THE CONTESTOgilvyOne chose a popula

THE CONTEST
OgilvyOne chose a popular format for its greatest salesperson contest. Entrants prepared one- to two-minute video clips selling the assigned product and submitted them via YouTube. Viewers voted for their favorite videos, and a panel of judges winnowed the field down to a set of finalists. But the product that contestants were assigned to sell was anything but the usual. They weren’t asked to sell a glitzy new smartphone or super-thin large screen TV. Instead, they had to make a pitch for a brick. That’s right, a common, and everyday red brick. Why a brick? “If you can sell a red brick, maybe you can sell anything,” said Mat Zucker, executive creative director for OgilvyOne and the creator of the contest. Some people at Ogilvy pushed for a more exciting product. But Mish Fletcher, worldwide marketing director at OgilvyOne, pointed out that perhaps those exciting products don’t need “the world’s greatest salesperson” as much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประกวดOgilvyOne เลือกรูปแบบยอดนิยมสำหรับการประกวดพนักงานขายมากที่สุด ผู้จัดทำหนึ่งถึงสองนาทีคลิปวิดีโอขายสินค้ากำหนด และส่งพวกเขาผ่าน YouTube ผู้ชมโหวตวิดีโอชื่นชอบ และคณะกรรมการ winnowed ฟิลด์ลงไปชุดเข้ารอบ แต่สินค้าที่ผู้เข้าแข่งขันถูกกำหนดให้ขายอะไรแต่ปกติ พวกเขาไม่ได้ถามการขายสมาร์ทโฟนใหม่ glitzy หรือทีวีจอขนาดใหญ่บาง แทน พวกเขาจะทำสนามสำหรับก้อนอิฐ ใช่ อิฐแดง และปัญหาในชีวิตประจำวัน ทำไมอิฐ "ถ้าคุณสามารถขายอิฐแดง บางทีคุณสามารถขายสิ่ง กล่าวว่า เสื่อ Zucker กรรมการสร้างสรรค์ OgilvyOne และสร้างการแข่งขัน บางคนที่ Ogilvy ผลักสำหรับผลิตภัณฑ์น่าตื่นเต้น แต่ Mish เฟล็ทเชอร์ ผู้อำนวยการตลาดที่ OgilvyOne ชี้ให้เห็นว่า บางทีผลิตภัณฑ์ที่น่าตื่นเต้นเหล่านั้นไม่จำเป็น "พนักงานขายมากที่สุดในโลก" มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประกวด
โอกิลวี่วันเลือกรูปแบบที่นิยมสำหรับการประกวดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพนักงานขาย ผู้เข้าประกวดเตรียมหนึ่งถึงสองนาทีคลิปวีดีโอขายสินค้าที่ได้รับมอบหมายและส่งพวกเขาผ่านทาง YouTube ผู้ชมโหวตให้วิดีโอที่ชื่นชอบของพวกเขาและแผงของผู้พิพากษากระเด็นสนามลงไปที่ชุดของผู้ผ่านเข้ารอบสุดท้าย แต่ผลิตภัณฑ์ที่ผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับมอบหมายในการขายคืออะไร แต่ปกติ พวกเขาไม่ได้ถามในการขายมาร์ทโฟนใหม่ glitzy หรือทีวีจอขนาดใหญ่สุดบาง แต่พวกเขาจะต้องทำให้สนามสำหรับอิฐ ที่เหมาะสมร่วมกันในชีวิตประจำวันและสีแดงอิฐ ทำไมอิฐหรือไม่? "ถ้าคุณสามารถขายอิฐสีแดงบางทีคุณอาจจะขายอะไร" จ้าซัคเกอร์ผู้อำนวยการสร้างสรรค์สำหรับผู้บริหารโอกิลวี่วันและผู้สร้างของการประกวดดังกล่าว บางคนที่โอกิลวี่ผลักดันให้สินค้าที่มีความน่าตื่นเต้นมากขึ้น แต่ Mish ธนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประกวดogilvyone เลือกรูปแบบที่นิยมสำหรับการประกวดของพนักงานขายมากที่สุด เข้าเตรียมหนึ่ง - สองนาที วิดีโอ คลิป ขายที่ได้รับมอบหมาย และส่งพวกเขาผ่านทางสินค้า Youtube ผู้ชมโหวตสำหรับวิดีโอที่ชื่นชอบของพวกเขาและแผงของผู้พิพากษา winnowed สนามลงชุดเข้ารอบ แต่สินค้าที่แข่งขันได้รับมอบหมายให้ขายอะไร แต่ปกติ พวกเขาไม่ได้ถามเพื่อขายชวนมองใหม่มาร์ทโฟนหรือซูเปอร์บางขนาดใหญ่หน้าจอทีวี แทน พวกเขามีเพื่อให้ระยะห่างเป็นอิฐ ใช่แล้ว ทั่วไป และ ทุกวัน สีแดงอิฐ ทำไมอิฐ ? " ถ้าคุณสามารถขายอิฐสีแดง บางทีคุณสามารถขายอะไร " ว่า เสื่อ ซัคเกอร์ , กรรมการบริหารอย่างสร้างสรรค์ เพื่อ ogilvyone และผู้สร้างของการประกวด บางคนที่โอกิลวี่ ผลักดันให้ผลิตภัณฑ์ที่น่าตื่นเต้นมากขึ้น แต่มิช เฟลตเชอร์ , ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดทั่วโลก ogilvyone , ชี้ให้เห็นว่าบางทีที่น่าตื่นเต้นผลิตภัณฑ์ไม่ต้อง " ของโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดพนักงานขาย " มาก