่ เค()ประสิทธิภาพของการควบคุมแน่นขอบจำกัดของไทยเล่นงานโยกย้าย theirregular คืออาจสูงในขณะที่คณะรัฐมนตรีตัดสินใจเนรเทศ vastmajority ของไม่สามารถใช้สำหรับ NV ได้เพิ่มช่องโหว่ของแรงงานข้ามชาติที่มีจะส่งผลกระทบต่อความปลอดภัย และรักษาความปลอดภัยที่อาจมีพฤติกรรม นอกจากนี้ ตลอด มีหลายกรณีที่ deported อพยพมักจะกลับประเทศไทย ด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนและโบรกเกอร์ที่อพยพจะมีความเสี่ยงการแสวงหาประโยชน์โดยตัวแทนในระหว่างการเดินทางของพวกเขาในการค้นหาป้องกันและกลยุทธ์ความอยู่รอดทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ เศรษฐกิจไทยยังมีสูงต้องการประหยัดแรงงานอพยพ ขั้นตอนการย้ายผิดปกติจะยังท้าทายเล่นงานกับอุปทานแรงงานข้ามชาติขนาดใหญ่ที่มีอยู่ที่จะยังคงปรารถนาที่จะย้ายไปประเทศไทย วางอุปสรรคจำกัดระหว่างสูงอุปสงค์และอุปทานจะค่อนข้างเป็นสร้างตลาดที่ร่ำรวยมีศักยภาพสำหรับตัวแทนและโบรกเกอร์ที่ย้ายถิ่นพม่าสุดแรงบ่อยวิธีตลอดระยะเวลา สุดท้าย นโยบายการโยกย้ายแรงงานควรจุดมุ่งหมายเพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดสำหรับแรงงานข้ามชาติและเศรษฐกิจของประเทศไทยขณะที่สิทธิของแรงงานข้ามชาติ การลงทะเบียน และ unregistered (เช่น กำหนดพฤติกรรมตอน), มั่นใจ ด้วยการบังคับนโยบายโยกย้าย coherent ที่ตรงตามความต้องการของสถานการณ์ปัจจุบันและของแรงงานย้ายถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนไข่, K .()ที่มี ประสิทธิภาพ มากที่สุดของประเทศไทยของจำกัดตามแนวชายแดนไทยจำกัดในการรับมือกับการควบคุม theirregular มีการย้ายถิ่นสูงเป็นปัญหาในขณะที่ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ครม.การตัดสินใจในการเนรเทศที่ vastmajority ของผู้ย้ายถิ่นที่ไม่สามารถใช้สำหรับ, NV มีจุดอ่อนที่เพิ่มขึ้นของแรงงานต่างชาติซึ่งในการส่งมีผลกระทบในด้านความ ปลอดภัย และการรักษาความ ปลอดภัย ของผู้ย้ายถิ่นที่อยู่ ภายใต้ การเนรเทศ.นอกจากนี้ตลอดทั้งวันได้มีหลายกรณีที่ถูกเนรเทศผู้ย้ายถิ่นบ่อยมากกลับเข้ามาในประเทศไทยพร้อมด้วยความช่วยเหลือของบริษัทนายหน้าและ Agent ในระหว่างที่มีการย้ายถิ่นของความเสี่ยงที่ว่าการตักตวงประโยชน์โดย Agent ในระหว่างการเดินทางของพวกเขาในการค้นหาในการปกป้องและกลยุทธ์การมีชีวิตรอดทางเศรษฐกิจ ยิ่งไปกว่านั้นเศรษฐกิจของประเทศไทยมีความต้องการสูงสำหรับแรงงานย้ายถิ่นยังราคาถูกการไหลของน้ำจะมีการย้ายถิ่นไม่เป็นไปตามปกติยังมีความท้าทายในการตอบสนองความต้องการแรงงานต่างชาติขนาดใหญ่ที่มีอยู่จะพาวเวอร์ซัพพลายที่ต้องการการเปลี่ยนย้ายไปสู่ประเทศไทยหรือไม่? การวางมาตรการกีดกันจำกัดที่อยู่ระหว่างความต้องการสูงและพาวเวอร์ซัพพลายจะสร้างตลาดอาจเกิดขึ้นได้สำหรับตัวแทนนายหน้าและ Agent ซึ่งแรงงานแรงงานพม่าส่วนใหญ่จะใช้วิธีการตลอดระยะเวลาที่มาก ในที่สุดการเปลี่ยนนโยบายแรงงานที่จะต้องมีเป้าหมายที่จะได้รับสิทธิประโยชน์สูงสุดต่อเศรษฐกิจของประเทศไทยและแรงงานต่างชาติทั้งในขณะที่มีความมั่นใจได้สิทธิของแรงงานทั้งจดทะเบียนและยังไม่ได้จดทะเบียน(ตัวอย่างเช่นในกรณีที่มีขั้นตอนการเนรเทศ)โดยการบังคับใช้นโยบายการปรับเปลี่ยนระบบต่อเนื่องกันซึ่งตรงกับความต้องการของ Dynamics และสถานการณ์ในปัจจุบันของแรงงานย้ายถิ่น