Yes, Please see clarify below, Beca

Yes, Please see clarify below,

Because of product available in last week of Oct and over capacity load for vessel ETD 30 Nov. Then next soonest schedule ETD 2 Nov is over capacity load on 27-29 Oct. So it don't have time for this schedule.

For ETD 4 Nov via RCL they confirm with us in this morning can't increase space to rec'd booking from us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ กรุณาดูชี้แจงด้านล่าง เนื่องจากสินค้าในสัปดาห์สุดท้าย ของตุลาคม และกำลังโหลดสำหรับเรือ ETD 30 พ.ย. แล้ว ต่อไปเร็วกำหนดการ ETD 2 พ.ย.อยู่มากกว่ากำลังการผลิต 27-29 ตุลาคม ดังนั้น จึงไม่มีเวลาสำหรับกำหนดการนี้ สำหรับ ETD 4 nov ทางแอลก็ยืนยันกับเราในเช้านี้ไม่สามารถเพิ่มเนื้อที่ rec จะจองจากเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่โปรดดูชี้แจงด้านล่างเพราะของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือน ต.ค. และโหลดความจุสำหรับเรือ ETD 30 พฤศจิกายนจากนั้น ETD ตารางต่อไปเร็วที่สุด 2 พฤศจิกายนมีมากกว่าโหลดความจุที่ 27-29 ตุลาคมดังนั้นจึงไม่ได้มีเวลา สำหรับตารางเวลานี้สำหรับ ETD 4 พฤศจิกายนผ่าน RCL พวกเขายืนยันกับเราในเช้าวันนี้ไม่สามารถเพิ่มพื้นที่ในการ rec'd จองจากเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครับเห็นชัดเจนด้านล่าง

เพราะสินค้าที่มีอยู่ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคม และความจุของภาชนะ etd โหลด 30 พฤศจิกายนแล้ว etd ตารางเวลาเร็วที่สุดต่อไป 2 พ.ย. เกินความจุโหลดใหม่ตุลาคมจึงไม่มีเวลาสำหรับตารางนี้

สำหรับ etd 4 พ.ย. ทาง RCL พวกเขายืนยันกับเราในเช้านี้ไม่สามารถเพิ่มพื้นที่สันทนาการจะจอง
จากเรา