Thank you for your email, for the t

Thank you for your email, for the tender period we will discuss with the Employer but think that an extension is possible.
For the construction period can you please explain why you think that a period of 20 months is needed for a 3 storey single house with no basement with an area of only 1,400m2 , this is double what was included in the tender issue letter of 10 months. If you can explain this with your tender submission it can then be discussed with the Employer but it does seem a very long period for what is a simple house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ สำหรับรอบระยะเวลาชำระเงินเราจะหารือกับนายจ้าง แต่คิดว่า การขยายเป็นไปได้สำหรับรอบระยะเวลาการก่อสร้าง คุณสามารถโปรดอธิบายทำไมคุณคิดว่า ระยะเวลา 20 เดือนจำเป็นต้องสำหรับการ 3 ชั้นบ้านเดี่ยวพร้อมชั้นใต้ดินไม่มีพื้นที่เพียง 1,400 ม. 2 นี้เป็นสองสิ่งที่รวมในจดหมายปัญหาชำระ 10 เดือน ถ้าคุณสามารถอธิบายนี้ กับผลงานที่ส่งชำระเงิน ก็สามารถแล้วพูดคุยกับนายจ้าง แต่มันดูเหมือนนานสำหรับบ้านแบบธรรมดาคืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเป็นเวลาซื้อเราจะหารือกับนายจ้าง แต่คิดว่าเป็นส่วนขยายเป็นไปได้.
สำหรับระยะเวลาการก่อสร้างคุณสามารถโปรดอธิบายว่าทำไมคุณคิดว่าเป็นระยะเวลา 20 เดือนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบ้านเดี่ยว 3 ชั้น ชั้นใต้ดินที่มีพื้นที่เพียง 1,400m2 ไม่มีนี้เป็นสองเท่าสิ่งที่ถูกรวมอยู่ในตัวอักษรปัญหาซื้อ 10 เดือน หากคุณสามารถอธิบายเรื่องนี้ด้วยความนอบน้อมอ่อนโยนของคุณนั้นจะสามารถพูดคุยกับนายจ้าง แต่มันจะดูเหมือนเป็นระยะเวลานานมากสำหรับสิ่งที่เป็นบ้านที่เรียบง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณสำหรับรอบระยะเวลาที่อ่อนโยนเราจะหารือกับนายจ้าง แต่คิดว่าส่วนขยายเป็นไปได้สำหรับรอบระยะเวลาการก่อสร้างคุณสามารถกรุณาอธิบายว่าทำไมคุณถึงคิดว่า ระยะเวลา 20 เดือน เป็น 3 ชั้น บ้านเดี่ยว มีห้องใต้ดิน มีพื้นที่เพียงไม่ 1400m2 นี่คือสองสิ่งที่มีปัญหาซื้อหนังสือ 10 เดือน ถ้าคุณสามารถอธิบายได้ด้วยการส่งของคุณนุ่มมันจากนั้นจะสามารถหารือกับนายจ้าง แต่ดูเหมือนจะเป็นระยะเวลายาวนานมาก อะไรคือบ้านที่เรียบง่าย