Recovery Signs"This could be the be

Recovery Signs

"This could be the beginning of an improvement in China’s
trade data," said Ding Shuang, chief China economist at Standard
Chartered Plc in Hong Kong. "When the exchange rate starts to
move it usually takes about three to six months for trade data
to respond. Last August was the beginning, so it makes sense for
the trade data to respond after three to four months. "
Going forward, Ding expects a "very stable" effective
exchange rate against a basket of currencies. "That will help
China to regain competitiveness," he said.
China imported a record amount of crude last year as oil’s
lowest annual average price in more than a decade spurred
stockpiling and boosted demand from independent refiners.
The world’s largest energy consumer increased imports by 8.8
percent to a record 334 million metric tons (about 6.7 million
barrels a day) in 2015, according to preliminary data released
by the Beijing-based General Administration of Customs on
Wednesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกู้คืนสัญญาณ"อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการปรับปรุงในประเทศจีนค้าข้อมูล กล่าวว่า ดิงเฮาชวง นักเศรษฐศาสตร์จีนประธานที่มาตรฐานจำกัด(มหาชน)โดยสารใน Hong Kong "เมื่ออัตราแลกเปลี่ยนเริ่มต้นย้ายปกติจะใช้เวลาประมาณสามถึงหกเดือนสำหรับข้อมูลค้าการตอบสนอง เดือนสิงหาคมเป็นต้น ดังนั้นจึงเหมาะสมสำหรับข้อมูลทางการค้าเพื่อตอบสนองหลังจาก 3-4 เดือน "ก้าวไปข้างหน้า ดิงคาดว่ามีผลเป็น "มีเสถียรภาพมาก"อัตราแลกเปลี่ยนเทียบกับตะกร้าสกุลเงิน "ที่จะช่วยจีนสามารถแข่งขัน เขากล่าวว่าจีนนำเข้าเป็นจำนวนระเบียนของดิบปีล่าสุดเป็นน้ำมันต่ำสุดราคาเฉลี่ยรายปีในกว่าทศวรรษที่ผ่านมากระตุ้นอนตัว และเพิ่มอุปสงค์จาก refiners อิสระผู้บริโภคพลังงานที่ใหญ่ที่สุดในโลกนำเข้าเพิ่มขึ้น โดย 8.8เปอร์เซ็นต์ที่จะเป็นเรกคอร์ด 334 ล้านเมตริกตัน (ประมาณ 6.7 ล้านbarrels วัน) ใน 2015 ตามข้อมูลเบื้องต้นที่นำออกใช้โดยที่ตามปักกิ่งสำนักศุลกากรในพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกู้คืนสัญญาณ"นี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของการปรับปรุงในจีนที่ข้อมูลการค้า" Ding Shuang หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จีนกล่าวว่ามาตรฐานชาร์เตอร์ดจำกัด ในฮ่องกง "เมื่ออัตราแลกเปลี่ยนเริ่มที่จะเคลื่อนย้ายไปมาจะใช้เวลาประมาณ 3-6 เดือนสำหรับข้อมูลการค้าที่จะตอบสนอง. ล่าสุดเดือนสิงหาคมเป็นจุดเริ่มต้นจึงทำให้รู้สึกสำหรับข้อมูลการค้าที่จะตอบสนองหลังจาก 3-4 เดือน." ก้าวไปข้างหน้า Ding คาดว่า เป็น "มีเสถียรภาพมาก" ที่มีประสิทธิภาพอัตราแลกเปลี่ยนเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงิน "ที่จะช่วยให้ประเทศจีนที่จะฟื้นความสามารถในการแข่งขัน" เขากล่าว. จีนนำเข้าเป็นจำนวนเงินที่บันทึกของปีที่ผ่านมาราคาน้ำมันดิบเป็นน้ำมันต่ำสุดประจำปีราคาเฉลี่ยในรอบกว่าทศวรรษที่ผ่านมากระตุ้นการสำรองและเพิ่มความต้องการจากโรงกลั่นที่เป็นอิสระ. ผู้บริโภคพลังงานรายใหญ่ที่สุดของโลกที่นำเข้าเพิ่มขึ้น 8.8 ร้อยละเป็นประวัติการณ์ 334,000,000 ตัน (ประมาณ 6,700,000 บาร์เรลต่อวัน) ในปี 2015 ตามข้อมูลเบื้องต้นที่ปล่อยออกมาจากกรุงปักกิ่งบริหารทั่วไปของศุลกากรพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกู้คืนสัญญาณ

" นี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการปรับปรุงในประเทศจีน
ข้อมูลการค้า” ติง ซวง หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จีนมาตรฐาน
ชาร์เตอร์ จำกัดในฮ่องกง " . เมื่ออัตราแลกเปลี่ยนเริ่ม
ย้าย มันมักจะใช้เวลาประมาณสามถึงหกเดือนเพื่อให้ข้อมูลการค้า
ตอบ เดือนสิงหาคมเป็นต้น ดังนั้นมันทำให้รู้สึกเพื่อ
ข้อมูลการค้าเพื่อตอบสนองหลังจากที่สามถึงสี่เดือน .
ไปข้างหน้า ติงคาดว่า " คงที่ " มีประสิทธิภาพ
อัตราแลกเปลี่ยนเทียบกับตะกร้าสกุลเงิน . นั่นจะช่วย
จีนฟื้นความสามารถในการแข่งขัน , " เขากล่าว .
จีนนำเข้าบันทึกปริมาณน้ำมันดิบปีที่แล้วราคาเฉลี่ยรายปี
สุดในทศวรรษมากกว่ากระตุ้น
สะสมและความต้องการเพิ่มขึ้นจากปัจจัยอิสระ .
ที่ใหญ่ที่สุดของโลกผู้บริโภคพลังงานเพิ่มขึ้น 8.8
นำเข้าโดยร้อยละในการบันทึก 334 ล้านตัน ( ประมาณ 6.7 ล้าน
บาร์เรลต่อวัน ) ใน 2015 , ตามข้อมูลเบื้องต้นออก
โดยปักกิ่งใช้บริหารทั่วไปของศุลกากร

วันพุธ