During the early 1980s there was a

During the early 1980s there was a resurgence of interest in the ladies' evening wear styles of the early 1940s: peplums, batwing sleeves and other design elements of the times were re-interpreted for a new market. The shoulder pad helped define the silhouette and was reintroduced in cut foam versions, especially in well-cut suits reminiscent of the WWII era. Before too long, these masculinized shapes were adopted by women seeking success in the corporate world and became an icon of women's attempts to smash the glass ceiling, a mission that was added by their notable appearance in the TV series Dynasty.
As the decade wore on, shoulder pads became the defining fashion statement of the era, known as power dressing and bestowing the perception of status and position onto those who wore them. They became both larger and more ubiquitous—every garment from the brassiere upwards would come with its own set of shoulder pads. To prevent excessive shoulder padding, velcro was sewn onto the pads so that the wearer could choose how many sets to wear. By the end of the era, some shoulder pads were the size of dinner plates. It was inevitable that as the cycle of fashion turned, they would lose favour in the early 1990s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มีรีเซอร์เจนซ์น่าสนใจในสตรีเย็นสวมใส่ลักษณะของทศวรรษ 1940 โดยต้น: peplums แขน batwing และองค์ประกอบการออกแบบอื่น ๆ ของเวลาถูก interpreted ใหม่สำหรับตลาดใหม่ แผ่นรองไหล่ช่วยกำหนดรูปแบบเงาดำ และถูกผลิตใหม่ในรุ่นที่ตัดโฟม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในห้องตัดชุดของยุคสงครามโลกครั้ง ก่อนที่นานเกินไป รูปร่างเหล่านี้ masculinized ได้นำผู้หญิงที่ไม่ประสบความสำเร็จในโลกธุรกิจ และกลายเป็น ไอคอนผู้หญิง พยายามที่จะชนเพดานแก้ว ภารกิจที่ถูกเพิ่ม โดยลักษณะโดดเด่นที่ปรากฏในสารคดีราชวงศ์เป็นทศวรรษสวมบน แผ่นรองไหล่กลายเป็น งบแฟชั่นการกำหนดยุคสมัย เป็นกำลังแต่งตัว และ bestowing รับรู้สถานะและตำแหน่งที่สวมนั้นไป พวกเขาเป็นใหญ่ และแพร่หลายมากขึ้น — ทุกเสื้อผ้าจากยกทรงขึ้นจะมาพร้อมกับชุดแผ่นไหล่ เพื่อป้องกันไหล่มากเกินไปเซลล์ เวลโครที่เย็บลงบนแผ่นเพื่อให้ผู้สวมใส่สามารถเลือกจำนวนชุดที่จะสวมใส่ โดยจุดสิ้นสุดของยุค แผ่นบางสะพายได้ขนาดของชั้นคว่ำจาน ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ว่า เป็นวงจรของแฟชั่นเปิด พวกเขาจะสูญเสียการโปรดปรานในช่วงปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มีการฟื้นตัวที่น่าสนใจในผู้หญิง 'รูปแบบการสวมใส่เย็นในช่วงต้นของปี 1940: peplums แขน Batwing และองค์ประกอบของการออกแบบอื่น ๆ ของเวลาที่ถูกตีความใหม่สำหรับตลาดใหม่ แผ่นไหล่ช่วยกำหนดเงาและได้รับการแนะนำในการตัดโฟมรุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุดสูทที่ดีตัดรำลึกของสงครามโลกครั้งที่สองยุค ก่อนที่จะยาวเกินไปรูปร่าง masculinized เหล่านี้ถูกนำมาใช้โดยผู้หญิงที่กำลังมองหาที่ประสบความสำเร็จในโลกธุรกิจและกลายเป็นไอคอนของความพยายามของผู้หญิงที่จะชนเพดานแก้วภารกิจที่ถูกเพิ่มโดยลักษณะที่โดดเด่นของพวกเขาในทีวีซีรีส์ราชวงศ์ที่.
ในฐานะที่เป็นทศวรรษที่สวม แผ่นไหล่กลายเป็นคำแฟชั่นที่กำหนดของยุคที่เรียกว่าการแต่งกายการใช้พลังงานและการให้รางวัลการรับรู้ของสถานะและตำแหน่งไปยังผู้ที่สวมใส่พวกเขา พวกเขากลายเป็นทั้งขนาดใหญ่และอื่น ๆ เสื้อผ้าแพร่หลายทุกจากยกทรงขึ้นไปจะมาพร้อมกับชุดของตัวเองของไหล่ เพื่อป้องกันไม่ให้ขยายไหล่มากเกินไปเวลโครได้รับการเย็บลงบนแผ่นเพื่อให้ผู้สวมใส่สามารถเลือกวิธีการหลายชุดที่จะสวมใส่ ในตอนท้ายของยุคไหล่บางคนขนาดของจานอาหารค่ำ มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงที่เป็นวงจรของแฟชั่นหันพวกเขาจะสูญเสียการสนับสนุนในช่วงปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มีการฟื้นตัวของความสนใจในสุภาพสตรีชุดราตรีสไตล์ของยุคก่อน peplums แบทวิงก์ , แขน และองค์ประกอบอื่น ๆของการออกแบบของเวลา Re ตีความสำหรับตลาดใหม่ แผ่นรองไหล่ช่วยกำหนดเงาและถูก reintroduced ในรุ่นตัดโฟม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตัดชุด ให้นึกถึงโลกยุค ก่อนที่จะยาวเกินไปเหล่านี้ masculinized รูปร่างเป็นลูกบุญธรรม โดยผู้หญิงที่แสวงหาความสำเร็จในโลกขององค์กรและเป็นไอคอนของผู้หญิงพยายามที่จะชนเพดานแก้ว ภารกิจที่ถูกเพิ่มโดยลักษณะเด่นของพวกเขาในโทรทัศน์ชุดราชวงศ์ .
เป็นทศวรรษใส่บนแผ่นรองไหล่เป็นกำหนดงบแฟชั่นของยุคที่รู้จักกันเป็นพลังงาน และจะแต่งตัวการรับรู้สถานะและตำแหน่งไปยังผู้ที่สวม พวกเขาเป็นทั้งขนาดใหญ่และแพร่หลายมากขึ้นทุกเสื้อผ้าจากยกทรงขึ้นจะมาพร้อมกับชุดของตัวเองของแผ่นรองไหล่ เพื่อป้องกันไม่ให้มากเกินไปการซ้อนทับไหล่ Velcro ถูกเย็บลงบนผ้าเพื่อให้ผู้สวมใส่สามารถเลือกวิธีการหลายชุดเพื่อใส่ โดยจุดสิ้นสุดของยุคบางแผ่นรองไหล่เป็นขนาดของอาหารจาน มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เป็นวงจรของแฟชั่นเป็น พวกเขาจะสูญเสียความโปรดปรานในช่วงต้นทศวรรษที่ 1990